Page 21 - 2024年3月《高棉》

B½t’manBiess ｜高棉视点

ិ
ំ
ា
ូ
ុ
៏
ម
ុ
ិ
ិ
ពីនំតុយម្មាងទេ�ៀតុ។ ទេ�ក្នុ ចាំង វ ិ នំជំង បានំ�ក្នុ�រស៊ីពី ទ តែ�ក្នុក្នុដា ឆាំ២០១៤ ម្មក្នុ វ ិ ធានំការពាណ៍ជំាក្នុម្ម�អទេណាយ-
័
ុ
ុ
ូ
ា
ួ
់
ទេហើយប្បងាញទេ�អុក្នុកាតែស៊ីតុ ទេ�ក្នុងក្នុម្មមវ ិ ធ� App �រស៊ីពី ទ ផ្សល់ម្មួយចនំនំក្នុពីងផ្សល់ផ្សល់ត្រូប្បទេយ៉ាជំនំ៍ជាក្នុតែស៊ីង�ល់ ់
ំ
ំ
ូ
ា
់
ុ
ុ
់
ុ
មានំទេមាងចល់ចតុរប្បស៊ី់នាវា ��តាំងតែផ្ស នំិងការតុត្រូម្មងជំួរ ត្រូក្នុម្មហនំក្នុុងទេ�តុាត្រូក្នុុងទាំំង៣។ ទេ�ក្នុត្រូស៊ី� ចាំង ហួយ ជា
ូ
ា
ុ
ុ
រប្បស៊ី់រថ្មីយនំា�ឹក្នុ�នំិញ។ ទេ�ក្នុចំណាយទេពីល់ត្រូតុម្មតែតុម្មួយ អនំត្រូប្បធានំការិយ៉ាល់័យត្រូតុួតុពីនំិតុយនៃនំត្រូចក្នុអនំរជាតុគ្លុយ
ិ
ិ
ុ
ា
ំ
ឹ
៏
ំ
ិ
់
ា
ា
ុ
ឹ
ំ
ា
ទេមាង ក្នុអាំច�ឹក្នុជំញ្ចូនំ�នំិញឱ្យយទេចញពី�ក្នុពីងតែផ្សបានំ ពីតុ ត្រូក្នុុងទេប្បកាំង បានំតែណ៍នាំថា ទេ�ត្រូតុម្មឆាំ២០២៣ មានំ
ូ
ា
ុ
ួ
ួ
ុ
ុ
ជាមានំភាពីងាយត្រូស៊ីល់តែម្មនំតែ�នំ។ ត្រូក្នុម្មហនំទេប្បកាំងចនំនំ ១ ៦៣៩ ត្រូក្នុម្មហនំបានំ��ល់
ុ
ំ
ួ
ុ
ុ
ទេ�ក្នុបានំប្បញ្ចាក្នុ់ថា អពី��នំិញតែ�ល់ជាតុត្រូម្មូវការ ទេស៊ីវាក្នុម្មទេ�យក្នុ�នំិញទេ�តែក្នុបរនាវា ទេដាយបានំទេក្នុនំទេ�ើង
ា
ម
ំ
ំ
ើ
ំ
ុ
ទ
ៈ
ប្បនានំ�ចជា ផ្សល់តុផ្សល់កាទេស៊ី ស៊ីមារៈទេពី�យ នំិងត្រូប្បដាប្ប ់ ២,៧៦% ទេត្រូប្បៀប្បនំឹងឆាំ២០២២។ វ ិ ធានំការថ្មី�ទេនំ�បានំផ្សាល់់
ុ
ូ
ម
់
ិ
ុ
់
ើ
ើ
ូ
ម
ួ
ុ
ស៊ីត្រូមាប្បការរស៊ីទេ�ជាទេ�ើម្ម ទេគ្លុនំឹងទេធសាម្មញ្ចូាក្នុម្មទេល់ើការ ការងាយត្រូស៊ីល់ជាទេត្រូចើនំ�ល់ត្រូក្នុម្មហនំទេប្បកាំងតែ�ល់នាំចល់
