Page 64 - 2024年1月《湄公河》
P. 64
ี
คำ ำ � จ็ นวั ั น น ี � � / 新语时谭
คำำ�จ็ีนวัันนี / 新语时谭
“ข้อสำอบชุดทีสำาม” เดิมหมายถิึงหนัึ�งในัรายการสำอบใบขบขของจีีนั แต่ปัจีจีุบนัมันัได้กลายเป็นั
�
ี
ั
ั
�
ข้อหนัึ�งในัการเต้นัรา ซู�งได้รับคุว่ามนัิยมมากที�สำุดบนัพิ�นัทีโซูเชยลทั�ว่โลก ตลอดการเคุลื�อนัไหว่ที �
ี
�
ื
ึ
ำ
พิลิ�ว่ไหว่ไหลร�นั ไม่ว่่าจีะเป็นัการโยกมือ บิดเอว่ สำ่ายสำะโพิก ประสำานัสำอดรับกับจีังหว่ะเพิลงทีคุลอ
�
ื
ตามได้อย่างเหมาะเจีาะลงตัว่ เป็นัการแสำดงโชว่์อันัยอดนัิยมของชาว่จีีนัทีกลายเป็นักระแสำลอก
�
เลียนัแบบของต่างชาติ
ชื�อเต็มของ “ข้อสำอบชุดทีสำาม” คุือ “ข้อสำอบชุดทีสำามของชาว่กว่างสำ” มีต้นักำาเนัิดมาจีาก
�
ี
�
คุนัหนัุมสำาว่ในัเขตปกคุรองตนัเองชนัชาติจี้ว่งกว่างสำี ใช้ในัการสำรางบรรยากาศงานัแต่งงานัของ
้
่
เพิ�อนัให้คุึกคุักมีชว่ิตชว่าด้ว่ยท่าเต้นัทีเป็นัเอกลักษณ์ ต่อมา การเต้นัรานัีกลายเป็นัทีนัิยมอย่างรว่ด
�
ำ
�
ี
�
ื
ี
เร็ว่ด้ว่ย “มงลง” ของคุลิปว่ิดีโอ มีการเม้าท์มอยกันัอย่างร้อนัแรงว่่า “คุนักว่างสำจีะต้องผ่่านัการสำอบ
ี
สำามคุร�งในัชีว่ิตของพิว่กเขา ข้อสำอบชุดทีหนัึ�งร้องเพิลงพิื�นับ้านั ข้อสำอบชุดทีสำองซูดเสำ้นัก�ว่ยเตี�ยว่ ข้อ
�
ั
�
สำอบชุดทีสำามเต้นัรา” เสำนั่ห์ของ “ข้อสำอบชุดทีสำาม” คุือมุงเนั้นัไปที�คุว่ามสำนัุกสำนัานั บางทีอาจีจีะไม่
่
�
ำ
�
ี
ี
งดงามละเมียดละไม แต่เพิราะมาจีากว่ิถิีชว่ิต มันัจีึงมีพิลังชว่ิตยิ�งกว่่า
64
