Page 18 - 2024年3月《高棉》
P. 18
高棉视点｜ B½t’manBiess
ូ
ុ
ូ
ំ
ត្រូប្បម្មល់ផ្សាំនំវម្ម�ងារផ្សុវរថ្មីទេភិុើង ផ្សុវតែ�ក្នុធនំត្រូសាល់ ស៊ីណ៍ង ់
ុ
ុ
ូ
ូ
័
ា
ព
ា
ទេស៊ីវាក្នុម្មមសាធារណ៍ៈ នំិងទេហដារចនាស៊ីម្មនំធរ�បាល់��ត្រូក្នុុង
ំ
�
ជាទេ�ើម្ម។ ទេត្រូកាយពីបានំប្បញ្ចូប្បការសាងស៊ីង់ សានំ�យទេនំ�
់
ិ
ុ
៍
ឹ
�
នំងកាយជាសានំយគ្លុម្មនាគ្លុម្មនំចត្រូម្ម�ទេត្រូកាម្ម��តែ�ល់មានំ
ិ
ុ
ុ
់
ត្រូ�ងត្រូទាំយធំជាងទេគ្លុទេ��ើប្បអាំស៊ី� ទេហើយនំឹងអាំចត្រូតុូវបានំ
�
ា
ផ្សារភាប្បជាម្មួយអាំកាស៊ីយ៉ានំដានំរ�ធានំ�ទេប្បកាំង អាំកាស៊ី-
ា
់
ា
ា
ប្បណា ណ ណ ល់ ័យ ��ត្រូក្នុ ុង ទេប្ប ា ា កា ង ំ
ប្បណាល់័យ��ត្រូក្នុុងទេប្បកាំង
ា
ា
ុ
ំ
ា
北京城市图书馆 新华社 图
北京城市图书馆 新华社 图 យ៉ានំដានំអនំរជាតុិតាស៊ីុ�ង ត្រូក្នុុងថាងសានំ ទេ�តុាហឺទេប្ប តុប្បនំ ់
ម
ថ្មី�ពី�នំនៃហត្រូក្នុុងធានំជំ�នំ នំិងតុប្បនំ់ថ្មី�ស៊ីយងអាំនំ តែ�ល់នំឹង
ម
ំ
ូ
ា
អាំចផ្សល់់ភាពីងាយត្រូស៊ីល់កានំ់តែតុទេត្រូចើនំ�ល់់ការទេធើើ�ំទេណ៍រ
ួ
ើ
ទេ�ម្មក្នុរប្បស៊ីត្រូប្បជាជំនំរស៊ីទេ�ក្នុុងតុប្បនំ់។
ំ
់
់
ុ
ុ
ា
១០ ឆាំក្នុនំុងម្មក្នុ ប្បណាញផ្សុវរថ្មីទេភិុើងទេល់ប�នំទេល់ឿនំ
ូ
តែ�ល់ចាតុ�ក្នុត្រូក្នុុងទេប្បកាំង នំិងធានំជំ�នំជាស៊ីុល់ នំិងផ្សារ
ុ
់
ា
ូ
់
ា
ំ
ុ
់
ា
ភាប្បនំវ��ត្រូក្នុុងទេផ្សសងៗរប្បស៊ីទេ�តុាហឺទេប្ប ត្រូតុូវបានំប្បញ្ចូប្បការ
់
ូ
់
ប្បនំសំ
នៃ
់
ទ
ទ
ប្ប
នំត្រូក្នុ
កា
ំ
ង
ា
ុង
ទេប្ប
ា
ល់ប្បនា
ិ
សាង
់
ា
ា
នំ
៍ច
�នៃ
ស៊ីង
នំម្មណ៍
់
សា
ត្រូម្មុ
ឌ
ឌ
យ
ការ
គ្លុម្ម
នា
ដា
ិ
នំ�
គ្លុម្មនំ
ការដានំសាងស៊ីងសានំ�យគ្លុម្មនាគ្លុម្មនំ៍ចត្រូម្មុ�នៃនំម្មណ៍ល់ប្បនាប្បប្បនំសំនៃនំត្រូក្នុុងទេប្បកាំង
ុ
ុ
ូ
北京城市副中心站综合交通枢纽工程建设现场 新华社 图 សាងស៊ីង់ជាជំំហានំ�ំប្បង។ ត្រូប្បតែវងស៊ីរប្បនៃនំផ្សវរថ្មីទេភិង
ើ
北京城市副中心站综合交通枢纽工程建设现场 新华社 图
ុ
ូ
់
ា
ំ
ទេល់ប�នំទេល់ឿនំក្នុុងតុប្បនំត្រូក្នុុងទេប្បកាំង ត្រូក្នុុងធានំជំ�នំ នំិងទេ�តុា
ុ
ា
ុ
់
ា
ុ
ិ
ទេប្បកាំង ផ្សុវរថ្មីទេភិុើងបានំ��ល់ការចាប្បអាំរម្មមណ៍ពីទេស៊ីស៊ី។ ហឺទេប្បបានំទេក្នុនំទេ�ើងពី ១ ២៨៤ គ្លុ��តែម្មាត្រូតុទេ�ឆាំ២០១៣
