Page 3 - 2024年1月《湄公河》
P. 3
สารบััญ 258 01/2024
ร�ยง�นพ่เศษ / 特稿 目录
10 10 พ.ศ. 2567 เจ็็ดสิ่่งจ็ำ�เป็นเมื่อเข้้�สิ่่ป็ใหมื่ � 44 � ่ Hi，中国人 / Hi ช�วัจ็ีน
�
�
่
็
�
ี
开门
ดูอกำไม�ไฟทำีเปลงประกำายมาน่ับสิบปี
当一束烟花飞过十年
件事 48 城·事 / เร่�องร�วัข้องเมื่่อง
ี
พิระราชวงโปติาลาป้องกำน่อคคภย
ั
ั
ั
ั
อย่างไร
布达拉宫是怎么防火的
52 时尚 / กระแสิ่ฮอตฮ่ต
ุ
“บปผู้าดูารดูาษ” ใน่เซี�ยงไฮ้ �
沪上“繁花”
�
รับร่้เร่องร�วัข้องจ็ีน
�
ในอดีตผ่�นจ็ดหมื่�ย 58 美食 / อรอยแดนมื่ังกร
�
ิ
ี
�
อาหารหูหน่าน่ รสชาติทำละเมียดูและ
ั
�
สสน่ทำจัดูจัาน่
�
ี
ี
ั
湘菜，浓墨重彩里的精致味
62 文化 / วััฒนธรรมื่
แม่น่ำาโขง CUT | ปีชวดูใน่สิบสองราศี
湄公河CUT丨十二生肖——鼠
26 26 64 ุ � ี 新语时谭 / คำำ�จ็ีนวัันนี �
ข�อสอบชดูทำสาม
科目三
03
