Page 62 - 2023年12月《吉祥》
P. 62

qGJaqmifrIESifh jynfhESufaom zlatmf / / zlatmfqdkonfh þaps;onf EdkifiH 3 EdkifiHrS ypönf;aumif;rsm;pkpnf;ae





                          魅力普洱|这个市场集齐三国好物



                                                                                               ု
                                                                                                ု
                                                                             ု
           普洱市的江城哈尼族彝族自治县是中国云南省唯一与老挝、越南                           လာမံ်�တော်ဘ�တော်���ုင််မံုာ�သူည််  သူတော်�စီာမံုု��စီံ�ု  တော်�ာင််�ခံုတော်န်ကြား��ါသူည််။
                                                                      ု
                                                                             ်
       两国接壤的县城。由于地理位置的特殊性,边贸活动开展历史悠久。                             လာာအုမံိလာာသူည်�  �ီတော်ကြား�ာ်�လာာတာာ၊  တော်�ာ်ဖွဲ့ီတော်အ�၊  ဘီယူာတော်အ�၊  ဗီီယူ�်န်မံ်မံိ
                                                                        ်
                                                                                                  ု
           前不久,随着中国国家一类口岸勐康口岸恢复客运通关,往来的                           လာာသူည်� တော်�တော်မံှ�၊ ��စီုမံ်�မံုန့််၊ အုန််�အခံုု�ခံ� စီသူည််တာု့�ို�ါသူည််။
                                                                             ု
                                                                                            ု
                                                                                                 ု
       中老越边民日益增多,位于勐康口岸的中老越边境特色市场也迅速走                                လာူအလာာ�ံ�တော်သူာ  လာမံ်�တော်ဘ�တော်���ုင််�ု  �ုလာ်င််တော်တာာ�  တာရုုတာ်-လာာအု- ု
                                                                          ု
                                                                                                             ု
                                                                               ု
                                                                                                      ်
       红,“圈粉”无数。                                                  ဗီီယူ�်န်မံ် နိုုင််င်ံ ၃ နိုုင််င်ံအ�သူာမံုာ� တော်�ါင််�စီ�်ထုာ�သူည်� “အ�င််�ုင််”�င််
                                                                  ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။   တော်�ုာ�တော်စီ���်သူည်�  ်  င်ါ�တော်�ာင််ပြခံည််တော်�ာ�်ည်ှင််�ထုမံင််�၊
                                                                                    ်
                                          ု
                                 ု
                                             ု
                                                        ု
                                                     ်
                                                   ်
           ဖွဲ့ူတော်အာ်မြိုမံု��၏ �ုန််�ခံုုန်် �ာ�န်ီ၊ ယူီတာုင််��င််�သူာ� �ုယူ်�ုင််အု�်ခံု��ခံဲင်��ခံရုုင််သူည််   �ီတာလာ�်လာ�်ထုတော်န်သူည်�  အ�င််တော်ခံုာင််�၊  လာတာ်�တာ်လာိ�တော်မံှ�စီ�်သူည်�  ်
                                                                                ု
                                                                                   ်
                                                                                                               ု
                                                                               ်
                                                        ု
                                            ု
             ု
       တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ  ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ်၏  တာစီ်ခံုတာည််�တော်သူာ  လာာအု၊  ဗီီယူ�်န်မံ်  နိုိစီ်နိုုင််င်ံနိုိင်�  ်  ပြမံစီ်င်ါ�တော်ကြား�ာ်စီသူည်�တာု့ပြဖွဲ့င်� စီည််�ာ�တော်သူာတော်��သူည်် အတော်�ာင််�အဝယူ်တာု့၏
                                                                          ု
                                                                                              ု
                                                                                                        ု
                                                                                ု
