Page 8 - 2023年12月《湄公河》
P. 8
่
มองจีีนผ่านภาพ / 视觉
สื่ถิตกัารปฏิิรูปและเปด้ ปี 2566 ถิอเป็นัว่นัคุรบรอบ 45 ปีของการปฏิรปและการเปิด
ิ
ิ
ิ
ั
ู
ื
ำ
ี
็
�
ี
ี
ประเทศของจีนั ตลอด 45 ปีทผิ่านัมา จีนัประสำบคุว่ามสำาเรจี
ประเทศจี่นตลอด้ 45 ป ่ อย่างย�งใหญ่ในัการดงดูดคุว่ามสำนัใจีจีากท�ว่โลก และบรรลุการ
ิ
ึ
ั
数说改革开放 เปลยนัแปลงคุรั�งประว่ตศาสำตร์อย่างทไม่เคุยปรากฏิมากอนั ราย
�
ิ
ั
่
�
ี
ี
ิ
ี
ู
่
ั
ไดของประชากรเพิ�มข�นัอย่างตอเนัือง ประกนัสำังคุมมคุว่ามสำมบรณ ์
้
ึ
�
45年 มากขึ�นัเรือย ๆ ระดบการบรโภคุพิัฒนัาขึ�นั และคุุณภาพิชว่ตคุว่าม
ั
ิ
�
ิ
ี
เป็นัอยของประชาชนักดขึ�นัอย่างมาก
ู
่
ี
็
ติลอดู 45 ปีทำผู้่าน่มา มีกำารยกำ ปี 2566 มูลคากำารน่ำาเข�าและ
�
ี
่
�
ระดูบกำารน่ำาเข�าและกำารส่งออกำ ส่งออกำรวม 41,801.16 ลาน่หยวน่
ั
ี
ให�มีคุณภาพิทำดูยิ�งขึ�น่
ี
�
ปี 2521
มูลคา 3.55 หม่น่ลาน่หยวน่
�
่
�
รายไดูทำสามารถน่ำาไปใช�จัายไดู �
�
�
ี
่
�
รายไดูของประชาชน่ยิ�งสูงขึ�น่
่
่
ี
เฉลยติอหัวติอปีของประชากำรใน่
�
ู
�
ี
ี
ปี 2566 เฉลยอย่ทำ 36,883 หยวน่
�
ใน่ช่วง 45 ปีทำผู้่าน่มา รายไดูของประชากำร
ี
�
�
เพิิ�มขึ�น่อยางติอเน่่อง และคณภาพิชวติดู ี
ิ
�
ี
ุ
่
่
�
ขึ�น่อย่างเห็น่ไดูชดู
ั
ปี 2521
มูลคา 1.71 หม่น่ลาน่หยวน่
�
่
�
ปี 2521
มูลคา 3.6787 แสน่ลาน่หยวน่
่
�
ี
กำารเปลยน่แปลงและอพิเกำรดูกำารสงออกำของจัน่ : จัากำอดูติส่งออกำเส่อผู้�าและกำระเป๋า
ี
ี
�
่
�
ั
ั
ั
ั
่
�
ั
ขยายมาเป็น่เครองจักำรไฟฟ้าและรถยน่ติ (จัดูอน่ดูบติามสดูส่วน่) ปี 2535
์
ั
รองเทำา หมวกำ ร่ม ไม�เทำา �
�
แส�และชิ�น่ส่วน่ เป็น่ติน่ �
�
เครองจักำร อปกำรณ์เครองกำล
่
่
�
ั
ุ
ั
สดูส่วน่ 6.1%
ุ
ิ
อปกำรณ์ไฟฟ้า และช�น่ส่วน่ ฯลฯ
13.6%
�
่
โลหะพิ่น่ฐาน่และ อน่ ๆ 34.3%
�
ิ
์
ั
ุ
ั
วติถดูบสิ�งทำอและผู้ลติภณฑ์สิ�งทำอ
ิ
ผู้ลติภณฑ์ 5.4%
์
ั
ิ
29%
ิ
ั
ผู้ลติภณฑ์จัากำพิ่ช
์
ผู้ลติภณฑ์แร่ 6.6%
ั
ิ
์
5.0%
08
