Page 47 - 2024年4月《高棉》
P. 47
TsSn³rbs;elakbNÐit Ca munIbJT§i ｜谢莫尼勒说
ំ
៍
ិ
៏
ា
ិ
៍
ើ
ុ
េ
ា
រោល�ព្វ�រោនូះ បទ្យាព្វរោ�ធិនូ�លារប�់ "រោវជបណ្យត្បូវត្បូប�ណ្យ" ស្រាបរោ�ជនូ�ល់បចូបូនូកាល រោ�យយកអត្បូ�ត្បូកាលរោធិ វ ើ
ឌ
ុ
ុ
ចូនូរោ�កងការដែថ្មីរកាអភីិរកសស្រាបាងស្រាបា�ទ្យានានារោ�កង �ក�ករោ�ើមូឆ្លះបញ្ជាំងព្វបចូបូនូកាល រោ�ើយឈររោល ើ
ំ
េ
េ
�
ំ
់
ិ
ំ
ំ
េ
គ
�
ុ
ុ
ុ
ុ
ួ
ិ
ុ
ំ
ូ
ស្រាបរោទ្យា�ចូនូក៏បានូកាយ�ធាត្បូចូល��ំខានូ់ រោ�ើយផ្តរល ់ បចូបូនូកាល នូិងព្វត្បូចៃ�រួមគ្នារោ�ើមូរោឆ្នាះរោ�អនាគំត្បូ� ៏
៏
ព
�
េ
ំ
ំ
ុ
ំ
់
ុ
គ
ការគ្នាំស្រាទ្យាដែផ្តកបរោចូេកវ ិ ទ្យាា នូិងបគំលិក�ំខានូ់ៗ�លស្រាបរោទ្យា� លាស្រាបរោ�ើរ រោ�ើយនូិងឱ្យយវបូធិមស្រាបរោទ្យា�រោយើងទាំងព្វ�ររោនូះ
៌
រ
ើ
ំ
ំ
កម� នូិង�អកឯករោទ្យា�មកចូលរួមចូដែណ្យក�មួយ បរោស្រាម�ស្រាបរោ�ជនូ៍រោ�កងរោប�កកមីកងការបណ្យះបណាល
រ
ំ
ូ
ំ
ព
ុ
ុ
ុ
ុ
ុ
ិ
ី
ិ
៌
ជនូ�ត្បូដែខ្ពរកង�រត្បូដែថ្មីរកា�មូត្បូវបូធិមដែខ្ពរតាមរយ� យវជនូនារោព្វលបចូេបូនូំរប�ស្រាប��ត្បូរោយើងទាំងព្វ�រ កំង
ី
�
រ
ិ
ំ
់
ី
ុ
ុ
ុ
ុ
ួ
ំ
គ
ូ
ការការពារ នូិងការជ�ជលរោ�ើងវ ិ ញនូវស្រាបាងស្រាបា�ទ្យា ការព្វស្រាងឹង នូិងព្វស្រាង�កដែថ្មីមរោទ្យាៀត្បូនូវរោប�កកមីរឹត្បូចូណ្យង
ូ
នានាកំងត្បូំបនូ់អងគរផ្តងដែ�រ។ រោមស្រាត្បូភាព្វចៃនូទ្យាំនាកទ្យាំនូងដែ�កដែថ្មីបឱ្យយកានូ់ដែត្បូរឹងមាំរវាង
�
់
ុ
៏
៌
ិ
ឺ
�ការព្វត្បូដែ�លថា វបូធិមស្រាបចៃព្វណ្យ�រោលចូរោធាគំ� ស្រាបរោទ្យា�រោយើងទាំងព្វ�រកមព� នូិងចូនូ។
ិ
ំ
�
ុ
់
ំ
ឫ�គំលចៃនូការ�ំង នូិងការអភីិវឌ្ឍឍរប�ស្រាបរោទ្យា� នូិង �រួម ឆ្នាំ២០២៤ � "ឆ្នាំចៃនូការផ្លា�បរស្រាប�ជនូ
