Page 23 - 2023年12月《吉祥》
P. 23
吉祥阅读 “r*Fvm”zwfrSwfp&m
ု
ဗီီယူ�်န်မံ်နိုုင််င်ံဝန််ထုမံ်�မံုာ�မံိ ဗီီယူ�်န်မံ်နိုုင််င်ံ သူင််လာန််စီဲမံ်�ပြ�ည််န်ယူ်မံိ ခံုစီ်ကြား�ည််တော်�� အပြ�ည််ပြ�ည််�ုင််�ာ
ု
ု
ု
ု
လာာအုနိုုင််င်ံ မံုဒုင််စီီ��ဲာ�တော်��အထုူ�ဇုန််။
ု
န်ယူ်စီ�်င်္ဂုတာ်တာဲင်် �န််�မံုာ�ပြဖွဲ့င်� တာရုုတာ်ခံ�ီ�သူဲာ�မံုာ�အာ� ကြိ�ု��ုတော်န်စီဉ််။
ု
်
老挝磨丁经济特区 CFP 图
越方工作人员在越南谅山省的友谊国际口岸手捧鲜花欢迎中国游客 新华社 图
အပြဖွဲ့စီ် စီီ��ဲာ�တော်��အ� သူီ�ပြခံာ�လာည််�တာ်မံုတာဲင်် မံူဝါဒုသူစီ်မံုာ�၊
ဗီးယ်က််နမ် ပေါ်လ�င််က်ုင််းနယ််စာ�်ဂိုတ််စားး�ွ�းပေါ်�းဇု�န်
�
ု
်
ု
စီန်စီ်သူစီ်မံုာ�၊ �ံစီံသူစီ်မံုာ�နိုိင်� န်ည််��ည်ာသူစီ်မံုာ��ု ဦး�စီာ�တော်��
တော်�ာင််�ဲ�်ခံဲင်�်��ိုထုာ��ါသူည််။ အထုူ�ဇုန််အတာဲင််� နိုုင််င်ံပြခံာ�စီီ��ဲာ�တော်��
ု
越南老街口岸经济区
ု
ု
ု
ု
လာု�်င်န််��ိင််မံုာ�သူည်် �ုမံာဏ်ီ�ု ၁၀၀ % �ိယူ်ယူာ�ုင််�ုင််နိုုင််မြို�ီ�
ု
ု
ု
အထုူ�ဇုန််အတာဲင််� “One Stop Service”ဝန််တော်�ာင််မံစီင််တာာထုာ��ို�ာ ဗီီယူ�်န်မံ်သူည်် တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ်၊ �ဲမံ်�ိီ� �ွမံ� ် တာုင််��င််�သူာ�
ု
အတော်ပြခံစီု�်�ုမံာဏ်ီမံုာ�အတာဲ�် လာုင််ပြမံန််တော်ခံုာတော်မံဲ�သူည်� လာု�်င်န််� �ုယူ်�ုင််အု�်ခံု��်ခံဲင်��တော်ဒုသူနိုိင်� ် ��်စီ�်တော်န်သူည်� ် အဓို�အုမံ်န်ီ�ခံုင််�နိုုင််င်ံမံုာ�ထု�မံိ
ု
ု
ု
်
်
တော်�ာင််�ဲ�်မံလာမံ်�တော်ကြား�ာင််�နိုိင်� စီံစီမံ်�တော်မံ�ပြမံန််�တော်���လာ�်တော်ဖွဲ့ာင််�မံုာ� တာစီ်ခံုပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။ န်ယူ်စီ�်င်္ဂုတာ်စီီ��ဲာ�တော်�� ဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��တာု�တာ�်မံအ�ုင််�တာဲင်် ဗီီယူ�်န်မံ်နိုုင််င်ံသူည််
်
ု
ု
ု
ု
ု
ု
တော်ထုာ�်�ံတော်���ါသူည််။ ဇုန််အတာဲင််�ဝင််တော်�ာ�်လာာသူည်� �ုမံာဏ်ီမံုာ� န်ယူ်စီ�်တော်ဒုသူတာဲင်် န်ယူ်စီ�်င်္ဂုတာ်စီီ��ဲာ�တော်��ဇုန််တာည််တော်�ာ�်�န်် အာ�တော်��ခံ�မြို�ီ� တော်ဒုသူတာဲင််�
်
�
�
်
သူည်် အတော်�ာ�်ခံဲန််�င််�လာဲတာ်ခံဲင်�်နိုိင်� တော်လာုာ�ခံုပြခံင််�မံုာ� ��ိုခံံစီာ�နိုုင်် စီီ��ဲာ�တော်��နိုိင်� လာူအဖွဲ့ဲ��အစီည််�၏ တာည််မြိုင်ုမံ်တော်��နိုိင်� ဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��တာု�တာ�်တော်���ု တာု�ပြမံှင်�တော်စီခံ���ါ
ု
ု
်
ု
်
်
ု
