Page 11 - 2024年2月《吉祥》

吉祥阅读 “r*Fvm”zwfrSwfp&m

根据中国传统历法，2024 年 2 月 10 日起，中国农历龙年即将开启。
龙，是中华民族的独特文化标识，它寓意着威武刚健，象征着智慧吉祥。数千年来，

从神秘的史前玉龙到精致的龙纹瓷器，龙的形象已融入中华文化的方方面面，成为中华
民族的象征。
今年恰逢龙年春节，这也是第 78 届联合国大会通过决议将春节确定为联合国假日的

首个春节。作为中国传统民俗节日，春节传承着和平、和睦、和谐等中华文明理念，也
承载着家庭和睦、社会包容、人与自然和谐共生等全人类共同价值。
当“中国年”成为“世界年”，云南省南亚东南亚区域国

际传播中心《吉祥》杂志连续四年推出“生肖说年”系列报道，
邀您一起观察这片土地，了解栖居于这片土地上的人民。

ု
ု
်
ု
တာရုုတာ်ရုု��ာပြ��ခဒုုန််အ� ၂၀၂၄ ခံုနိုိစီ် တော်ဖွဲ့တော်ဖွဲ့ာ်ဝါ�ီလာ ၁၀ ��် မံ�ခံဲ��ံ�ပြဖွဲ့တာ်၍ အတာည််ပြ��မြို�ီ�တော်န်ာ�် �ထုမံ�ံ�အကြိ�ုမံ် �ုတော်�ာ�်သူည်� တော်နိုဲဦး��ဲ�တော်တာာ်လာည််�
တော်န့်တာဲင်် တာရုုတာ်ပြ��ခဒုုန််၏ န်င်္ဂါ�နိုိစီ် စီတာင််�ါသူည််။ ပြဖွဲ့စီ်တော်�သူည််။ တာရုုတာ်ရုု��ာ နိုိစီ်သူစီ်�ူ��ဲ�တော်တာာ်ပြဖွဲ့စီ်တော်သူာ တော်နိုဲဦး��ဲ�တော်တာာ်သူည်် မြိုင်ုမံ်�ခံုမံ်�တော်��၊
ု
န်င်္ဂါ�သူည်် တာရုုတာ်အမံုု��သူာ�ယူဉ််တော်�ု�မံု အမံိတာ်လာ�ခဏ်ာ ခံုစီ်ကြား�ည််တော်��၊ သူ�ဇာတာ�ိုတော်���ူတော်သူာ တာရုုတာ်ယူဉ််တော်�ု�မံအတော်တာဲ�အတော်ခံ်အယူူအ��ု ု
ု
ပြဖွဲ့စီ်မြို�ီ� အင််အာ�ကြိ�ီ�ပြခံင််�၊ ခံဲန််အာ�ကြိ�ီ�ပြခံင််�၊ ဉာာဏ််�ည်ာ�ိုပြခံင််�၊ လာ�်�င်��မံ်� အတော်မံဲ��်ခံံ ထုာ�သူ���သူု မံုသူာ�စီုခံုစီ်ကြား�ည််မံု၊ လာူ�အဖွဲ့ဲ��အစီည််�တာစီ်ခံုလာံ� ု
်
့
ု
ု
ု
ု
်
မံင်္ဂဂလာာ�ိုပြခံင််�တာု့�ု �ုယူ်စီာ�ပြ��သူည််။ နိုိစီ်တော်�ါင််�တော်ထုာင််ခံုီ�ာလာ �ါဝင််မံု၊ လာူနိုိင်�သူဘာဝ �တာ်ဝန််��ုင်် သူ�ဇာတာ�ိုစီဲာ အတာူယူိဉ််တာဲ�တော်န်ထုုင််မံု စီသူည်� ်
ု
ု
ု
ု
ု
တာစီ်တော်လာာာ�် သူမံုင််�မံတာင််မံီတော်ခံတာ်� တော်�ုာ�်စီုမံ်�န်င်္ဂါ�ရုု�်မံိသူည်် လာူသူာ�တာု့၏ ဘံတာန််ဖွဲ့ု�မံုာ��ုလာည််� တော်�ာင််ကြား�ဉ််�ထုာ�တော်�သူည််။
ု
န်င်္ဂါ��ံုမံုာ� အနိုုစီုတာ်လာ�်�ာတော်ပြမံာ�်စီဲာ တော်��ထုာ�တော်သူာ တော်ကြွ�ဲထုည်် “တာရုုတာ်နိုိစီ်သူစီ်�ူ�”� “�မံ့ာ�နိုိစီ်သူစီ်�ူ�” ပြဖွဲ့စီ်လာာခံုုန််တာဲင်် ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ်
�စီစည််�မံုာ�အထုု န်င်္ဂါ�၏ �ံ�ု�်မံိာ တာရုုတာ်ယူဉ််တော်�ု�မံုထု�တာဲင်် တော်တာာင််အာ�ိနိုိင်� အတော်�ိ�တော်တာာင််အာ�ိ တော်ဒုသူတာဲင််� နိုုင််င်ံတာ�ာ ပြ�န််ကြား�ာ�တော်��စီင််တာာ
ု
်
ု
ု
ု
�
တော်�ါင််�စီ�်�ါဝင််တော်န်ခံ�မြို�ီပြဖွဲ့စီ်၍ တာရုုတာ်အမံုု��သူာ�လာ�ခဏ်ာအတော်န်ပြဖွဲ့င်� ် “မံင်္ဂဂလာာ” မံင်္ဂဂဇင််�သူည်် နိုိစီ်စီဉ််တာင််��်လာာသူည်� “တာရုုတာ်ရုု��ာ တော်မံဲ�နိုိစီ်�ုယူ်စီာ�ပြ��
်
်
ု
�
ပြဖွဲ့စီ်လာာခံ�မြို�ီ ပြဖွဲ့စီ်သူည််။ သူတာဝါ� တော်ပြ�ာပြ�သူည်� နိုိစီ်သူစီ်�ူ�အတော်ကြား�ာင််�” စီီ��ီ��ု ၄ နိုိစီ်တော်ပြမံာ�်အတော်န်ပြဖွဲ့င်�် တာင််��်၍
တ
်
်
ု
ယူခံုနိုိစီ် တော်နိုဲဦး��ဲ�တော်တာာ်သူည်် န်င်္ဂါ�နိုိစီ်နိုိင်�လာည််� တာု�်�ုင််တော်န် စီာဖွဲ့တာ်သူူမံုတာ်တော်�ဲတာုအာ� တာရုုတာ်နိုုင််င်ံအတော်ကြား�ာင််�နိုိင်� တာရုုတာ်နိုုင််င်ံတာဲင်် မံိီတာင််�တော်န်ထုုင််လာု�်
ု
ု
ု
ု
့
ု
�
ု
သူ��သူု့ (၇၈)ကြိ�ုမံ်တော်ပြမံာ�် �မံ့ာ��ုလာသူမံင်္ဂဂအတော်ထုဲတော်ထုဲည်ီလာာခံံမံိ �ိုသူည်� ပြ�ည််သူူတာု့အတော်ကြား�ာင််��ု အတာူတော်လာ�လာာနိုုင််�န်် တော်ခံ်တော်�ာင််သူဲာ�မံည်် ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။
်
ု
ု
ု
ု
တာရုုတာ်နိုိစီ်သူစီ်�ူ� တော်နိုဲဦး��ဲ�တော်တာာ်�ု �ုလာသူမံင်္ဂဂ ရုံ��ုတာ်��်အပြဖွဲ့စီ် 武瑞 AI 制图
ု
9 9