       န်ယူ်န်ုမံုတာ်ခံုင််�ထုုစီ�်တော်န်သူည်�  ခံရုုင််ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။  �ထုဝီတာည််တော်န်�ာ၏  ထုူ�ပြခံာ�မံတော်ကြား�ာင်�  ်  တော်ဖွဲ့ာ�်�ာ�မံတော်��ပြဖွဲ့စီ်ရုံသူာမံ� တာရုုတာ်-လာာအု-ဗီီယူ�်န်မံ် ၃ နိုုင််င်ံ န်ယူ်စီ�်တော်န်
                                                        ု
                            ု
                         ်
                                                                                          ု
                                                                                                        ်
                                                                                       ု
                                                                                                    ု
                                       �
       န်ယူ်စီ�်�ုန််သူဲယူ်တော်��လာ�်�ိာ�မံုမံုာ� တော်�ာင််�ဲ�်ခံ�သူည််မံိာ သူမံုင််��ိည််ကြား�ာလာိမြို�ီပြဖွဲ့စီ်  ပြ�ည််သူူပြ�ည််သူာ�မံုာ�၏ ဓိတော်လာ�ထုံ�စီံ�ု န်ာ�လာည််သူု�ိုနိုုင််သူည်� အတော်�ာင််��ံ� ု
                                               ု
                       ု
       �ါသူည််။                                                   တော်န်�ာလာည််� ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။
                                                                                      ု
                                                                                                          ့
                                                      ်
                                         ်
                               ု
           မံုာ�မံကြား�ာမံီ�  တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ  နိုုင််င်ံတော်တာာ်အ�င်�န်ယူ်စီ�်င်္ဂုတာ်ပြဖွဲ့စီ်သူည်�  မံုန့််ခံန််�  ခံ�ီ�သူဲာ��ုန််ယူဲီ�လာန််မံိ  “ရုံ��ုတာ်��်အာ�လာ�်တာုန််�  �ွန််မံန်�  မံုသူာ�စီုဝင််
                           ု
                                                                                                �
                                                                               ု
                                                                                                     ု
                                        ်
       န်ယူ်စီ�်င်္ဂုတာ်  ပြ�န််လာည််ဖွဲ့ဲင်�လာိစီ်လာည််�တာ်သူည််နိုိင်�  တာရုုတာ်-လာာအု-ဗီီယူ�်န်မံ်သူု့  ု  တော်တာဲလာည််�  ဒုီ  ၃  နိုုင််င်ံ�စီစည််�တော်�ာင််�တော်တာဲ�ိုတာ�  တော်���ုလာာ�တာ်ကြား�တာာ�ါ။
                                                   ု
                         ်
                                                                                                                ု
                                              ု
       သူဲာ�လာာကြား�သူည်�  န်ယူ်စီ�်တော်န်ပြ�ည််သူူမံုာ�  တာစီ်တော်န်တာစီ်ပြခံာ�တာု��ဲာ�လာာတော်န်မြို�ီ�  မံုန့််ခံန််�  တော်��ထု��  စီာ�စီ�ာတော်တာဲ�  အလာဲန််အ�သူာ�ို�ါတာယူ်။  �ွန််မံလာည််�  လာာအုန်�  ့
                  ်
                                       ့
                                                                                                  �
       န်ယူ်စီ�်င်္ဂုတာ်တာဲင်် တာည််�ိုတော်သူာ တာရုုတာ်-လာာအု-ဗီီယူ�်န်မံ် န်ယူ်စီ�်အထုူ�ဝုတော်သူသူတော်��  ဗီီယူ�်န်မံ်�   အထုူ�ထုဲ�်�ုန််တော်တာဲ   ဝယူ်လာာခံ�တော်သူ�တာယူ်။   မံုတာ်တော်�ဲ
                                    ု
                                                                                                     ု
                                                                              ု
                                                                                               ်
       သူည််လာည််�  အလာုင််အပြမံန််  န်ာမံည််ကြိ�ီ�လာာ�ာ  အာ�တော်��သူူ��ုသူတာ်မံုာ�  မံုာ�ပြ�ာ�စီဲာ  သူူင်ယူ်ခံုင််�တော်တာဲ�ုလာည််�   ပြမံည််�စီမံ်�ကြား�ည်�တော်စီခံုင််လာု့။   �ွန််မံအထုင််
           �
       ��ိုခံ��ါသူည််။                                            အင််မံတာန််မံိ အဓို�ာာယူ်�ို�ါတာယူ်”�ု �ုု�ါသူည််။
                    ု
           တာရုုတာ်-လာာအု-ဗီီယူ�်န်မံ်  န်ယူ်စီ�်အထုူ�ဝုတော်သူသူတော်��တာဲင််  စီတော်န်တော်န့်၏  မံန်�်  ဖွဲ့ူတော်အာ်မြိုမံု���ါတာီတော်�ာ်မံတာီ ပြ�န််ကြား�ာ�တော်��ဌာာန်
                           ု
       ခံင််�တော်��သူည်် အစီည််��ာ��ံ�ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။ လာမံ်�တော်ဘ�နိုိစီ်ဘ�်တာဲင်် အမံုု��မံုု��တော်သူာ   普洱市委宣传部供稿供图
        60
   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67