မံည််ပြဖွဲ့စီ်မြို�ီ�၊ တာန််ဖွဲ့ု�ထု�်အခံဲန်် ၅ % ၊ အပြမံတာ်ခံဲန်် ၀ % မံိ ၁၂ % ၊ သူည််။
ု
ု
ု
ု
လာု�်အာ�ခံအခံဲန်် ၅ % ၊ တော်ပြ�ာင််�တော်�ှ�၍မံ�တော်သူာ �ုန််သူဲယူ်ခံဲန်် ၀.၅ % ဗီီယူ�်န်မံ်နိုုင််င်ံ တော်လာာင််�ုင််�ပြ�ည််န်ယူ်သူည်် ဗီီယူ�်န်မံ်တော်ပြမံာ�်�ုင််�တော်ဒုသူ�ို န်ယူ်စီ�်
စီသူည်� အခံဲန််မံုာ��င််�လာဲတာ်ခံဲင်�၊ အခံဲန််တော်လာ်ာ�ခံုပြခံင််�နိုိင်� အခံဲန််န်ုမံ� ် ပြ�ည််န်ယူ်တာစီ်ခံုပြဖွဲ့စီ်မြို�ီ� ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ်နိုိင်� ် ��်စီ�်တော်န်�ာ တော်လာာင််�ုင််�န်ယူ်စီ�်
်
ု
်
်
ု
ု
ဦး�စီာ�တော်��မံူဝါဒုမံုာ�အာ� ခံံစီာ�နိုုင််မံည််ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။ စီီ��ဲာ�တော်��၏ဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��တာု�တာ�်မံုသူည်် တော်ဒုသူတာဲင််� လာူမံုစီီ��ဲာ�ဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��တာု�တာ�်မံုအတာဲ�်
ု
မံူဝါဒုအာ�သူာခံု�်မံုာ�၊ တာရုုတာ်-လာာအုမံီ��ထုာ�လာမံ်� လာမံ်��န််� ကြိ�ီ�မံာ�တော်သူာ တော်����်မံုမံုာ� ပြ��လာု�်တော်��ခံ���ါသူည််။ မံုာ�မံကြား�ာမံီ� ဗီီယူ�်န်မံ်သူည််
ု
်
��်သူဲယူ်တော်��ဗီ�ုအခံု�်အခံုာ အာ�သူာခံု�်နိုိင်� တော်ဒုသူတာဲင််� နိုုင််င်ံတော်တာာ်၏ဘတာ်င်္ဂု�်ပြဖွဲ့င်� အဓို�န်ယူ်စီ�်င်္ဂုတာ်စီီ��ဲာ�တော်��ဇုန်် ၈ ခံုအာ� �င််�နိုိီ�ပြမံှ��်နိုိံ�န််
ု
ု
်
်
ဘ�်တော်�ါင််�စီံစီီ��ဲာ�တော်�� မံုတာ်ဖွဲ့�်��်�ံတော်�� သူတော်ဘာတာူည်ီခံု�် ခံဲင်�ပြ��ခံ�မြို�ီ� ၎င််�တာု့ထု�တာဲင်် တော်လာာင််�ုင််�ပြ�ည််န်ယူ် တော်လာာင််�ုင််�န်ယူ်စီ�်င်္ဂုတာ်စီီ��ဲာ�တော်��ဇုန််
ု
�
ု
ု
ု
်
အ�ုု��သူ�်တော်�ာ�်မံုမံုာ�နိုိင်�အတာူ တော်မံာ�န််�-မံုဒုင််သူည်် တာရုုတာ်- အ�ါအဝင််ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။ ဗီီယူ�်န်မံ်နိုုင််င်ံ သူတာု�အ�င််�အပြမံစီ်ကြွ�ဲယူ်ဝတော်သူာ တော်ဒုသူအပြဖွဲ့စီ်
ု
�
ု
်
ု
ု
�
ု
လာာအုနိုိစီ်နိုုင််င်ံ တာံခံါ�ဖွဲ့ဲင်�မံု၏တော်�ိ�တော်ပြ��စီခံန််� ပြဖွဲ့စီ်လာာခံ��ါသူည််။ တော်လာာင််�ုင််�ပြ�ည််န်ယူ်သူည်် သူတာု�တာူ�တော်ဖွဲ့ာ်ပြခံင််�လာု�်င်န််�နိုိင်� သူတာု�အတော်ခံုာ�ုင််လာု�်င်န််�၊
ု
်
ု
်
ု
ု
ု
၂၀၂၃ ခံုနိုိစီ် ဧမြို�ီလာအထုု မံုဒုင််စီီ��ဲာ�တော်��အထုူ�ဇုန််သူည်် China တာင််�ု့ပြခံင််�တာု့ တော်�ါင််�စီ�်၍ စီ�်မံုလာု�်င်န််�စီီ��ဲာ�တော်��နိုိင်� န်ယူ်စီ�်စီီ��ဲာ�တော်��တာု့ အတာူတာ�ဲ
