Page 19 - 2024年3月《高棉》
P. 19

B½t’manBiess |高棉视点


                                                                                                      ួ
                                                                                          ើ
                                                                      ូ
                                                                                     ុ
                                                                                        ំ
                                             ុ
                 ទេ�ក្នុត្រូស៊ី�បានំ�ិញទេនា� ត្រូតុូវបានំដាំ��ក្នុុងទេរាងដាំប្បតែនំុក្នុុង  ទេរៀនំស៊ីត្រូតុពី�ប្បទេចំក្នុទេ�ស៊ីដាំ���ទេនំប្បៗ  ទេហើយ��ល់បានំ
                                               ុ
                                                          ុ
                                    ើ
                    ុ
                                                    ិ
                                            ុ
                                              ា
                                                                    ូ
                      ូ
                                                                  ំ
                                                                                              ា
                 ត្រូស៊ីក្នុគ្លុអាំនំ ត្រូក្នុុងឡាងហាង ទេ�តុាហឺទេប្ប តែ�ល់គ្លុតុពី�ទេគ្លុទេប្ប�  ចណ៍ល់កានំ់តែតុទេត្រូចើនំ។  ទេ�ក្នុបានំប្បញ្ចាក្នុ់ថា  “ជាង  ១០
                                                                    ុ
                                                                        ើ
                                ់
                                                                                             ុ
                                                                                                   ំ
                                                                                                     ូ
                                                                  ុ
                 យក្នុម្មក្នុ�ល់់ការដាក្នុល់ក្នុ់ក្នុុងផ្សារ  មានំរយៈទេពីល់ម្មនំ�ល់់   ឆាំម្មនំ ទេប្បដាំប្បតែនំុទេដាយ�ុនំឯង ម្មួយឆាំបានំចណ៍ល់ ៣-៤
                                                       ិ
                                                                                   ួ
                                     ុ
                                                                  ុ
                 ២៤ ទេមាង។                                      ម្មឺនំយ៉ានំគ្លុល់ាត្រូគ្នានំទេប្បទេហើយ  តែតុឥ�វ  �ៀំបានំជំល់��ឱ្យយទេគ្លុ
                       ា
                                                                                                    ួ
                                                                         ឺ
                                                                       ់
                                                                               ់
                                                                                 ើ
                                                                                               ុ
                                                                                            ូ
                                                                                                          ួ
                                                                                        ៍
                                                    ុ
                                  ុ
                         ុ
                                              ៍
                                                                       ូ
                     ទេ�ក្នុងទេរាងដាំប្បតែនំរប្បស៊ីស៊ីហក្នុរណ៍ដាំប្បតែនំ ស៊ីនំចាយ  ទេហើយចល់ទេធើការទេ�ស៊ីហក្នុរណ៍  ទេ�ឆាំ២០២៣  ��ល់
                                                                                              ុ
                                                       ួ
                                      ់
                                                                           ើ
                        ុ
                                     ើ
                                                                     ំ
                                                           ុ
                                                                                   ុ
                                                                       ូ
                                                 ា
                                              ុ
                                                         ំ
                                                      ិ
                      ូ
                 ត្រូស៊ីក្នុគ្លុអាំនំ  ត្រូក្នុុងឡាងហាង  ទេ�តុាហឺទេប្ប  ក្នុស៊ីក្នុរក្នុពីង  បានំចណ៍ល់ជាង ១០ ម្មឺនំយ៉ានំ់”។
                    ុ
                                                         ឌ
                                                                              ុ
                                                                                                       ់
                                                                                                ា
                                                                         ា
                                                                        ិ
                                           ាុ
                      ឹ
                 ម្មមាញក្នុក្នុុងការត្រូប្បម្មល់ផ្សល់។  ប្បតែនំា  ក្នុុងម្មជំឈម្មណ៍ល់  ក្នុស៊ីដានំដាំ��ប្បតែនំុទេ�ជំំវ ិ ញត្រូក្នុងទេប្បកាំងត្រូគ្នានំតែតុជា
                                 ូ
                                                                                       ុ
                                                                                            ុ
                         ុ
                                                 ុ
                                                                             ើ
                                                                   ូ
                 �ឹក្នុជំញ្ចូនំនំិងតែចក្នុចាយ ក្នុម្មមក្នុរក្នុពីងទេត្រូជំើស៊ីទេរើស៊ី នំិងតែប្បង-  គ្លុរម្មួយនៃនំការទេធើស៊ីមាហរណ៍ក្នុម្មត្រូក្នុុងទេប្បកាំង ត្រូក្នុុងធានំជំ�នំ