ុ
់
ា
់
ួ
ា
ឆ្លុុងគ្លុយម្មាងទេ�ៀតុ ទេ�ើម្មប�ងាយត្រូស៊ីល់�ល់់ការប្បទេពីញតែប្បប្ប នំិង�ឹក្នុជំញ្ចូនំ�នំិញតាម្មក្នុពីងតែផ្សធានំជំ�នំ។
់
ំ
ំ
ំ
ូ
ប្ប�ទេផ្សសងៗ។
ា
ា
ំ
ទេមាង ១១ នំិង ៤០ នា�� ទេ�ក្នុបានំ�ឹក្នុជំញ្ចូនំ�នំិញ
ូ
B½t’manbEnßm 链接
់
ំ
តែ�ល់�ឹក្នុយក្នុពី�ក្នុពីងតែផ្សធានំជំ�នំម្មក្នុ�ល់ទេរាងចត្រូក្នុរប្បស៊ី ់
់
ុ
ុ
ត្រូក្នុម្មហនំផ្សល់តុរថ្មីយនំ Mercedes Benz ក្នុងត្រូក្នុុងទេប្បកាំង smahrNkmµelIkarqøgEdn
ុ
ុ
ា
ិ
ា
ុ
ទេដាយចំណាយទេពីល់ត្រូតុម្មតែតុ ៣ ទេមាងប្បទេណា�។ ទេគ្លុនំឹង 通关一体化
ណ
ា
ាុ
ឹ
ុ
់
ុ
ុ
យក្នុទេត្រូគ្លុឿងប្បនាស៊ី់ទាំំងទេនា�ម្មួយតែផ្សុក្នុដាក្នុទេ�ក្នុងឃ្លាំង
ុ
ាុ
ម
ុ
ុ
ប្បនានំឆាំចងទេត្រូកាយទេនំ� ឈូរទេល់ម្មល់ដានំនៃនំ
ា
ើ
ូ
ុ
ទេហើយម្មួយតែផ្សុក្នុទេ�ៀតុនំឹងយក្នុទេ��ំទេ�ើងទេល់ើរថ្មីយនំាភាម្មៗ។
ំ
ុ
ម
ើ
ការទេធើស៊ីមាហរណ៍ក្នុម្មទេល់ើការឆ្លុុងតែ�នំក្នុងតុប្បនំ់
ុ
ុ
�
់
ួ
ទេ�ក្នុត្រូស៊ី ចាំង ល់�ជំនំ នាយិកាជានំ�ស៊ី��ល់�ស៊ីត្រូតុូវ
់
ព
ួ
សាប្បនំគ្លុយចិនំបានំអនំវតុាទេគ្នាល់នំទេយ៉ាបាយស៊ីមា-
័
ិ
ុ
ៈ
់
ើ
ទ
�
ុ
ទេល់ើការត្រូគ្លុប្បត្រូគ្លុងស៊ីមារៈនៃនំតែផ្សុក្នុ�ំទេណ៍រការ�ជំ�ស៊ីក្នុត្រូក្នុម្ម-
ូ
ូ
ម
ុ
ហរណ៍ក្នុម្មទេល់ើការឆ្លុងតែ�នំទេ��ទាំំងត្រូប្បទេ�ស៊ីចនំ។
ិ
ុ
ិ
ុ
ា
ហនំផ្សល់តុរថ្មីយនំា Mercedes Benz ត្រូក្នុុងទេប្បកាំង បានំ
ុ
ុ
ុ
ំ
ិ
ុ
ើ
ត្រូក្នុម្មហនំអាំចទេល់ក្នុស៊ីទេណ៍ស៊ីំទេ�សាប្បនំគ្លុយណា
័
ើ
ុ
ុ
ុ
ា
ុ
ប្បញ្ចាក្នុ់ថា រាល់់ឆាំ ត្រូក្នុម្មហនំផ្សល់តុរថ្មីយនំា Mercedes
ិ
ម្មួយក្នុុងត្រូប្បទេ�ស៊ីចនំ តែ�ល់អាំច��ល់បានំទេស៊ីវាក្នុម្មម
