Page 50 - 2024年1月《占芭》

;afmtotmep5d.s,j | 当代文化

ູ
່
ທີ່ານ ເຊີນເຈີິອ(Chen Zheyi) ອາຍຸ 32 ປີ ໄດີຮຈີັກ ເບູງວາມການຖົາຍທີ່ອດີສົດີຄູ່ອນເສົດີໃໝ່ໆບູ.
ີ
່
ີ້
ົ
ີ
່
່
້ ້
່
່
ຶ
ີ້
່
ິ
ູ
ັ
ກບູການສົະແດີງແບູບູອອນລາຍເປັນຄູ່້ງທີ່າອດີເມອສົອງ ທີ່ານ ເຊີນເຈີິອ ຮສົກວາ, ທີ່ັງອອນລາຍ ແລະ ອອບູ
ຳ
້
່
່
ັ
ູ
ູ
ີ
ຸ
ີ
ປີກອນ, ລາວໄດີຊົມຄູ່ອນເສົດີຂໍ້ອງ ຊນຢີຽນຈີ່(Stefanie ລາຍ, ຮບູແບູບູການສົະແດີງຈີະມການປຽນແປງຢີຕົະຫັອດີ,
້
່
່
້
່
ິ
່
່
່
ີ
່
່
Sun), ນັກຮອງຊ່ດີັງຜານການຖົາຍທີ່ອດີສົດີທີ່າງຕົກ ແຕົສົງໜງທີ່ບູປຽນແປງແມນ, ຄູ່ວາມຊົງຈີຳາອັນມຄູ່າທີ່ຢີ ູ ່
ົ
້
່
່
່
່
່
່
ັ
ີ
ຸ
ຕົອກ(Tik Tok). ລາວຍັງຈີ່ໄດີດີວາ, ໃນຕົອນນ້ນ ນາງ ຄູ່ຽງຂໍ້າງລາວຕົະຫັອດີຫັາຍປີຜານມາ. ປດີຈີບູັນ, ລາວບູ ່
ັ
ັ
ັ
້
່
້
່
ໍ
ູ
ຸ
ີ
ຊນຢີຽນຈີ່ ໄດີກາວຜານໜາຈີວາ, “ຂໍ້ອຍຮວາດີົນແລວທີ່ບູ ່ ໄດີມພຽງແຕົໝ່ຄູ່ຄູ່ົນອອມຂໍ້າງເທີ່ານ້ນ, ແຕົລາວຍັງມເພອນ
ູ
ູ
່
່
ີ
່
້
່
້
່
່
້
່ ່ ່
້
້
້ ່
້
້
້ ່
ູ
ີ
່
ິ
ໄດີພບູເຈີ້າ, ດີງນນມນີ້ຂໍ້ອຍຢີາກຖົາມເຈີ້າວາ, ສົະບູາຍ ຮໃຈີກວາ 300 ລານຄູ່ົນທີ່າງຕົກຕົັອກ. ເຖົິງວາຈີະບູເຄູ່ຍ
ົ
້
້
່
້
່
້
່
່
້
້
ົ
ິ
ັ
ດີບູ ?” ພບູໜາກັນ, ແຕົໃນປອງສົະແດີງຄູ່ວາມຄູ່ດີເຫັນ, ທີຸ່ກຄູ່ົນ
ໍ
ີ
່
່
້
ື
ໍ
ິ
ເຖົິງແມນວາຈີະຜານທີ່າງໜາຈີ, ແຕົໃນຕົອນນ້ນມັນ ຕົາງພາກັນແລກປຽນຄູ່ວາມຄູ່ດີເຫັນກັນຢີາງກະຕົລລ້ນ,
ັ
ື
່
່
້
່
່
່
່
່
ີ້
້
ັ
ຳ
ໄດີເຮັດີໃຫັ ທີ່ານ ເຊີນເຈີິອ ຮສົກຕົນຕົັນໃຈີ. ນບູແຕົນ້ນ ຈີົນກາຍເປັນສົຽງດີຽວກັນ, ເຊ່ງມັນໄດີກເກີດີເປັນສົາຍສົາ
່
ຶ
ູ
້
່
່
້
້
້
ໍ
ມາ, ຖົາມເວລາ, ລາວກຈີະເລອນໜາຈີໂທີ່ລະສົັບູ ເພອ ພັນທີ່ສົວຍງາມໃນໂລກດີຈີີຕົອນ.
