Page 56 - 2024年1月《湄公河》
P. 56
กระแสิ่ฮอตฮ่ต / 时尚
อ
ร
�
ิ
ิ
ฟ
ัง
แก
ับ
นัคุ
้
ดเ
ร
์โ
คุ
�
ว่
พิื
้
อา
สำ
ตย
ารเ
ียง
สำ
ิ
นั
สำแกนัคุว่อาร์โคุดเพิือรับฟังนัิตยสำารเสำียง
สำ
扫描二维码 轻松听杂志
扫描二维码 轻松听杂志
ข้้อมููลเพิ่่�มูเติ่มู 阅读延伸
ึ
ุ
ำ
่
้
�
�
เมือถิูกถิามว่าทาไมนัว่นัิยายนัี�ถิงใชชอว่า “บปผ่าดาร-
ื
่
คำัดสิ่รรจ็�กหนังสิ่่อ ดาษ” จีนั อว่เฉีิงกลาว่ว่า “บปผ่าดารดาษ คุอ มว่ลดอกไม้
ุ
่
ื
ี
่
ิ
็
�
เลก ๆ ทมีพิลงชว่ตอนัแกร่งกลาเสำมือนัหมูดว่งดาว่ทพิราว่
ั
ี
�
้
ั
ิ
่
ี
ี
“บุป็ผ่�ด�รด�ษ” ระยับ เหมือนัไฟดว่งนั้อยบนัตนัไม้ทสำองแสำงระยิบดว่งนัี �
่
�
้
ี
่
่
�
สำว่างว่าบดว่งนัั�นัมืดมิด อรรถิรสำของมันัเป็นัเชนันัี” ภายใต ้
ุ
แห่งยคุสำมัยทยิ�งใหญ่ ตว่ละคุรแตละตว่ตางเป็นัเหมือนั
่
ั
�
ี
ั
่
ดอกไม้ดว่งนั้อยทแพิรว่พิราว่ เป็นัตว่จีกซูอว่ทตอกนัข�นั
ั
ี
ึ
�
�
ี
ิ
่
์
ั
ึ
ุ
้
ั
เป็นัภาพิแห่งยคุสำมัย ซู�งไม่ว่าจีะเป็นัตนัฉีบบว่รรณกรรม
่
ี
ิ
ี
ี
หรือซูรย์ ละคุรทว่ เราสำามารถิคุนัหาหลกปรชญาชว่ตท ี �
ั
ั
้
ี
ี
56
