Page 7 - 2024年1月《湄公河》

่
封面故事 / เรื่่�องเล่าจากปก

นัซู
ซู
า
ต
ุย” เ
ป
ิง
ิ
ทรรศการพิิเศษ “
นัิทรรศการพิิเศษ “จีบตามองซูานัซูิงตุย” เปิดตว่ขึ�นัทฮ่่องกง
นั
ั
บตามอง
จี
ั
ี
นัท
ว่ขึ�
�
ี
ฮ่่องกง
�
ต
ิ
ด
ั
ั
ภายในัฐานัปฏิบัตการรถิยนัต Li Auto ฉีางโจีว่ หุ่นัยนัตแขนักลกาลงทาการเชือมชิ�นัสำว่นัรถิยนัต
์
์
ิ
ิ
ภายใ นั ฐา นั ป ฏิ บัต ิ ิ การร ถิ ย นั ต Li A ut o ฉี างโ จีว่ ห ุ่ นั ย นั ต ์ ์ แข นั กล ก า ำ ำ ล ั ง ั ท ำ า ำ การเชื � � อมชิ� นัสำ ่ ่ ว่นั ร ถิ ย นั ต ์ ์ ประเทศจี นั
ประเทศจีนั
ี
ี
理想汽车常州基地车间内，机械手臂在进行焊接作业 新华社 图
理想汽车常州基地车间内，机械手臂在进行焊接作业 新华社 图 “凝视三星堆”特展文物亮相中国香港 新华社 图
“凝视三星堆”特展文物亮相中国香港 新华社 图
�
ี
�
ี
ว่
บปลาใ
ั
ชมการ
จี
ก
ท
นั นัักทองเทยว่ชมการจีบปลาในัฤดูหนัาว่บนัพิืนัผ่ิว่นัำาแข็ง ็ง
ั
่
ท
ย
่
องเ
ั
�
ิ
�
นัผ่
ว่นั
แ
ข
ำ
า
ด
ูห
นั
ฤ
นั
บ
นัพิื
า
ว่
ั
ำ
ำ
ั
ื
ั
ั
อา สำ า สำม คุ ร ด า ้ ้ นัว่ ฒ นั ธรรมแ ห ่ งเ ม องไ ห ่ อ นั มณฑลเจี ี ยงซู ู ู ก าล ั ั งแ สำ ดงกายกรรม ต ่ อห นั า ้ ผ่ ู้ คุนั ใ ในัทะเลสำาบฉีากนั มณฑลจีหลนั
อาสำาสำมัคุรดานัว่ฒนัธรรมแห่งเมืองไห่อนั มณฑลเจียงซู กาลงแสำดงกายกรรมตอหนั้าผู่้คุนั
ี
ั
่
นั
ทะเล
มณฑล
าบ
า
ฉี
ก
ั
สำ
ั
�
ี
จี
ี
ล
ห
�
ิ
นั
ิ
นั
江苏省海安市文化志愿者为群众表演杂技节目 新华社 图
江苏省海安市文化志愿者为群众表演杂技节目 新华社 图 游客在吉林省查干湖冰面上观看冬捕 新华社 图
游客在吉林省查干湖冰面上观看冬捕 新华社 图
ั
ั
ชาว่บ้านักาลงเกบสำ้มแดงในัอาเภอหลว่เตยนั มณฑลกุยโจีว่
่
าเ
นั
อ
่
า
ร
ท
ือบรร
ท
เ
เรือบรรทุกตูคุอนัเทนัเนัอรจีอดเทยบทาททาเรืออจีฉีริยะคุาร์บอนัเป็นัศูนัย์ ณ เทยนัจีนั ชา ว่บ ้า นัก ำ ำ าล งเ ก ็ ็ บ สำ ้มแดงใ นัอ ำ ำ า เภอห ล ั ว่ ั เ ต ี � ย ี � นั มณฑล กุ ้ ้ ยโ จีว่
ยบ
ี
ี
่
�
คุ
้
�
ี
ี
ตู
ุก
ท
้
ท
อดเ
์
ิ
ท
็
นัศ
ป
์
จี
นั
์ ณ เ
ท
นัย
ู
ี
นัจี
ิ
ี
ย
เ
นั
ั
จีฉีร
ั
ร
อ
ือ
เท
เ
นั
ร
า
นั
์บอ
ร
่
ิยะ
คุ
อ
村民在贵州省罗甸县采摘红橘 新华社 图
一艘集装箱货轮停靠在天津港“智慧零碳”码头 新华社 图
一艘集装箱货轮停靠在天津港“智慧零碳”码头 新华社 图 村民在贵州省罗甸县采摘红橘 新华社 图
07