Page 19 - 2024年2月《吉祥》

吉祥阅读 “r*Fvm”zwfrSwfp&m

制图
武瑞 AI
武瑞 AI 制图
aysmf&Tifp&mrsm;pGm yGJawmfrSm

过节欢乐多 受访者供图

泰国瓦拉亚隆功皇家大学教育学院中文讲师 古良（泰国籍）/ 文
်
ု
ု
တော်နိုဲဦး��ဲ�တော်တာာ်�ု တာစီ်��်တာည််�သူာ �ုင််��ပြခံင််� မံ�ုတာ်�ါ။ �ံမံိန််အာ�ပြဖွဲ့င်� ��်တာုလာာင််
ု
ု
ဝလာယူာလာ�ဂရုုဏ်် �ာဇဘဋ်် တာ�ူသူုလာ်၊ �ည်ာတော်��တော်�ာလာု�်၊
ု
နိုိစီ်�န််� ၅ ��်တော်န့်အထုု၊ ��်�ိည််လာာင်် နိုိစီ်�န််� ၁၅ ��်တော်န့်အထုု �ုင််��တော်လာသူည််။
တာရုုတာ်ဘာသူာ�ထုု� �ူလာုန်် (ထုုင််�)
ု
ု
ထုု�ာလာအတာဲင််� အတော်��အ�ါ�ံ�မံိာ နိုိစီ်သူစီ်�ူ�အကြိ�ု�တော်န့် ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။ �ံမံိန််အာ�ပြဖွဲ့င်�်
ု
ု
ု
ု
ု
ု
်
�
တော်နိုဲဦး��ဲ�တော်တာာ်သူည်် တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ၏ အတော်���ါတော်သူာ �ဲ�တော်တာာ်ပြဖွဲ့စီ်သူ��သူု ့ ု နိုိစီ်တော်�ာင််� တော်အာင််ပြမံင််စီဲာ �ုန််�ံ�၍ နိုိစီ်သူစီ်၏ အစီ�ု ကြိ�ု��ုသူည်� အထုုမံ်�အမံိတာ်
ထုုင််�နိုုင််င်ံ�ို တာရုုတာ်နိုဲယူ်ဖွဲ့ဲာ�မံုာ�အတာဲ�် တာစီ်နိုိစီ်တာာအတာဲင််� အလာု�် အပြဖွဲ့စီ် �ုင််��ကြား��ါသူည််။ နိုိစီ်သူစီ်�ူ��ဲ�တော်တာာ် �ုင််���ာတာဲင်် အဓို�အာ�ပြဖွဲ့င်� အ�ုင််�
ု
်
ု
ု
ု
ု
ု
အမံုာ��ံ�၊ အတော်�ုာ်�ှင််�ံ� အခံု�်အတာန့််လာည််� ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။ ထုုင််�နိုုင််င်ံတာဲင်် ၃ �ုင််� �ိုသူည််။ စီံည်ီသူု�်ဝန််�ပြခံင််�၊ ဘု�တော်ဘ��ူတော်ဇာ်ပြခံင််�၊ တော်�ုာ်�ဲ��ှင််�ဲ��ုင််��ပြခံင််�
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
တော်နိုဲဦး��ဲ�တော်တာာ်သူည်် မံုသူာ�စီု စီံည်ီသူု�်ဝန််�စီဲာ �ိုတော်န်ပြခံင််�၊ နိုိစီ်တော်�ာင််��ု ု ပြဖွဲ့စီ်သူည််။ ထုုအထု�� အတော်��အကြိ�ီ��ံ�မံိာ �ူတော်ဇာ်�န််တော်တာာပြခံင််� ပြဖွဲ့စီ်သူည််။ နိုိစီ်သူစီ်�ူ�
ု
ု
�
်
ု
