Page 17 - 2024年3月《高棉》
P. 17

B½t’manBiess |高棉视点

















                                                                                                     អាំ
                                                                                          ហាងកា
                                                                                                      ណាយ៉ា
                                                   សា ល់អាំ ណាយ៉ា ា ា                     ហាងកាទេហើម្មួយទេ�អាំណាយ៉ា ា ា
                                                                                                  ួយ
                                                                                                   ទេ
                                                                                               ទេហើម្ម
                                                                                                   �
                                                   សាល់អាំណាយ៉ា

                                               阿那亚礼堂 CFP  图
                                               阿那亚礼堂 CFP  图                         阿那亚社区内的一家咖啡馆 CFP     图
                                                                                    阿那亚社区内的一家咖啡馆 CFP 图
                                                                                 ំ
                 ម្មួយតែ�ល់ប្បទេងាើតុទេ�ើងទេ�ឆាំ២០១៣  ក្នុុងតុប្បនំ់ថ្មី�ទេប្បនៃតុហ  ឺ ុ  តាំងពីការទេរៀប្បចក្នុម្មមវ ិ ធ�តុ�នំស៊ីទេមាស៊ីទេ�ទេពីល់�ំប្បង
                                                                         �
                                     ុ
                                                        ា
                                                      ម
                                                  ំ
                                                                                                          ូ
                                                                                          �
                                                                                          ា
                                               ុ
                                                                   ូ
                                                                                               ខ
                                                                                          ៍
                                      ា
                                    ុ
                 ត្រូក្នុុងឈូ�នំហួងតាវ ទេ�តុាហឺទេប្ប។            រហតុ�ល់់ការប្បទេងាើតុជាស៊ីហគ្លុម្មនំ�ិវាទេ�នំ  នំិង�ិវាតុ�នំា �
                     ទេ�ក្នុ សាំង មានំអាំយជាង ៣០ ឆាំទេហើយ។ ទេ�ក្នុ  ជាទេ�ើម្ម  អាំណាយ៉ាបានំប្បទេងើតុក្នុចំស៊ីហត្រូប្បតុប្បតុការកានំ់តែតុ
                                                                               ា
                                                                                                 ិ
                                                                                                    ា
                                                                                      ា
                                                                                                    ិ
                                                ុ
                                      ុ
                                                                                         ិ
                                                                                      ៌
                      ិ
                                                 ា
                                                                                           ិ
                                                                                                 �
                 ចល់ចតុាទេ�ើរទេល់ងក្នុម្មានំាទេ�រម្មណ៍យដានំនានាទេ�ើម្មប �  ទេត្រូចើនំជាម្មួយធនំធានំវប្បបធម្ម នំិងស៊ីល់បៈល់បទេ��ជាងទេគ្លុ
                  ូ
                                                                                                     ម
                                            �
                                                                                             ុ
                                                   ៍
                 តែស៊ីើងរក្នុទេស៊ីរ�ភាពីរប្បស៊ី�ុនំ។  ទេ�ចងស៊ីបា ា ហ  ទេ�ក្នុទេប្បក្នុ  ទេ�ត្រូប្បទេ�ស៊ីចនំ  ទេហើយមានំក្នុម្មមវ ិ ធ�គ្លុណ៍ភាពី�ស៊ី់កានំ់តែតុ
                                                           ើ
                                                                                                    ព
                                                                           ិ
                                           ុ
                                  ់
                                   ួ
                                                                                          ា
                                          ់
                                   ូ
                 ឡានំ�ឹក្នុត្រូប្បពីនំធ  នំិងក្នុនំពីរនាក្នុម្មក្នុទេ�ើរទេល់ងក្នុំសានំាទេ�  ទេត្រូចើនំត្រូតុូវបានំទេរៀប្បចទេ�អាំណាយ៉ា។
                                      �
                                                                                ំ
                                                 ា
                                              �
                                                          ា
                                       ុ
                         ា
                                                                                    ុ
                 អាំណាយ៉ា។ ��ទេនំ�មានំទេរាងក្នុនំ ទេភាជំនំយដានំ អាំហារដានំ  ក្នុុងរយៈទេពីល់ ១០ ឆាំតែ�ល់ត្រូក្នុុងទេប្បកាំង ត្រូក្នុុងធានំជំ�នំ
                                                                                              ា
                                                                     ុ
                                                                         ុ
                                                                           ា
                                                                             ើ
                                                          ើ
                 ហាងល់ក្នុ�នំិញ  នំិងក្នុតែនំុងទេល់ងក្នុនំទេហាល់  តែ�ល់ទេធឱ្យយ  នំិងទេ�តុាហឺទេប្បទេធើស៊ីមាហរណ៍ក្នុម្មស៊ីត្រូមាប្បជំំរុញការអភិិវឌ្ឍឍ
                                                ះ
                                                          ើ
                                           ូ
                                                                                               ់
                          ំ
                        ់
                                                                                         ម
                 ទេ�ក្នុអាំចរស៊ីទេ�យ៉ាងមានំភាពីស៊ីប្បាយរ�ក្នុរាយ�ចទេ�  ជាពីិទេស៊ីស៊ី ទេត្រូកាយពីបានំប្បទេងើតុរងើងទេធើ�ំទេណ៍រក្នុងរយៈទេពីល់
                                                                                                ើ
                                                        ូ
                                                                                            ើ
                                 ា
                                                                                           ់
                                                                               �
                                                                                      ា
                                                                                                   ុ
                            ់
                                                                                                   ុ
                                                                                 ា
                         ា