ិ
ួ
ុ
ា
ា
Benz ត្រូក្នុុងទេប្បកាំងនាំចល់ទេត្រូគ្លុឿងប្បនាស៊ី់រថ្មីយនំតាម្ម
ូ
ុ
ូ
ុ
ំ
តែ�ល់មានំស៊ីាង់ដារ នំិងការក្នុណ៍តុ�ចគ្នាទេ��ទាំំង
ូ
់
�
់
ើ
ំ
ក្នុពីងតែផ្សធានំជំ�នំ។ ទេត្រូកាយពីបានំទេធើក្នុតែណ៍�ត្រូម្មងទេល់ើការ
ំ
់
ើ
ត្រូប្បទេ�ស៊ីចនំ។ ត្រូក្នុម្មហនំ�ុ�ទេធើអាំជំ�វក្នុម្មមទេ���ត្រូក្នុុង
ុ
ុ
ិ
ុ
ំ
ើ
ើ
ុ
ំ
ប្បទេពីញតែប្បប្បប្ប�ឆ្លុងតែ�នំ ត្រូក្នុម្មហនំអាំចទេល់ក្នុស៊ីទេណ៍ស៊ីុំតាម្ម
ុ
ុ
ុ
ំ
ម្មួយ តែតុត្រូតុូវនាំទេ��ឹក្នុយក្នុ�នំិញនាំចល់ទេ���ត្រូក្នុុង
ូ
ុ
អនំឡាញ ទេដាយបានំស៊ីនំសំស៊ីនៃចទេ�ើម្ម�នំ នំិងទេពីល់ទេវ�� ៏
ំ
�នៃ�ទេ�ៀតុ កាល់ពី�ម្មនំ ទេគ្លុត្រូតុូវទេ�ប្បទេពីញតែប្បប្បប្ប�
ំ
ុ
័
�
ទេត្រូចើនំ។ ទេ�ក្នុត្រូស៊ីបានំប្បនំាទេ�ៀតុថា “តាម្មរយៈត្រូប្បពីនំធថ្មី�ទេនំ�
ម
ិ
�
ទេ�សាប្បនំគ្លុយនៃនំ��ត្រូក្នុុងទាំំងពីរ តែតុឥ�វត្រូគ្នានំ់តែតុ
័
ូ
ត្រូក្នុម្មហនំទេយើង�ំអាំចទេល់ក្នុក្នុម្មស៊ីត្រូប្បស៊ី�ធភាពីនៃនំការឆ្លុងតែ�នំ
ុ
ព
ុ
ើ
់
ិ
ុ
ុ
ៀ
ុ
ិ
ើ
៏
ំ
័
ទេល់ក្នុស៊ីទេណ៍ស៊ីុំទេ�សាប្បនំគ្លុយនៃនំ��ត្រូក្នុុងម្មួយ ក្នុអាំច
ើ
ំ
់
ា
នំិង�ឹក្នុជំញ្ចូនំ�នំិញ ទេដាយបានំកាតុប្បនំិយនំវរយៈទេពីល់
ូ
ូ
ួ
ំ
ិ
ទេ���ល់យក្នុ�នំិញតាម្មត្រូចក្នុអនំារជាតុទេហើយ៕
ា
ំ
ឆ្លុុងតែ�នំ នំិង�ឹក្នុជំញ្ចូនំ�នំិញត្រូប្បមាណ៍ ២-៣ នៃថ្មីៃ”។
ូ
ើ
ុ
់
ទេត្រូកាយពីបានំចាតុវ ិ ធានំការឆ្លុងតែ�នំទេដាយទេធើស៊ីមា-
�
ា
(វ ិ �យផ្សាយពីតុ៌មានំទេប្បកាំង)
័
ុ
ហរណ៍ក្នុម្មមត្រូក្នុុងទេប្បកាំង ត្រូក្នុុងធានំជំ�នំ នំិងទេ�តុាហឺទេប្បទេ�
ុ
ា
ា
稿件来源：北京新闻广播
1
2 21