Page 51 - 2024年1月《湄公河》
P. 51
城·事 / เรื่่�องรื่าวของเมื่อง
นั
าด
นั
าย
อ
า
สำ
เจีาหนั้าทดบเพิลงตอสำายนัำาดบเพิลงกบรถิดบเพิลง ิ ิ ง
ง
พิล
ิ
ิ
ั
ำ
บเ
ั
่
ั
�
บเ
ท
ด
�
ี
ี
ต
ิ
่
้
พิล
ั
ง
ิ
บร
ถิด
าห
ั
จี
ั
้ เ
พิล
้
บเ
ั
ก
ั
消防员将消防水带与消防车连接 新华社 图
消防员将消防水带与消防车连接 新华社 图
ั
ั
่
ั
ั
ฉีีดพินันัำา ซูึ�งสำร้างคุว่ามเสำียหายให้กบว่ตถิุโบราณ ดบไฟจีะมีลกษณะเป็นัหมอก
์
ุ
ั
่
ิ
ั
ิ
ู
ห้องบางห้องทนัีอยในัสำภาพิมืดมิดตลอดท�งปี คุงสำภาพิ ปัจีจีบนันัี ในัหอประว่ตศาสำตรหนั่ว่ยกูภยดบเพิลง
�
�
้
ี
ั
�
ั
ั
ำ
้
ั
ำ
ั
ั
ของการไม่มีไฟฟ้า หยว่ ลาไฉีย่าง ผู่อานัว่ยการสำานัักงานั พิระราชว่งโปตาลา จีดแสำดงโมเดลจีาลองพิระราชว่ง
ิ
ำ
ดบเพิลงกภยลาซูากลาว่ว่่า กรณีหอเกบใบลานัพิระไตร โปตาลาบนัถิาดทราย ลอมรอบ “พิระราชว่งโปตาลา”
็
ั
่
ั
ู
้
ั
้
ิ
่
�
่
ปิฎกจีะมีสำภาพิเชนันัี เอกสำารเหลานัีปัจีจีบนัเหลอนั้อย เรียงรายดว่ยกรว่ดหินัขนัาดนั้อยใหญ่ บนัหินัแตละกอนั
้
่
�
้
ื
ุ
ั
ิ
ั
ื
�
้
ี
�
เตมท โดยคุนัโบราณทานัเขยนัลงบนัใบลานั พิระราชว่ง เขียนัชอบคุคุลไว่ ชอเหลานัั�นั เป็นัชอของนัักดบเพิลงที �
็
ั
ื
ุ
�
ี
่
่
ื
ี
�
็
โปตาลาเป็นัสำถิานัทสำำาคุญแห่งหนัึ�งในัโลกทเกบรักษา มีประว่ตเคุยทางานัทนัี พิว่กเขาไปเกบกอนัหินัทแม่นัำา
�
ั
ี
�
็
ี
้
ั
�
ิ
ี
�
ำ
ี
้
พิระสำูตรใบลานัไว่ มีจีานัว่นั 29,400 ใบเป็นัอย่างนั้อย ลาซูา นัำามาย้อมสำี จีากนัั�นัเขยนัชอของตนัเองอย่างต�งใจี
ื
ำ
ั
�
่
“พิระสำูตรใบลานัมีคุว่ามเปราะบางมาก” เขากลาว่ เหลยตงกลาว่ว่า แม้ว่าจีะปลดประจีาการจีากทนัีแลว่ แต ่
�
�
่
ี
ำ
่
่
้
�
ู
ิ
่
ี
ั
แรงดนัของนัำาสำูงมาก สำาหรับเอกสำารโบราณทไม่สำามารถิ “จีตใจีของพิว่กเรายังอยในัสำถิานัทแห่งนัี�” ยังคุงอย่รักษา
ู
ำ
�
ี
้
ตานัทานัตอแรงกระแทกได พิว่กเขาจีงตดต�งสำปริงเกอร ์ ปกป้องพิระราชว่งโปตาลา
่
ิ
ึ
ั
ั
้
ั
์
ิ
่
�
ี
�
ั
ี
ชนัิดหมอก เว่ลาเกดอคุคุภยนัำาทอปกรณนัีพินัออกมา 稿件来源：《中国青年报》
ุ
51
