Page 46 - 2024年4月《高棉》

谢莫尼勒说｜ TsSn³rbs;elakbNÐit Ca munIbJT§i

CMrujGriyFm’mnusSCati[QandMeNIreTAmux

tamry³karbegáInkarpøas;bþÚrKña

在深化交流互鉴中推动人类文明进步

ុ
ី
ិ
ិ
ឌិ
រោ�យរោ�កបណ្យត្បូ � មនូ�ឫទ្យាធិ �មាជិកគំណ្យ�កមាធិិការស្រាបត្បូិបត្បូរិចៃនូ�មាគំមមត្បូរភាព្វកមព�-ចូនូ
ុ
ិ
នូិង�ស្រាបធានូ�មាគំមអំកស្រា�វស្រា�វវឌ្ឍឍនូភាព្វកមព�-ចូនូ
ុ
柬埔寨柬中友好协会执行委员会委员，柬中关系发展学会会长、博士 谢莫尼勒 / 文
在中国提出的全球文明倡议以及中柬两国日益紧密的人文交流基础上，两国在文化艺术领域互学
互鉴，保持着密切合作，共同举办了文艺晚会、电影文化交流周、文创文化展等各类文化交流活动，

增进了两国人民对彼此文化艺术的了解，促进了两国间的民心相通。

ិ
ំ
ំ
ិ
៌
ិ
ុ
ំ
រ
ុ
�ការព្វត្បូដែ�លថា រោ�កង�ងគមមនូ�សរោយើង មនូ�ស- នូិងកិចូេ��ស្រាបត្បូិបត្បូការកងចូរោណាមអរិយធិមព្វភីព្វរោ�ក
ុ
ុ
ិ
់
រ
រ
ិ
ឋ
៏
�ត្បូដែត្បូងចូងចាំនូវស្រាបវត្បូិ�ស្ត្�រប��ត្បូ��នូនូ�មួយៗ គំ�មល�នូស្រាគំឹះ��ំខានូ់ រោ�ើមូ�ការពារ នូិងទ្យាទ្យាួលមរត្បូក
៍
ឺ
ូ
ូ
៌
់
ព
រោស្រាពាះរោយើងយលចូា�់ថា មានូដែត្បូដែបបរោនូះរោទ្យារោទ្យាើបរោយើង វបូធិមព្វភីព្វរោ�ក នូិងរោលើកកម�់ការបនូររោវនូអរិយធិម ៌
ិ
ំ
ុ
ឌ
ទាំងអ�់គ្នាដែ�ល�ិត្បូរោ�កងលកខ្ពណ្យចៃនូអរិយធិមរោផ្តសងៗ មនូ�ស�ត្បូិ នូិងការអភីិវឌ្ឍឍស្រាបកបរោ�យនូិរនូរភាព្វចៃនូ
៌
ំ
ខ
ា
រ
ុ
រ
័
ំ
ើ
គ្នា អាចូរោបកបរោងើត្បូឱ្យយមានូ�យគំ�មយអនាគំត្បូមួយ �ងគម។ រោស្រាកាមការជំរុញរោ�យគំនូត្បូផ្តចូរោផ្តើម�ំខានូ់ៗ
ំ
រ
ុ
ិ
ើ
ួ
ិ
�មួយគ្នាបានូ រោនាះគំកចូេក�ង��គំមនូរោ�គំវា�នា ដែ�លរោលើករោ�ើងរោ�យស្រាបរោទ្យា�ចូនូ រោយើងបនូររោឆ្នាះរោ�
ឺ
ព
ំ
៍
ិ
រ
់
រួមចៃនូមនូ�ស�ត្បូិ។ អនាគំត្បូ �ស្រាមាបបានូក�បនូមានូ�នូភាព្វ នូិងការអភីិវឌ្ឍឍ
�
ុ
រ
ិ
ុ
ិ
់
ុ
ា
បព្វបរ�រប�រោយើងមានូ�មត្បូភាព្វខ្ព�់ នូិងមានូ រួមគ្នារប�រោយើង។
ំ
ព
់
ុ
វ
៌
ូ
ិ
ិ
រ
់
ុ
ី
�រត្បូ�ចៃចូំស្រាបឌ្ឍត្បូ រោ�ើយបានូបនូសលទ្យាករោយើងនូវមរត្បូក ល�រោ�វ ិ ញរោ�មកចៃនូវបូធិម �លូ� ត្បូស្ត្នូ� របាំ រវាង
ំ
ូ
៌
៏
់
ិ
ធ
ុ
ំ
់
អរិយធិម��មូរដែបប។ �ស្រាមាបរោយើង ការយល�ឹង នូិង ស្រាប�ជនូកមព� នូិងចូនូ �ទ្យា�ឹង�ការរំរោលចូកានូដែត្បូខាំង
់
ុ
ូ
ការទ្យាទ្យាួលមរត្បូកអរិយធិម�៏មានូត្បូចៃមំទាំងរោនូះ ការផ្លា�បររ ូ ព្វ�មត្បូរភាព្វដែ�កដែថ្មីប�រឹងមាំរវាងស្រាប�ជនូ នូិងស្រាប�ជនូ។
៌
ិ
ំ
់
៏
46
46
46