ໍ
ີ
່
ີ
່
່
້
້
ສົາຜັດີພະລງແຫັງການສົະແດີງຈີາກເທີ່ງເວທີ່ ີ
ັ
ິ
ຳ
່
在舞台上感受演出的力量
ັ
ິ
ຢີເທີ່ງເວທີ່, ໃນສົາຍຕົາຂໍ້ອງສົລະປິນໂລກໄດີແຕົກຕົາງ ຫັາຍຮອບູ. ໃນເດີອນ ສົງຫັາ ໄດີຈີດີຄູ່ອນເສົດີດີຽວຮອບູ
ີ
ິ
ີ
ິ
ັ
ື
ູ
່
້
່
້
່
ຳ
່
ິ
ຳ
ີ
ໄປຈີາກເດີມ. ນາງ ຮວງຊຽວຢີຸນ (Huang Xiaoyun), ນັກ ທີ່າອດີທີ່ ກວາງໂຈີວ(Guangzhou), ສົາລັບູລາວແລວ
່
້
່
ັ
ີ
ັ
ີ
ຸ
ແຮງຮນໃໝ່ຂໍ້ອງຈີີນຮຈີັກເລອງນີ້ດີ. ີ ມນມຄູ່ວາມໝ່າຍຫັາຍ. ເພອໃຫັການສົະແດີງອອກມາດີທີ່ ່
່
ູ
້
້
່
້
່
ັ
ຸ
ໃນຕົ້ນປີ 2023, ງານສົະແດີງຫັາກກບູມາໄດີຮບູຄູ່ວາມ ສົດີ, ລາວໄດີຕົ້ງໃຈີເຝິກຊອມກອນລວງໜາ, “ຍອນວາເພງ
ັ
້
່
່
່
້
້
້
້
ັ
ົ
ນິຍົມ, ຮວງຊຽວຢີຸນ ໄດີພບູປະກບູຜູຊົມແບູບູກາງແຈີງທີ່ ່ ທີ່ຢີາກຮອງມຫັາຍ, ຈີ່ງໄດີຮວມເຝິກຊອມກບູຄູ່ະນະນັກ
ັ
ັ
ີ
່
້
້ ່
້
້
້
້
່
ູ
ບູານເກີດີຂໍ້ອງຕົົນຢີ ບູານລົວຕົຽນກ່ງແຂໍ້ວງປກຄູ່ອງຕົົນ ດີົນຕົຢີຫັາຍຄູ່້ງ ແລະ ໄດີມການຄູ່ັດີເລອກເພງກວາຈີະຕົົກ
ົ
ື
ູ
ີ
ັ
ີ
່
່
້
້
້
່
້
ູ
່
່
ຸ
ຸ
ເອງເຜາປອ ແລະ ເຜາມ້ງຊຽນນານແຂໍ້ວງກຍໂຈີວ(Luo- ລົງກັນໄດີໃນທີ່ສົດີ.” ຖົາລວມການເຝິກຊອມ, ລາວຮອງ
່
່
້
້
້
້
້
້
ຶ
ູ
ັ
່
ິ
dian County, Qiannan Buyi and Miao Autono- ເພງລຽນຕົດີກັນ 03 ວັນ, ຄູ່ວາມຮສົກໃນເວລາທີ່ຢີກບູຜູ ້
ູ
້
່
mous Prefecture, Guizhou Province). “ຫັວນຄູ່ນ ຊົມ, ລາວພັນລະນາວາ “ທີ່ັງຕົນເຕົນ ແລະ ກດີດີັນ”. ສົາ
່
ຳ
ື
ົ
້
່
ີ
ີ
່
້
ັ
ການສົະແດີງອກຄູ່ງ ແລະ ຍັງເປັນບູານເກີດີຂໍ້ອງຕົົນເອງ ລບູ ນາງ ຮວງຊຽວຢີຸນ, ແຟນເພງດີານລມເວທີ່ທີ່ຕົ້ງໃຈີມາ
ຸ
້
່
່
້
ຸ
ູ
ຶ
ັ
ີ
ອກ, ຮສົກເປັນກຽດີ ແລະ ໃກຊິດີຫັາຍ”. ຢີດີານລມເວທີ່, ຫັາລາວ “ເປັນດີ່ງແສົງສົະຫັວາງ ແລະ ພະລັງ”, ການມ ີ
ູ
ີ
່ ້
້
່
່
້
ູ
່
ົ
ມຄູ່ນໃນຄູ່ອບູຄູ່ົບູ ແລະ ໝ່ເພອນ, ລວມທີ່ັງແຟນເພງຈີຳາ ຄູ່ົນເຫັານີ້ຢີຄູ່ຽງຂໍ້າງ ເຮັດີໃຫັລາວ “ມຄູ່ວາມກາຫັານ ແລະ
່
ີ
ີ
ູ
ັ
້
່
້
້
່
ັ
່
ີ
ນວນຫັາຍທີ່ເດີນທີ່າງມາແຕົໄກ, “ທີຸ່ກຄູ່ົນໃຫັການຕົອນຮບູ ຄູ່ວາມໝ່້ນໃຈີໃນຫັາຍຊວງເວລາ”.