နိုတာ်��်၍ နိုိစီ်သူစီ်�ု ကြိ�ု��ုပြခံင််�တာုအပြ�င်် တော်န်ာ�်ထု�်အဓို�ာယူ်တာစီ်မံုု�� အကြိ�ု�တော်န်တာဲင်် ထုုင််�နိုုင််င်ံမံိ တာရုုတာ်နိုဲယူ်ဖွဲ့ဲာ�မံုသူာ�စီုမံုာ�သူည်် �ံမံိန််အာ�ပြဖွဲ့င်� မံန်�်�ုင််�
့
ာ
ု
့
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
လာည််� တော်�ာင််တော်န်�ါသူည််။ ၎င််�မံိာ တာရုုတာ်နိုုင််င်ံမံိ ဘု�တော်ဘ�မံုာ�အာ� တာဲင်် ဘု�ာ��ိုခံု�ကြား�သူည််။ ထုု့တော်န်ာ�် န်တာ်�ူတော်ဇာ်ကြား�သူည််။ တော်န်လာယူ်အခံုုန််တာဲင်် ဘု�တော်ဘ�
့
ု
ု
ု
ု
်
်
ု
�ူတော်ဇာ်ပြခံင််�နိုိင်� အပြခံာ�တာစီ်န်ယူ်တော်�ာ�် တော်�ဲမံုု��သူာ�ခံုင််�မံုာ�အတာဲ�် �ူတော်ဇာ်ကြား�သူည််။ တော်န်ာ�်�ံ�အတော်န်ပြဖွဲ့င်� နိုိစီ်သူစီ်�ူ�အကြိ�ု�ည် သူန််�တော်ခံါင််အခံုုန််တာဲင််
ု
ိ
ု
်
ု
်
�ုတော်တာာင််�တော်��ပြခံင််��င်် ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။ သူု့ပြဖွဲ့စီ်တော်သူာတော်ကြား�ာင်� ထုုင််�နိုုင််င်ံတာဲင်် “ဓိန်သူုဒုန်တာ်အာ� ကြိ�ု��ုပြခံင််�”အခံမံ်�အန်ာ� �ုင််��ကြား�သူည််။ ဤသူု့ပြဖွဲ့င်� တာစီ်တော်န့်တာာ
ု
ု
ု
တော်နိုဲဦး��ဲ�တော်တာာ် �င််နိုှ�ပြခံင််�မံိာ တော်�ုာ်တော်�ုာ်�ှင််�ှင််၊ စီည််စီည််�ာ��ာ� �ို�မံည်� ် �ူတော်ဇာ်ပြခံင််�အမံု မြို�ီ��ံ�တော်လာသူည််။
ု
အပြ�င်် ထုံ�တာမံ်�စီဉ််လာာနိုိင်�ည်ီညွှဲတာ်�န််လာည််� လာုအ�်တော်လာသူည််။ အထုူ�သူပြဖွဲ့င်� ် ထုုပြ�င်် တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ တော်ဒုသူအခံုု��� ရုု��ာထုံ�စီံမံုာ�နိုိင်� မံတာူ�ဲ�ပြ�ာ�သူည်�အခံု�်မံိာ
ု
ု
်
ု
်
ု
ု
့
ု
်
ု
ု
ယူခံုနိုိစီ်မံိာ န်င်္ဂါ�နိုိစီ် ပြဖွဲ့စီ်တော်လာသူည််။ “န်င်္ဂါ�”သူည်် တာရုုတာ်လာူမံုု��တာု့၏ ထုုင််�နိုုင််င်ံမံိ တာရုုတာ်နိုဲယူ်ဖွဲ့ဲာ�မံုာ�သူည်် နိုိစီ်�န််�တာစီ်��်တော်န့် မံန်�်�ုင််�တာဲင်် တော်�ဲမံုု��
ု
ု
့
ု
စီုတာ်ဓိာတာ်တော်���ာ အတော်���ါတော်သူာ အမံိတာ်လာ�ခဏ်ာ ပြဖွဲ့စီ်သူည််။ တာရုုတာ် မံုတာ်သူင်္ဂဂ�အုမံ်မံုာ�သူု သူဲာ�၍ နိုိစီ်သူစီ်�ူ� �ုတော်တာာင််�င်္ဂါ�ဝပြ��ကြား��န်် စီုတာ်မံတော်လာာကြား�ဘ�
