Page 12 - 2024年4月《高棉》

高棉视点｜ B½t’manBiess

តប្រ�ូវការរ�ស់ប្រ�ជាជំនូកានូ់តែតដោប្រចិើនូ ទាំំងដោកមងចាសប្រ�ុស
់
ើ
ើ
ប្រសី រួ�មានូអុកដោធំការងារដោផសងៗ នូិងមានូកប្រ�ិតវ�បធំ� ៌
�សៗគ្នា។
�
ុ
ា
ដោហតអ�នូជាប្រតូវមានូ��ល័យ? ��ល័យ
ើ
ា
�
ី
ើ
�ដោ��អាសនូុ មានូអុកចិល�សសនាតចិតចិដោ�ដៃ�ុដោធំការ
ះ
ួ
ូ
ិ
ើ
ិ
ឹ
ើ
�
់
់
ត
ដោតដោយើងចាំ�ចិ��ក�នូវ ិ នូដោយ៉ាគំ នូិងកមាំងដោប្រចិើនូតែ�រ
ី
ដោ�? ដោ�ពិដោប្រកាយការសងស័យទាំំងដោនា� ពិួកដោគំពិិតជាមានូ
ុ
ា
ចិ�ុល�ចិគ្នាថា ដោត��ល័យប្រតូវ�នូសងដោ�ើងសប្រមា� ់
ើ
់
ូ
់
អុក�?
ុ
ួ
ា
ដោ�ដោពិលតែ�លដោ�កប្រសី យ៉ាង ជំ�កញ្ញា ផ្លានូ ដោយៀ
ិ
ា
ុ
់
តែ�លជាជំនូពិិការតែភុកមាក់ នាង�នូស្គាល�តតភកតិតែ�លជា
ិ
ូ
ជំនូពិិការតែភក�ចិនាងដោ� ដោហើយ�នូតែ�លចិលដោរៀនូដោ�
ុ
ូ
ិ
់
ស្គា�សប្រមា�ជំនូពិិការតែភក នូិង�ិនូដោចិ�អកសរជំនូពិិការ
ុ
ើ
់
ត
់
តែភុកដោ�។ នាងចិងស្គា�ការអានូដោសៀវដោ� នូិងដោប្រ�ប្រ�ស ់
វ
�
ដោហត
អើ
�
«
ី
ដោល
�

នូ
��
មា

ល
័យ
ា
ា

ី
ី
�នូ
ូវ
ដោ
ជា
ប្រត
ប្រស
ី
់
�ក
ុ
ុ
យ៉ា
ង
ដោ
ៀវ
ដោ
ដោសៀវដោ� រ�សដោ�កប្រសី យ៉ាង សឈ្ងុីវ «ដោហត អើ �នូ ជាប្រតូវ មានូ ��ល័យ ដោ�ដោលើ ើ
ដោស
�ស
់
�
រ
ូ
ូ
ូ

ស
ឈ្ងុ
ូ
អនូដោធំតែណីត�ស់ ដោហើយតប្រ�ូវការដោនូ�ប្រតូវ�នូ�ដោពិញ
ើ
ំ
�ី
�ដោងាើ
ល
ពិដោ
នូ
ិ
នូ
ា
ា
ិ
�ក» ដោ�យ
ដៃពិល
ី
�ណី
ី
័យ
ពិិ
តែផអ
៍