                                                                  ំ
                                          ំ
                                                                                              ា
                                                                                         ម
                       ា
                                           ុ
                       ូ
                         ា
                                                          ូ
                                                                                               ុ
                             ា
                                                                           ា
                                    ើ
                 តែចក្នុតែផ្សុទេប្បងទេបា�តែ�ល់ទេ�ប្បទេប្ប�យក្នុម្មក្នុ  ទេ�ើម្មប�ដាក្នុ់ចល់  នំិងទេ�តុាហឺទេប្ប។  ក្នុុងរយៈទេពីល់  ១០  ឆាំក្នុនំុងម្មក្នុ  ត្រូក្នុុង
                                                                         ុ
                                                                               ុ
                                                                                            ា
                                                                                          ុ
                       ុ
                                                    ា
                                                    ិ
                                                                                                     ូ
                     ា
                                                                   ា
                                                                                                          ិ
                  ុ
                                                                                                  ួ
                 ក្នុងមាស៊ីនំ�ំប្បតែ�ល់�ំទេណ៍រការទេដាយស៊ីយត្រូប្បវតុ។  ទេត្រូកាយ  ទេប្បកាំង  ត្រូក្នុុងធានំជំ�នំ  នំិងទេ�តុាហឺទេប្បបានំ��ល់នំវស៊ីម្ម�ធ-
                                              ើ
                                              ័
                                   ើ
                       �
                           ់
                  ុ
                 ពីបានំ�ំប្បទេហើយ  វានំឹងអាំចត្រូតុូវបានំប្ប�សាក្នុស៊ីត្រូមាប្បដាក្នុ ់  ផ្សល់ជាតែផ្សុផ្តាក្នុងការអភិិវឌ្ឍឍវ ិ ស៊ី័យក្នុស៊ីក្នុម្មមតាម្មរយៈការ
                        ់
                                                 ុ
                  �
                                             ិ
                                                                          ា
                                                                            ុ
                                                                                              ិ
                                                         ់
                                                                            ុ
                    ់
                            ំ
                                                                                                        ិ
                 ល់ក្នុទេ�ផ្សារ�ទេនំប្ប។ ទេ�ក្នុត្រូប្បធានំស៊ីហក្នុរណ៍ ចាំង ស៊ីនំ  ទេធើស៊ីមាហរណ៍ក្នុម្មម។  ស៊ីពីើនៃថ្មីៃ  ទេយើងបានំប្បទេងាើតុក្នុស៊ីដានំ
                                                                   ើ
                                                           ួ
                              ើ
                                                                                                          ា
                                                   ៍
                                                                       ំ
                 ចាយ  បានំប្បញ្ចាក្នុ់ថា  “ទេយើងបានំស៊ីហការគ្នាជាម្មួយផ្សារ  ដាំប្បតែនំុចនំនំ ១៣០ តែ�ល់មានំ�ហស៊ីរប្បជំិតុ ៧ ពានំហិចតា
                                                                                                      ់
                                                                                        ំ
                                                  ុ
                                                                                          ំ
                                                                                            ុ
                                                                        ួ
                             ា
                 �ទេនំប្ប នំិងទេភាជំនំ�យដានំល់ប�ៗក្នុុងត្រូក្នុុងទេប្បកាំង ទេ�ើម្មបផ្សះតុ់-  ទេ�ជំំវ ិ ញត្រូក្នុុងទេប្បកាំង  តែ�ល់អាំចផ្សះតុផ្សះងប្បតែនំុ  ២៣៦  ពានំ ់
                                                                             ា
                                                                                              ់
                                                                                           ់
                                                ា
                                  ា
                  ំ
                    ើ
                                                         �
                                                                    ុ
                                         ុ
                                     ួ
                                                                             ា
                                                                                          ុ
                                                                                                        ុ
                                                                                         ់
                 ផ្សះងប្បតែនំុ  នំិងតែផ្សុទេឈូើ�ល់់ពីក្នុទេគ្លុ។  ទេគ្លុបានំក្នុក្នុតែផ្សុទេប្បងទេបា�  ទេតានំ�ល់ត្រូក្នុុងទេប្បកាំងជាទេរៀងរាល់ឆាំ។  ប្បណ៍តុយស៊ីភារក្នុក្នុម្ម ម
                                                   ់
                    ់
                                                                                                ឌ
                                                       ា
                                                           ា
                                                                                                ិ