                                                                                                         ុ
                 ក្នុុងត្រូក្នុុងទេប្បកាំង។                      ម្មួយទេមាងរវាងត្រូក្នុុងទេប្បកាំង  ត្រូក្នុុងធានំជំ�នំ  នំិងទេ�តុាហឺទេប្ប ា
                                                                      ា
                  ុ
                                                                                               ុ
                                                                            ៍
                            ា
                                      ៍
                                                                                            ើ
                                                                                        ា
                                                                                          ់
                     អាំណាយ៉ាជាស៊ីហគ្លុម្មនំម្មួយតែ�ល់ទេពារទេពីញទេ�ទេដាយ  រងើង់ទេ�ស៊ីចរណ៍តែ�ល់ត្រូគ្លុប្ប�ណ៍ប្បទេល់ម្មនំស៊ីសជាង  ១០០
                         ំ
                                                  ុ
                                                                                                    ុ
                                    ខ
                                                                        ់
                                                                                  ា
                 ម្មទេនាស៊ីទេញ្ចូតុនា នំិងល់ក្នុណ៍ៈស៊ីល់បៈ។ ម្មនំស៊ីសតែ�ល់មានំ  �នំនាក្នុក្នុ៏ត្រូតុូវបានំប្បទេងើតុទេ�ើង។ នាទេពីល់ខ្ជាងម្ម� ជាម្មួយ
                                         ិ
                                                                                         ា
                                                                                                     ូ
                                                                                                   ៍
                                                                                ូ
                                                                                     �
                                                    ួ
                                                ុ
                                                         ុ
                                                       ុ
                                ំ
                 �ស៊ីសនំៈតុនៃម្មុ  នំិងចណ៍ល់ចតុាត្រូប្បតែហល់គ្នាម្មក្នុជំប្បជំំគ្នាទេ�  នំឹងការទេល់ចទេចញនំវរម្មណ៍យដានំទេ�ស៊ីចរណ៍�ចស៊ីហ-
                                      ិ
                                  ូ
                                          ិ
                                                                     ៍
                                                                                           ់
                                         ំ
                                                                            ា
                                    ់
                                                ុ
                         ា
                            ួ
                                 ុ
                 អាំណាយ៉ា  ពីក្នុទេគ្លុផ្តាស៊ីប្បារ  គ្លុនំតុល់ាៗផ្សស៊ីទេ�ើងកានំ់តែតុ  គ្លុម្មនំអាំណាយ៉ាទេនំ�  វានំឹងអាំចទាំក្នុទាំញទេភិៀ�វទេ�ស៊ីចរជាតុ ិ
                                     ូ
                                              ា
                 ទេត្រូចើនំ   ត្រូពីម្មទាំំងបានំទេធឱ្យយអាំណាយ៉ាកានំ់តែតុមានំទេ��  នំិងអនំារជាតុិកានំ់តែតុទេត្រូចើនំទេ�ើងៗ។
                                    ើ
                                    ើ
                                                          ម
                 ល់បល់ាញ។
                    �
                      mNÐlbnÞab;bnSMénRkugeb:kaMg         pøÚvKmnaKmn_RbsBVKñaenATIenH
                    北京城市副中心                               交通在这里“集合”
                                                                                                    ុ
                                                                                ុ
                             ើ
                                                                                               ិ
                                                                        ា
                                                                                   ម
                                                                          ់
                                                                   ា
                                                           ិ
                                                                                         ់
                     ទេប្បទេធើ�ំទេណ៍រជាង ២០ គ្លុ��តែម្មាត្រូតុពី���ធាធានំអាំនំម្មនំ  ទេប្បកាំងផ្សល់ជាចទេនា�ថ្មី�ស៊ីត្រូមាប្បការអភិវឌ្ឍឍត្រូក្នុងទេប្បកាំង
                       ើ
                                                  ុ
                         ើ
                                                                                                        ា
                                         ូ
                            ើ
                     ិ
                                                                                       ើ
                                                    ទ
                                               ឌ
                                                                                                          ុ
                 ទេ��ស៊ីខ្ជាងទេក្នុតុ  អុក្នុនំឹងទេ��ល់់ម្មណ៍ល់ប្បនាប្បប្បនំសំនៃនំ  ទេហើយរួម្មចតែណ៍ក្នុក្នុងការទេធើស៊ីមាហរណ៍ក្នុម្មមនៃនំត្រូស៊ីក្នុ
                                                                                ុ
                                                      ់
                                                                          ំ
                                                                                ុ
                                              ុ
                      ា
                                                                                                   ា
                                                                                         ើ
                                                                                                 ុ
                                      ំ
                 ត្រូក្នុុងទេប្បកាំង  តែ�ល់ជាតែផ្សុក្នុស៊ីខ្ជានំម្មួយក្នុងតែផ្សនំការអភិិវឌ្ឍឍនំ ៍  ខ្ជាងទេជំើងទាំំង ៣ នៃនំត្រូក្នុុងឡាងហាង ទេ�តុាហឺទេប្ប។
                                         ់
                                              ុ
                 ��ត្រូក្នុុងទេប្បកាំង។  ការប្បទេងើតុម្មណ៍ល់ប្បនាប្បប្បនំសនៃនំត្រូក្នុុង  ក្នុងតែផ្សនំការអភិិវឌ្ឍឍនំម្មណ៍ល់ប្បនាប្បប្បនំសនៃនំត្រូក្នុុង
                                                                                                      ំ
                                                                                          ឌ
                                                   ់
                                           ឌ
                                                ទ
                                                                                      ៍
                                                                      ុ
                                                                                                  ់
                        ា
                                                                                                ទ
                                      ា
                                                      ំ
                                                                     ុ
                                                                                                                17
                                                                                                                17
   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22