ពិិភពិដោ�ក» ដោ�យ តែផអក ដោល �� ពិិដោស្គាធំ នូដៃនូ ការ �ដោងាើត ��ល័យ�ណីដៃពិលនូ

ពិិភ
ត
ដោល
ើ
��
ដោស្គាធំ
ើ
៍
ការ

ក

��
ដៃនូ
《世上为什么要有图书馆》
杨素秋根据碑林区图书馆建设经历写成的书
杨素秋根据碑林区图书馆建设经历写成的书《世上为什么要有图书馆》 ជំនូនាងដោ�កង��ល័យ�ណីដៃពិលនូ។
ិ
ា
ី
ូ
ុ
图片来源于网络
图片来源于网络 �
ុ
ត
ើ
ដោ�កប្រសី យ៉ាង �នូយល់��ង�ដោណីរៗថា ��ល័យ
ា
ដោ�កប្រស�ិត�ប្រ�ងតែប្រ�ងជាងដោគំដោនា�គំឺ ការដោប្រជំើសដោរើស គំួរតែតជាកតែនូង�ួយតែ�លល���ត់នូវភាពិ�សគ្នាដៃនូ
ី
ំ
�
ូ
�
�
ុ
ំ
ឹ
ដោសៀវដោ�។ អតតសញ្ញាណីរ�ស�នូសស ជាពិិដោសស ��ល័យប្រសុក
ា
�
់
ា
ើ
ត
ូ
ិ
ត
ី
ដោ�កប្រសក៏ចា�ដោផើ�ប្រ��ល�តដោល��ញ�ំនាក�ំ- ឬ�ណី គំួរតែត�ដោប្រ�ើប្រ�ជាជំនូតែ�លមានូចិណីលទាំ� នូិង
់
់
ិ
ូ
ំ
៍
នូងសងា� ដោហើយប្រស្គាវប្រជាវពិដោគ្នាលការណីដៃនូការដោប្រជំើសដោរើស ប្រក�ប្រ�ជាជំនូងាយរងដោប្រគ្នា�។
ី
ុ
ុ
ា
ំ
់
រ�ស��ល័យកងត�នូដោផសងដោ�ៀត ប្រពិ�ទាំំងតែសើងរក នាងយលដោ�ើញថា ដោធំជាអនូប្រ�ធានូការិយ៉ាល័យ
់
ើ
ើ
់
�
�
�
ី
�ញ្ចូដោសៀវដោ��៏មានូប្រ�ជាប្រ�យភាពិតា���ញអនូដោធំើ- វ�បធំ� នូិងដោ�សចិរណី ស្គាងសង��ល័យ�ួយតែ�ល
ី
ា
ត
ិ
ា
៍
៌
់
័
តែណីត។ ដោ�កប្រស�នូ�ញ្ញាក់ថា "អតែ�ល�ំប្រតូវប្រ�ុងប្រ�យត ុ មានូ�ហំ ៣ ០០០ តែ�ុប្រតកាដោរុ គំឺជាដោរឿងតចិតាចិ។ ការ
ញ
ា
ី
ី
ើ
ូ
ំ
�
ដោនា�គំឺ �ំ�នូអាចិដោប្រជំើសដោរើសដោសៀវដោ�តែ�ល�ំដោពិញចិតដោនា� អានូដោសៀវដោ�គំឺជា�ំដោណីរដោពិញ�ួយជំីវ ិ ត។ "�នា�ពិ�នូ
ិ
ញ
ញ
ិ
ត
ា
ើ
់
ី
�
�
ិ
ា
ី
ដោ� វាជាដោរឿងតែ�ល�នូប្រត��ប្រតូវ"។ ដោ�ើ�បីដោធំឱ្យយ�ញ្ចូដោសៀវដោ� អានូដោសៀវដោ�ដោហើយ អកប្រតូវគំិតពិអតែ�លប្រតូវដោធំឥ�វដោនូ�។
ើ
ើ
ើ
ើ
ើ
ី
ី
ុ
ូ
់
កានូ់តែតមានូភាពិស�បរតែ�� ដោ�កប្រស�នូទាំក�ងជា�ួយ វានូ�ងអាចិជំួយ�លអុក"។
ី
់
ូ
ុ
ិ
ុ
�តតភកិ�ដោប្រចិើនូ រួ�មានូអកដោរៀ�ដោរៀងកង�ភាក់ងារដោ��ពិ� ព
�
ុ
៏
ត
ី
�
ូ
ូ
ផាយ ប្រគំ�ដោប្រងៀនូដោ��ហាវ ិ �ាល័យ ប្រគំ�ដោប្រងៀនូពិាណី
ូ
ត
ឋ
ូ
�សសនូវ ិ � មាសដោភាជំនូីយ�នូ មាយតែ�លដោ��តែតសប្រមាល
ូ
់
ើ
ី
ូ
ិ
់
កនូ នូិង�នូ�សសចាស់... ដោ�កប្រសពិាយ៉ា�អសពិីស�តភាពិ
（
（ស�ដោសានូ QR ក� ដោ�ើ�បីស្គា�អតិ��）
）
ូ
�
ស
ដោ

ូ
�ដោសានូ
QR
ូ
ូ
ក
ត
ត
�
់
អ
�ើ
តិ��
�បីស្គា
់
ើ
ើ
ដោ�ើ�បីដោធំឱ្យយដោសៀវដោ�តែ�លដោប្រជំើសដោរើសទាំំងដោនា� អាចិ�ដោពិញ 扫描二维码，轻松听杂志
ំ
扫描二维码，轻松听杂志
12