់
រ
ំ
់
ំ
ូ
ិ
ិ
ូ
ុ
ា
ិ
់
ំ
ស្រាប��ត្បូមួយ។ មនូ�ស�ត្បូគំួររោរៀនូ�ស្រាត្បូព្វគ្នារោ�វ ិ ញ- នូិងស្រាប�ជនូ កមព�-ចូនូ" ដែ�លស្រាគំបអងគការ នូិង�បនូ
័
�
ុ
រ
៏
់
័
៌
ិ
�
ុ
ុ
ំ
រោ�មកព្វ�វ ិ ធិ�លាបផ្តត្បូ រោ�ើមូ�អនូវត្បូវបូធិមស្រាបចៃព្វណ្យ�លា ពាកព្វនូធនានាទាំងកំងស្រាបរោទ្យា�កមព� ទាំងកំងស្រាបរោទ្យា�ចូនូ
ុ
ុ
ុ
ុ
ំ
័
ា
ំ
ូ
៌
ធ
ំ
់
ព
ផ្តរផ្តង់រប�រោយើង រោ�ើយរោលើកកម�់វបូធិម���មយ �ទ្យា�ឹងបានូរោស្រាត្បូៀមខ្ពនូរួចូ�រោស្រា�ចូរោ�កងការបដែនូមកមាំង
ុ
ួ
កំងរោព្វលដែត្បូមួយផ្តងដែ�រ។ បដែនូាមព្វ�រោលរោនូះ មនូ�ស�ត្បូក ៏ �លទ្យាំនាកទ្យានូងកានូ់ដែត្បូ��ជរោស្រា��ស្រាបចៃព្វណ្យរវាងស្រាប��ត្បូិ
ំ
ិ
់
ុ
ុ
�
ើ
់
ុ
់
គំួររោផ្លាត្បូការយកចូត្បូរទ្យាក�ករោ�រោលើការ�ង នូិងការអភីិវឌ្ឍឍ ចៃនូស្រាបរោទ្យា�រោយើងទាំងព្វ�រ។ រោ�ឆ្នាំរោនូះ កមព� នូិងចូនូ
ំ
ំ
ិ
រ
ិ
ុ
ុ
ូ
ិ
៌
ី
ំ
េ
វបូធិមស្រាបចៃព្វណ្យផ្តងដែ�រ។ កងនូ័យរោនូះ ការផ្លា�បរវបូធិម ៌ មនូស្រាត្បូឹមដែត្បូចាក់ប�លនូវភាព្វរ�់ររោវ ើ កគ្នានូដែ�នូកណ្យត្បូ ់
ំ
�
់
រ
ំ
ូ
ូ
ុ
វ
ុ
ំ
ុ
៍
គ្នារោ�វ ិ ញរោ�មក គំ�បរោរលកខ្ពណ្យ�លាស្រាបរោ�ើររោ�កំង រោ�កងបព្វរោ�ត្បូចៃនូការក�ង��គំមនូរោ�គំវា�នារួម
ំ
ុ
ឺ
ខ
ឌ
៏
ុ
ុ
ការបរោងើនូទ្យាំនាកទ្យានូងរវាងស្រាប�ជនូ នូិងស្រាប�ជនូ រោ�ើយ មនូ�ស�ត្បូបរោណាះរោទ្យា បដែនូរដែថ្មីមទាំងបនូរព្វត្បូចៃ�គ្នារោឆ្នាះ
ះ
់
ើ
ំ
ិ
ូុ
ូុ
ព
ុ
ួ
ំ
ូ
ឋ
ើ
ូ
៏
ិ
ក�ការព្វស្រាងឹង នូិងព្វស្រាង�កនូវចូណ្យងការទ្យាត្បូរោ�យឈររោល ើ រោ�មខ្ពរោ�រោលមល�នូចៃនូមត្បូរភាព្វដែ�កដែថ្មីបរវាងភាគំ�ទាំង
ុ
ូ
ំ
