Page 30 - 2024年4月《高棉》
P. 30
B½t’manBiess
高棉视点｜
高棉视点｜ B½t’manBiess
Etébtgm:aqakan;EtmankøinRkGUb
抹茶
ំ
ះយក
ុ
រោប
�ំឹ
ក
ក
�
ង
�ើ
រោ
ម
ដែត្បូក
ព្វ
ុ
ំ
ំ
ដែត្បូរោ
កំ
�
រោ
ង
ចូ
ំការ
�ើ
ដែត្បូម
ួយ
ម
ិករ
�
更香 ក�ិករ�ំរោ�ើមដែត្បូកព្វងរោបះយក�ំឹកដែត្បូរោ�កំងចូំការរោ�ើមដែត្បូមួយ
ុ
ុ
ុ
បា
ំ�
�
ួង
ុ
ូ
រោខ្ពត្បូរគំ
នូ
ួយចូ
ូ
វ
ូ
ស្រាក
វ
ូ
ុងអា
ួ
ួ
នូ�
�
រោ
រោ��ំ�ួងបាវ ស្រាកុងអានូ�នូ រោខ្ពត្បូរគំួយចូវ
茶农在贵州省安顺市双堡镇一茶园内采摘茶叶 新华社 图
茶农在贵州省安顺市双堡镇一茶园内采摘茶叶 新华社 图
ំ
ើ
ូ
ូ
់
在贵州省铜仁市“世界抹茶超级工厂”的车间内， ដែត្បូចៃបត្បូងមាឆ្នា (ដែត្បូមាឆ្នា) ចាបករោណ្យត្បូរោ�រជាកាល
自动化抹茶生产线开足马力加紧生产，茶香四溢，这 �ួយចៃនូស្រាបរោទ្យា�ចូនូ (ឆ្នាំ៥៨១-៦១៨) រោ�ើយរ�កចូរោស្រាមនូ
ិ
ំ
ើ
些抹茶将销往海内外，满足食客的期待。 លត្បូ���ល់កស្រាមត្បូកព្វលរោ�រជកាល�ង (ឆ្នាំ៩៦០-
ូ
ុ
ិ
ំ
ូ
់
ា
ំ
់
៌
ិ
ុ
១២៧៦)។ រោ�រជាកាល�ង វបូធិមដែត្បូរប�ចូនូបានូ
ុ
ំ
ូ
�នូចូល�ំណាក់កាលអភីិវឌ្ឍឍនូកព្វល រោ�ើយវ ិ ធិ�ចូចូដែត្បូ
ូ
៍
ំ
ុ
ូ
បានូកាយ�ស្រាបភីព្វរោ�ើមចៃនូដែត្បូមាឆ្នាដែ�លកព្វងរោព្វញនូិយម
ំ
រោ�ព្វភីព្វរោ�កទាំងមល។
ូ
ិ
ូ
ុ
េ
ិ
ូ
ិ
បចូបូនូំរោនូះ ព្វត្បូដែមនូដែត្បូផ្តលត្បូផ្តលដែត្បូមាឆ្នារប�់ជបនូ
ុ
់
៏
ុ
ស្រាត្បូូវបានូរោគំ�លរោស្រាចូើនូ កបដែនូរ តាមព្វត្បូរោ� វត្បូាធាត្បូរោ�ើម
គ
ិ
ូុ
ុ
់
�ស្រាមាបរោធិើផ្តលត្បូផ្តលដែត្បូមាឆ្នាមានូមួយចូនូនូធិស្រាត្បូូវបានូ
ូ
ំ
វ
ំ
ួ
ិ
ិ
កំ ុ ុ ងរោ�ង ចូស្រាកដែកចៃចូំផ្តល ិ ត្បូផ្ត ល មា ូ ូ ឆ្នា ម ួយ រោ � ស្រា �ុក �ំ ង ខ្ព ូ វ ូ ស្រាក ុង ធិ ុ ុ ង យ ឹ ឹ នូរោខ្ពត្បូរ ផ្តលត្បូរោ�កំងរោខ្ពត្បូរគំួយចូវចៃនូស្រាបរោទ្យា�ចូនូ។ រោខ្ពត្បូរគំួយចូវ ូ
កំងរោ�ងចូស្រាកដែកចៃចូំផ្តលត្បូផ្តលមាឆ្នា មួយរោ�ស្រា�ុក�ំងខ្ពវស្រាកុងធិងយនូរោខ្ពត្បូរ
ូ
ិ
ិ
ុ
គំ
គំួយចូវ កមីករកព្វងដែកចៃចូំ�ំឹកដែត្បូ
ព្វ
ុ
ំ
ំ
ុ
ក
ដែត្បូ
ង
ដែកចៃចូំ�ំឹ
ូ
ូ
ួយចូ
វ ក
ក
ករ
មី
ិ
在贵州省铜仁市江口县的一个抹茶加工厂，工人在加工茶叶 CFP 图
在贵州省铜仁市江口县的一个抹茶加工厂，工人在加工茶叶 CFP 图 មានូទ្យា�តាំងភីម�ស្ត្�រ នូិងលកខ្ពណ្យធិមី�ត្បូិដែ�លអរោណាយ-
ំ
ឌ
ខ
ូ
ំ
ុ
ំ
ផ្តល�ល់ការ�ំ�ះរោ�ើមដែត្បូ រោ�ើយមានូចូំការដែត្បូទ្យា��ង
30
30