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
လာူမံုု��တာု့�ု “န်င်္ဂါ�၏မံုု����်”�ု တော်ခံ်�ုကြား�သူည််။ ထုု့တော်ကြား�ာင်� န်င်္ဂါ�သူည်် ဗုဒုိဘာသူာ ဓိတော်လာ�ထုံ�စီံအတာုင််� ဘု�ာ�တော်�ုာင််��န််မံုာ�သူု့ အလာုင််ဦး��ံ�သူဲာ�၍
်
ု
ာ
်
ထုုင််�နိုုင််င်ံ�ို တာရုုတာ်နိုဲယူ်ဖွဲ့ဲာ�မံုာ�အတာဲ�် အလာဲန််အတော်���ါတော်သူာ အဓို�ာယူ် အလာိူဒုါန် ပြ��လာု�်�ာ လာာမံည်�နိုိစီ်သူစီ်တာဲင်် အစီစီအ�ာ�ာ အ�င််တော်ပြ�၍ စီည််�စီုမံ်
ု
ု
ု
�ိုတော်န်�ါသူည််။ ထုုင််�နိုုင််င်ံ၏ မြိုမံု��တော်တာာ် ဘန််တော်�ာ�်တာဲင်် တော်နိုဲဦး��ဲ�တော်တာာ်၏ ဥစီစာတာု��ဲာ��ာ တော်ဘ��င််�လာံပြခံံ�လာု�် မံုသူာ�စီု တော်�ဲမံုု��မံုာ� စီုစီုစီည််�စီည််� တော်န်ထုုင််
ု
ု
ု
ု
အတော်င်ဲ�အသူ�်မံုာ� ထုံမံမံ်�လာု�်�ို၍ �ုန််တာု�်ကြိ�ီ�မံုာ�နိုိင်� တော်���ုင််တာန််�မံုာ� ��ါတော်စီတော်ကြား�ာင််� �ုတော်တာာင််�ကြား�တော်လာသူည််။ ဤသူည််မံိာ ထုုင််�-တာရုုတာ် ယူဉ််တော်�ု�မံု
ု
ှ
်
ု
ု
ု
ု
ု
ု
်
အထုူ�သူပြဖွဲ့င်� ဘန််တော်�ာ�်တာရုုတာ်တာန််�မံိာ�ုလာာင်် တော်နိုဲဦး��ဲ�တော်တာာ် မံတော်�ာ�် အတော်ပြမံာ�်အပြမံာ�အာ� တော်�ါင််�စီ�်ထုာ�မံု ပြဖွဲ့စီ်စီဉ််တာစီ်ခံု ပြဖွဲ့စီ်သူည််။ ထုုင််�နိုုင််င်ံ၏
်
်
ု
ု
ု
တော်သူ�ခံင််တာည််���င်် မံီ��ံ�မံုာ�၊ ဖွဲ့�ကြိ�ု��မံုာ�ပြဖွဲ့င်� အလာိ�င််လာု� စီူ�ါမံာ��တာ် တာရုုတာ်နိုိစီ်သူစီ်�ူ�မံုန့််မံုာ� ပြဖွဲ့စီ်တော်သူာ ခံနိုံခံ�င်် (Khanom Kheng)၊ ခံနိုံထုုန််
ု
်
ု
ု
မံုာ�တာဲင််လာည််� နိုိစီ်သူစီ်�ူ�အတာဲ�် �ုန််�စီစည််�မံုာ� အပြ�ည်�တာင််ထုာ�မြို�ီ� (Khanom Thian) ၊ ဖွဲ့တော်ယူာင််�တာုင်် စီသူည််တာု့သူည််လာည််� ယူဉ််တော်�ု�မံတော်�ါင််�စီ�်ပြခံင််�
�
ပြဖွဲ့စီ်တော်လာသူည််။ အတာဲ�် တော်�ါင််��ူ�တော်��တော်သူာအ�ာမံုာ� ပြဖွဲ့စီ်လာာခံ�တော်�သူည််။
17 17