�
ើ
ួ
៍
ូ
ូ
ូ
ុ
ុ
�
់
ម្មនំទេពីល់ចល់ឆាំត្រូប្បនៃពីណ៍ចនំ គ្លុទេត្រូមាងសាងស៊ីងសានំ�យ �ល់់ទេ� ២ ៦២៤ គ្លុ��តែម្មាត្រូតុនាទេពីល់ប្បចំប្បបនំុ ទេដាយបានំ
ិ
ិ
ូ
ុ
ុ
់
ា
ំ
ើ
៍
់
ើ
ទ
ំ
់
ូ
ុ
ុ
ា
ើ
គ្លុម្មនាគ្លុម្មនំចត្រូម្ម�នៃនំម្មណ៍ល់ប្បនាប្បប្បនំសំត្រូក្នុងទេប្បកាំងក្នុពីង ត្រូគ្លុប្ប�ណ៍ប្បទេល់��ត្រូក្នុុងទាំំងម្មល់ក្នុុងតុប្បនំ់។ រងើងទេធើ�ំទេណ៍រ
ឌ
ុ
�ំទេណ៍រការសាងស៊ីង់យ៉ាងមានំភាពីរល់នំ។ ស៊ីណ៍ងស៊ីខ្ជានំ ់ ក្នុុងរយៈទេពីល់ម្មួយទេមាងនៃនំតុប្បនំត្រូក្នុុងទេប្បកាំង ត្រូក្នុុងធានំជំ�នំ
ំ
ំ
ា
ំ
ើ
ូ
់
ា
់
ា
ុ
ំ
នៃនំគ្លុទេត្រូមាងទេនំ�ត្រូតុូវបានំប្បញ្ចូប្បការសាងស៊ីងរួចរាល់់ ទេត្រូកាយ នំិងទេ�តុាហឺទេប្បត្រូតុូវបានំទេក្នុតុជារប្បរាង�ំប្បង ទេហើយត្រូប្បពីនំ ធ
ូ
ូ
់
ុ
ា
័
ើ
់
ុ
ា
ា
់
ិ
ប្បណ៍យចល់ឆាំចនំ ទេគ្លុនំឹងពី�យ៉ាម្មប្បញ្ចូប្បការសាងស៊ីង ់ ផ្សវតែ�ក្នុទេប្បកាំង-ធានំជំ�នំ-ហឺទេប្បក្នុ៏ត្រូតុូវបានំប្បទេងើតុទេ�ើងជា
ុ
ំ
ូ
ុ
ា
ុ
ូ
ុ
ិ
ុ
គ្លុទេត្រូមាងទាំំងត្រូស៊ីុងជាសាពីរទេ�ចងឆាំទេនំ�។ ផ្សុវការតែ�រ។
ូ
ឌ
៍
់
�
សានំយគ្លុម្មនាគ្លុម្មនំម្មណ៍ល់ប្បនាប្បប្បនំសំទេនំ�បានំ
ទ
ិ
KUGan {k®nþkdak;bEnø} kan;EtmanPaBsm,ÚrEbb {kabUbluy} kan;EtFMeLIg
固安 丰富“菜篮子”，鼓起“钱袋子”
�
ូ
ុ
ុ
ម្មនំទេពីល់ចល់ឆាំត្រូប្បនៃពីណ៍ចនំ ទេ�ក្នុត្រូស៊ី� អាំនំ តែ�ល់ ទេ�ក្នុត្រូស៊ី�បានំត្រូបាប្បអុក្នុកាតែស៊ីតុថា “��ទេនំ�មានំប្បតែនំុ នំិង
់
ិ
ុ
់
ា
ូ
ុ
រស៊ីទេ�ក្នុុងត្រូក្នុុងទេប្បកាំង ទេ��ិញអាំហារឆ្លុុងប្បណ៍យចល់ឆាំ ុ តែផ្សុទេឈូើទេត្រូចើនំម្ម� តុនៃម្មុស៊ីម្មរម្មយ ទេហើយផ្សះតុ់ផ្សះង់បានំត្រូគ្លុប្បត្រូគ្នានំ់។
់
ុ
ថ្មី�ទេ�ផ្សារ�ទេនំប្បធម្មួយក្នុងត្រូក្នុុងទេប្បកាំង។ ទេ�ក្នុងផ្សារ �ំចាប្បអាំរម្មមណ៍ចទេពា�ភាពីត្រូស៊ីស៊ី់រប្បស៊ីប្បតែនំណាស៊ី់”។
់
ំ
ំ
ើ
ុ
ា
ៀ
ុ
៍
់
ម
ំ
ុ
ុ
ុ
ុ
់
�
់
ិ
ើ
់
�ទេនំប្បទេនា�មានំល់ក្នុប្បតែនំុ នំិងតែផ្សុទេឈូើត្រូស៊ីស៊ីត្រូគ្លុប្បត្រូប្បទេភិ�។ អើតែ�ល់ទេ�ក្នុត្រូស៊ី�ម្មនំបានំ�ឹងទេនា�គ្លុឺ ប្បតែនំុត្រូស៊ីស៊ីតែ�ល់
់
ំ
18