ំ
៍
រោគ្នាលការណ្យព្វ�ភាគំ�នូិយម �នូរិភាព្វនូិយម នូិងវ ិ បល- ព្វ�រ រោ�ើយចាក់ប�លនូវកមាំងចូលករបដែនូាមរោទ្យាៀត្បូកំងការ
េ
ូ
ុ
ុ
ូ
ុ
់
់
ិ
៏
់
ភាព្វនូិយមរោ�យស្រាបកានូខាបនូវការរោគ្នារព្វអធិិបរោត្បូយយភាព្វ ក�ងព្វភីព្វរោ�ក�ស្រា��ស្រាត្បូកាលរប�រោយើង៕
ូ
ា
់
់
ូ
បរណ្យភាព្វដែ�នូ�� នូិងឯក�ជយភាព្វរប�ស្រាបរោទ្យា�នូ�មួយៗ
រោរៀងៗខ្ពំនូ។
ួ
ិ
ំ
រ
�ការព្វត្បូដែ�លថា គំនូត្បូផ្តចូរោផ្តើមអរិយធិម�កល
ិ
រ
៌
ួ
រប�ស្រាបរោទ្យា�ចូនូរួម�មួយកមាំងចៃនូទ្យាំនាកទ្យានូងស្រាប�ជនូ
់
ំ
ំ
ិ
់
ចូនូ នូិងស្រាប�ជនូកមព�តាមរយ�ការផ្លា�បររ ការ�ដែមរង
ំ
ិ
់
ូ
ុ
ំ
ូ
ិ
ិ
រួមគ្នា ការ�ការោរៀនូ�ស្រាត្បូព្វ�គ្នារោ�វ ិ ញរោ�មកចៃនូ�លូ�
ំ
វបូធិម�ចូ� ការ�ដែមង�លូ�រួមគ្នាកងព្វធិ��រោមាធិ
ិ
ំ
ំ
រ
ិ
៌
ព
ូ
ុ
"ឆ្នាំចៃនូការផ្លា�បររស្រាប�ជនូ នូិងស្រាប�ជនូ កមព�-ចូនូ"
ំ
ិ
ំ
់
ុ
ូ
កាលព្វ�ចៃថ្មីទ្យា�១៣ ដែខ្ពមក� ឆ្នាំ២០២៤ រោ�ទ្យា��នូជល�ំរ�
់
ៃ
ំ
កំងរោខ្ពត្បូររោ�ៀម�បកនូំងមក គំ��កខ�ភាព្វដែ�លមនូអាចូ
ិ
ឺ
ុ
ឋ
ស្រាបដែកកបានូថា រ�ភីិបាល នូិងស្រាប�ជនូចៃនូស្រាបរោទ្យា�រោយើង កំងឱ្យកា�បណ្យយចូលឆ្នាំថ្មីី�ចូនូ រោទ្យា�ចូរ�ត្បូិ នូិងអនូររ�ត្បូិដែ�ល
រ
កំ
នូ
�ត្បូ
ង
ណ្យយចូ
ុ
ឱ្យ
លឆ្នា
នូរ
ិ
រ
�ត្បូ
ុ
ំ
ូ
នូ
ិ
កា
ំ
ថ្មីី�
ចូ
ិងអ
ូ
ិដែ�ល
រោទ្យា�ចូ
ិ
ំ
�ប
ុ
ុ
ង
�ើ
�នូររោ
ំ
ក
ក
រ
នា
ំ
នូ�
នូ
ួ
ួ
ំ
�ក
មា
ំ
នូចូ
ង ១
រោល
�នូ
�
រោ រោ�ើររោលងក�នូររោ�កមព�មានូចូនូនូ�ង ១ �នូនាក ់ ់
មព
ុ
ុ
ិ
ើ
ើ
វ
ទាំងព្វរកម� នូិងចូនូ បានូរោធិឱ្យយអត្បូ�ត្បូកាលបរោស្រាម� 春节期间柬埔寨境内外游客超过百万 新华社 图
�
ព
ុ
春节期间柬埔寨境内外游客超过百万 新华社 图
47