ັ
ັ
່
່
້
້
ັ
່
ົ
ີ
່
ຶ
້
ັ
ທີ່ອບູອຸນຫັາຍ ແລະ ບູັນຍາກາດີກຄູ່ກຄູ່ນດີ.” ແຟນເພງໄດີອບູໂຫັດີບູັນດີາການສົະແດີງທີ່ຕົນຕົາຕົນ
່
ັ
ໍ
່
່
້
່
ັ
ັ
ີ
ໃນປີ 2023 ນາງ ຮວງຊຽວຢີຸນ ໄດີຈີດີການສົະແດີງ ໃຈີຂໍ້ອງ ນາງ ຮວງຊຽວຢີຸນ ລົງໃນແພດີຟອມວດີໂອສົ້ນ, ເພອ
ິ
່
້
່
ັ
ູ
່
ໃຫັຄູ່ົນຕົດີຕົາມ ແລະ ຮຈີັກລາວຫັາຍຂໍ້້ນ. ທີຸ່ກຄູ່້ງເມອຄູ່ດີ
ິ
ິ
້
້
່
ຫັາເລອງນີ້, ລາວຈີະຍ່ງມຄູ່ວາມພະຍາຍາມ, “ໃນເວລາ
ີ
vtmy[kpI6[rk[
ິ
ຳ
່
ທີ່າການສົະແດີງບູາງຄູ່້ງຂໍ້ອຍຈີະຄູ່້ນຄູ່ດີສົງໃໝ່ໆ ແລະ
້
່
ີ
ຈີະຮຽບູຮຽງບູົດີເພງໃໝ່, ເພາະຢີາກໃຫັທີຸ່ກເວທີ່ມຄູ່ວາມ
ີ
້
່
ແປກໃໝ່ແບູບູບູຊ້າກັນ.” ຄູ່ດີ່ງການສົະແດີງໃນເດີອນ ພະ
ື
່
ື
່
ູ
ີ
ິ
ິ
່
ັ
ຮບູ①ງານດີົນຕົມານຖົັງ(Mantang)ທີ່ຈີດີຂໍ້້ນຢີ ່ ູສົູນໂອລມປິກນະຄູ່ອນທີ່ຽນສົນ
້
图① 在天津奥体中心举行的满堂音乐节 CFP 图 ຈີິກ, ລາວໄດີລອງສົະແດີງລະຄູ່ອນເພງ ແລະ RAP , “ບູັນ
ຍາກາດີໃນຄູ່ອນເສົດີມວນຊ່ນ ແລະ ຄູ່ກຄູ່ນຫັາຍ”, ເຊ່ງນີ້
ັ
້
ີ
ຶ
່
ີ
ູ
ຮບູ②ພາກສົະໜາມຂໍ້ອງງານດີົນຕົຮູໂຖົ(Hutuo)ນະຄູ່ອນສົຈີ ່ າຈີ ່ ວງແຂໍ້ວງເຫັເປີຍ
ີ
ີ
ື
ູ
ຶ
ີ
图② 河北省石家庄滹沱音乐节现场 CFP 图 ເຮັດີໃຫັລາວຮສົກໄດີເຖົິງພະລັງແຫັງການສົະແດີງອກຄູ່້ງ.
້
້
່
້
48