Page 48 - 2024年1月《湄公河》

่
เร่�องร�วัข้องเมื่อง / 城·事

每一座城市都有属于自己的故事，有些被铺开
在街道巷陌，有些隐匿在繁华的都市之中，有些只
在城市一角不为人知，而这些故事也吸引无数人在
此奋进、安家，用时光及生活与城市深入对话。
新年伊始，《湄公河》杂志推出全新栏目，探
寻中国城市故事。它们或大或小，或展现了城市里
绵延悠长的历史记忆，抑或是正在发生的冲向未来
的故事。感受中国的城，东西南北，各有滋味。

่
่
เมืองแตละเมืองตางมีเรืองราว่บอกเลาทมาของ
�
ี
่
�
ู
ตนัเอง บ้างกระจีายอยตามถินันัตรอกซูอกซูอย บ้าง
่
ี
ึ
ั
�
ั
ู
่
ถิูกซู่อนัตว่อยในับรรยากาศของเมืองทคุกคุก บ้างก ็
ื
ี
ู
�
ั
่
อยในัหลบมุมหนัึ�งของเมืองซูึ�งไม่เป็นัทร้จีก หากแต ่
ู
ว่าเรองราว่เหลานัียงเป็นัทดงดดผู่คุนันัับไม่ถิว่นัให้มุง ่
ึ
้
ั
�
่
ู
่
ี
�
ื
�
้
หนั้าไป ลงหลกปักฐานั ใช้กาลเว่ลาและว่ถิชว่ตในัการ
ั
ี
ิ
ี
ิ
ั
ึ
พิูดคุุยเชิงลกกบเมือง
ในัศุภว่าระข�นัปีใหม่ นัิตยสำารแม่นัำาโขงไดเปิดตว่
ั
้
ึ
คุอลมนั์ใหม่ ดว่ยการสำารว่จีเรองราว่ของเมืองในัประ-
�
ั
้
ำ
ื
เทศจีนั ทมีท�งขนัาดเลกและใหญ่ ทซู�งอาจีมองเห็นัคุว่าม
�
็
ี
ั
ี
�
ี
ึ
ิ
์
ทรงจีาทางประว่ตศาสำตรอนัยาว่ไกลของเมือง หรือ
ั
ั
ำ
่
่
ึ
�
ี
ำ
็
�
ื
ั
ไม่กเป็นัเรองราว่ทกาลงเกดข�นัและมุงตอไปในัอนัาคุต
ิ
้
ั
ั
่
การสำัมผ่ัสำกบเมือง ไม่ว่าจีะเป็นัเหนัือใตออกตกท�ว่ทุก
ี
ั
ภาคุของประเทศจีนั ซูึ�งตางมีรสำนัิยมของตว่เอง
่
ง
ั
ั
า
ช
ว่
ตาลา
พิระราชว่งโปตาลา
พิ
โ
ระร
ป
布达拉宫 CFP 图
布达拉宫 CFP 图
48