�
ု
ု
CRRC, China Construction Corporation မံုာ� အ�ါအဝင်် ဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��တာု�တာ�်�န်် တာု�ပြမံှင်�တော်�ာင််�ဲ�်နိုုင််ခံ��ါသူည််။
်
ု
ု
�ုမံာဏ်ီတော်�ါင််� ၅၀၀ တော်�ုာ် ရုံ�စီု�်ထုာ�မြို�ီပြဖွဲ့စီ်�ာ �င််�နိုိီ�ပြမံှ��်နိုိံမံု ထုု့ပြ�င်် တော်လာာင််�ုင််�ပြ�ည််န်ယူ်သူည်် န်ယူ်စီ�်တော်ဒုသူ၏ အတော်ပြခံခံံအတော်�ာ�်အအံု
ု
ု
ု
�
ု
�
ု
ု
�မံာဏ်သူည်် အတော်မံ�ု�န််တော်ဒု်လာာ သူန််� ၁၅၀၀ တော်�ုာ်ခံ��ါသူည််။ တာည််တော်�ာ�်မံု အ��်မံပြ�တာ်မြို�ီ�ပြ�ည်�စီံတော်စီခံ�မြို�ီ� �ုန််စီည််�ု့တော်�ာင််တော်��ဇုန််၊ စီ�်မံလာု�်င်န််�ဇုန််၊
်
ု
�င််�နိုိီ�ပြမံှ��်နိုိံသူူမံုာ�သူည်် တာရုုတာ်၊ ပြမံန််မံာ၊ ထုုင််�၊ ဗီီယူ�်န်မံ်၊ အ�န််�တော်ပြဖွဲ့တော်ဖွဲ့ုာ်တော်ပြဖွဲ့တော်��ဇုန််စီသူည််တာု့ တာည််တော်�ာ�်ခံ�မြို�ီ� �င််�နိုိီ�ပြမံှ��်နိုိံမံုမံုာ� �ဲ�တော်�ာင််
�
ု
ာ
်
�တော်မံာဒုီ�ယူာ�၊ စီင််�ာ�ူ၊ မံတော်လာ��ိာ� စီသူည်�နိုုင််င်ံမံုာ�မံိ လာာ�ါသူည််။ နိုုင််�န််အတာဲ�် အတော်ခံုာ�ုင််၊ ထုု�်�ု�၊ သူယူ်ယူူ�ု့တော်�ာင််တော်��၊ ခံ�ီ�သူဲာ� စီသူည်�ဝန််တော်�ာင််မံု
ု
ု
ု
်
ု
ု
လာ�်�ိုတာဲင်် န်ယူ်စီ�်ပြဖွဲ့တာ်တော်�ုာ်ခံ�ီ�သူဲာ�ပြခံင််�၊ န်ယူ်စီ�်ပြဖွဲ့တာ်တော်�ုာ် လာု�်င်န််�မံုု��စီံ�ု တော်ထုာ�်�ံတော်��ခံ���ါသူည််။ ၂၀၂၃ ခံုနိုိစီ် �ထုမံ ၆ လာတာဲင်် တော်လာာင််�ုင််�
�
ု
ု
ု
်
တော်��ဝယူ်ပြခံင််�၊ န်ယူ်စီ�်ပြဖွဲ့တာ်တော်�ုာ် E-Commence ၊ န်ယူ်စီ�်ပြဖွဲ့တာ် ပြ�ည််န်ယူ် န်ယူ်စီ�်စီီ��ဲာ�တော်��ဇုန််နိုိင်� စီ�်မံုလာု�်င်န််�ဇုန််တာု့သူည်် �င််�နိုိီ�ပြမံှ��်နိုိံတော်��စီီမံံ�ုန််�
ု
�
ု
ု
တော်�ုာ်�ုန််စီည််�ု့တော်�ာင််ပြခံင််�၊ �ုန််တော်ခံုာထုုတာ်လာု�်�ုန််သူဲယူ်ပြခံင််� ၁၉၀ တော်�ုာ် �ဲ�တော်�ာင််နိုုင််ခံ�မြို�ီ� စီ�်မံုလာု�်င်န််�ဇုန််အတာဲင််�တာဲင်် ဗီီယူ�်န်မံ်ပြ�ည််သူူမံုာ�
ု
�
စီသူည်� သူ�်�ုင််�ာလာု�်င်န််�မံုာ�သူည်် မံုဒုင််တာဲင်် လာုင််ပြမံန််စီဲာ ဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု�� အတာဲ�် အလာု�်တော်န်�ာ ၈၈၇၅ ခံု ဖွဲ့န််တာီ�တော်��နိုုင််ခံ��ါသူည််။ လာစီဉ််�ုမံ်�မံ်လာစီာ ဗီီယူ�်န်မံ်
ု
ု
်
�
ု
တာု�တာ�်လာာ�ါသူည််။ တော်ဒုါင်် ၇ သူန််�မံိ ၈ သူန််�အထုု (တာရုုတာ်ယူဲမံ်တော်င်ဲ ၂၀၉၉ မံိ ၂၃၉၉ ခံန့််အထုု) တော်�ာ�်�ိုခံ��ါသူည််။
21
21