                                                                                                         ខ
                                                                        ់
                                                 ់
                      �
                                                                                                ុ
                                                                                            ធ
                                                                                      ា
                                                                                           ព
                                                                      ា
                                                                                                    ៍
                                                                                           ័
                 កាល់ពីរទេស៊ីៀល់ម្មសិល់ម្មិញ ទេហើយទេយើងចាប្បទេផ្សាើម្មទេប្ប�យក្នុពី �  ត្រូក្នុុងទេប្បកាំងបានំទេរៀប្បចំឱ្យយប្បទេងើតុស៊ីម្មនំនំវានំវតុានំប្បទេចំក្នុវ ិ ��
                                  ុ
                 ត្រូពីក្នុ  �ំប្បទេហើយប្ប�សាក្នុ  រួចនំឹង�ឹក្នុជំញ្ចូនំទេ�កានំផ្សារ  ក្នុស៊ីក្នុម្មមត្រូក្នុុងទេប្បកាំង  ត្រូក្នុុងធានំជំ�នំ  នំិងទេ�តុាហឺទេប្ប  តែ�ល់
                               ិ
                                                                                                    ុ
                         ់
                                                                                                      ា
                                                                            ា
                   ឹ
                                                 ា
                                                         ់
                                                                    ិ
                                                 ូ
                                                                                              ុ
                                                                                                   ំ
                                                                                                    ួ
                                                                                                 ៍
                                              ើ
                                                                            ធ
                                                  �
                                                                       ួ
                    ើ
                                                        ា
                       ុ
                                           ិ
                 �ទេនំប្បភាម្មៗ ទេ�ើម្មប�ធានារយៈទេពីល់ម្មនំទេល់ស៊ីពី ២៤ ទេមាង”។  បានំ��ល់ល់�ផ្សល់ត្រូសាវត្រូជាវតែប្បប្បនំវានំវតុានំចនំនំ  ៣៥៩
                  ំ
                                                  ឺ
                     ទេ�ក្នុ វ ិ នំ ជានំទេម្មង តែ�ល់ម្មក្នុពី�ភិម្មិចាវក្នុជំួងខ្ជាងទេជំើង  ទាំំងទេល់វ ិ ស៊ី័យផ្សល់តុផ្សល់ថ្មី�  ពីជំថ្មី�  នំិងប្បទេចំក្នុទេ�ស៊ីថ្មី� ម
                                                                       ើ
                                                                                         ូ
                                  ា
                                                                                            ម
                                                                               ិ
                                                                                     ម
                                             ូ
                                                   ៍
                     ុ
                 នៃនំ�ំនំ�វធួ  ជាអុក្នុប្បទេចំក្នុទេ�ស៊ីក្នុុងស៊ីហក្នុរណ៍។  ទេ�ក្នុ  ជាទេ�ើម្ម៕
                                         ុ
                                                                                          ិ
                                  ុ
                                     ួ
                                 ់
                 បានំយក្នុ��តែត្រូស៊ីរប្បស៊ី�នំជំល់ទេ�ឱ្យយស៊ីហក្នុរណ៍  រួចម្មក្នុ  (អតុិប្ប�ស៊ីទេងខប្បទេដាយអុក្នុនំពីនំ�ស៊ីសនាវ�ា�ទេយើង�ៀ)
                                                                                                          ំ
                                                    ៍
                                                                                             ធ
                                  ួ
                                                                                                          ុ
                                                                                           稿件来源:本刊综合
                      ើ
                      ើ
                  ូ
                                            ុ
                 ចល់ទេធការទេ���ទេនំ�។ ជាង ១០ ឆាំក្នុនំុងម្មក្នុ ទេ�ក្នុបានំ
                                                                     ម្មជំ ឈ ម្មណ៍ ឌ ឌ  ល់�ឹ ក្នុជំញ្ចូ ា ា ូ ូ នំ   នំ ិង តែចក្នុ ចាយ ក្នុស៊ី ិ ិ ផ្សល់ត្រូស៊ី ុ ក្នុគ្លុ ូ អាំនំ   ទេ � តុាហ ុ ឺទេប្ប ា ា
                                                                     ម្មជំឈម្មណ៍ល់�ឹក្នុជំញ្ចូនំ នំិងតែចក្នុចាយក្នុស៊ីផ្សល់ត្រូស៊ីក្នុគ្លុអាំនំ ទេ�តុាហឺទេប្ប
                                                                                                 ូ
                                                                                               ុ
                                                                                                        ុ

                                                                             河北省固安县的农产品产地集配中心 新华社 图
                                                                             河北省固安县的农产品产地集配中心 新华社 图
                                                                                                                19
                                                                                                                19
   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24