Page 13 - 2024年4月《高棉》
P. 13
B½t’manBiess |高棉视点
B½t’manBiess |高棉视点
ី
ិ
ី
ិ
សហគំ�នូ៍ប្រ�វតតិស្គាស្រ្សត នូិងវ�បធំ� តែ�លមានូ�តាំងសតដោ��ប្រកុងស្គាវដោសៀងដៃនូដោ�តជំឺជាំង
សហ គំ�នូ ៍ប្រ�វ តតិស្គាស្រ្សត នូ ិងវ � ប ធំ� ៌ ៌ តែ �លមា នូ� ី ី តា ំ ង ស ិ ិ ត ដោ � � ប្រក ុង ស្គា វ ដោស ៀង ដៃនូដោ � ត ត ជំឺ ជាំ ង
ត
位于浙江省绍兴市的历史文化街区 CFP 图
位于浙江省绍兴市的历史文化街区 CFP 图
enAtampøÚvcas;manbNÑaKarelaktacas;mñak;
老街有间老爷爷书店
�កតា ុ
ដោ
ដោ�កតា វាុង ជំឺដោសៀង
វា
ជំឺ
ង
ៀង
ដោស
王志兴
王志兴
ត
ូ
ី
ី
ស្គាវដោសៀងជា�ប្រកុង�ួយកងដោ�តជំឺជាំងតែ�លប្រតូវ�នូ ដោ�ក ល ដោសៀនូ នូិងមានូដោសៀវដោ�តែណីនាំពិប្រកុងស្គាវដោសៀង
ុ
�
ី
ើ
ូ
ដោគំស្គាល់ថាជាប្រសុកកដោណីតរ�សដោ�ក ល ដោសៀនូ អុក �ឹ�។ ដោសៀវដោ�ទាំំងដោនូ�ប្រតូវ�នូ�ិញពិផារលក់វតិ�រាណី
�
ា
ំ
់
�
អកសរស្គាស្រ្សតលបីដោឈា�រ�ស់ប្រ�ដោ�សចិិនូ។ សពិើដៃ� ផឹវ ូ ឬពិីផ�រ�សអកប្រសុក��។ ដោសៀវដោ�ទាំំងដោនា�ប្រតូវ�នូ
ម
ា
ុ
ុ
់
ឹ
�
ុ
ូ
�រាណីកង�ណីដោយៀឆ្លង ប្រកុងស្គាវដោសៀងដោ�តែតរកា�នូ ដោរៀ�ចិំយ៉ាងលអប្រ�ដោសើរដោ�យមាស់ហាង ដោហើយមានូតដៃ� ឹ
�
ិ
ុ
�
ព
ូ
ី
�
ូ
ិ
់
នូវរចិនា��ស្គា�តយក�មប្រ�ដៃពិណី រួ�មានូស្គានូតចិ �កហរ ូ ចា�ពិី ២-៣ យ៉ានូ�ល់រា�ស�យ៉ានូកង�ួយកាល។
ុ
់
ិ
់
់
�
៍
់
ុ
់
ំ
�
ជំញ្ញាំងពិណីស នូិងដោកប�ងដោ�។ អុកប្រសុកកងត�នូដោនូ� ជា�ួយនូងការអភិវឌ្ឍឍដៃនូវ ិស័យដោ�សចិរណីរ�សប្រកុង
ា
៌
ម
�
�នូដោ�កហាងតចិៗជាដោប្រចិើនូ រួ�មានូហាងលកនូដោចិៀនូ ស្គាវដោសៀង ��គ្នារដោនូ��នូកាយជា��គ្នារតែ�លលបី-
់
ើ
ំ
ូ
ា
ឹ
ា
ុ
�
ម
ី
ី
ើ
�
ប្រស្គាថាំ នូិងកាដោរុ� ដោប្រ�ពិដោនូ�ដោ�មានូហាងលកដោសៀវដោ� ដោឈា�តា�អនូដោធំតែណីតកងរយៈដោពិល�នានូឆ្ងាំចិងដោប្រកាយ
ុ
ុ
ម
ុ
់
�
�
ា
ូ
�
ជំជំ��ួយតែ�លប្រតូវដោគំដោ�ដោឈា�ថា ��គ្នារដោ�កតា ដោនូ� ដោហើយមានូ�នូសសជាដោប្រចិើនូ�ក�សសនា នូិង�តរ��ក
�
ម
�
�
ចាស់។ ជាអនូសាវរីយ៍។
�
់
ា
ជំញ្ញាំងឥ�ឋ នូិងដោកប�ងទាំ�ៗតែ�លប្រតូវ�នូជំួសជំល ដោភ�វដោ�សចិរ�កដោលងក�ានូតដោហើយប្រត��ដោ�វ ិ ញ
ញ
់
ួ
៌
ុ
�
�
តា�ចិិតត ដោរាងពិណីប្រកហ�សប្រមា�ការពារ��កដោភឹ�ងតែ�ល ចិងចាំ��គ្នារដោ�កតាចាស់ �តែនូមានូ�នូសសតចិតចិចា�- ់
ត
ិ
ា
ា
�ំដោ�ើងដោលទាំរទាំ� ដោហើយ�ក់អកសរចិនូធំំៗថា "ដោរឿងលអដោល� អារ�ណីចិដោពា�អតតសញ្ញាណីរ�សដោ�កតារ�ដោនូ�។ ដោឈា�
៍
ម
ិ
ម
់
ើ
ើ
ូ
ំ
�យគំឺ ការអានូដោសៀវដោ�" ដោនូ�គំ��គ្នារ។ ��គ្នារ ពិិតរ�សដោ�កតាគំឺ វាុង ជំឺដោសៀង មានូប្រសុកកដោណីតដោ�
ំ
ួ
ឺ
ើ
់
ា
ា
�
ូ
់
ា
ដោនូ�ចិដោងអ�ត�នូតិចិ ដោហើយងង�តដោ�ៀតផង កង��គ្នារមានូ ឆ្លងគំនូ ប្រកុងស្គាវដោសៀង �នា�ពិ�ញ្ចូ�ការសកា គ្នាត ់
ិ
់
ុ
ា
ី
ួ
�
់
ើ
ុ
ឺ
់
់
វា ំ ងនូនូ�ួយតែ�លតែ�ងតែចិកវាជាពិីរ�នូា� គំ�នូា�ខាងកង ប្រតូវ�នូចាតតាំងឱ្យយដោ�ដោធំការដោ�វ ិ �ាស្គានូប្រស្គាវប្រជាវប្រកុង
ើ
ិ
�
�
់
់
់
ុ
់
ិ
នូង�នូា�ខាងដោប្រ�។ កង�នូា�ខាងដោប្រ�មានូ�កតាំង ធានូជំីនូ។ ការងាររ�សដោ�កតាគំឺ ផលិតនាវា�ជំ��ក។
�
់
ដោសៀវដោ�ចាសប្រគំ�ប្រ�ដោភ� ភាគំដោប្រចិើនូជាដោសៀវដោ�រ�ស ់ ដោ�កតាដោកើតដោ�កងប្រគំស្គារប្រគំ�ដោប្រងៀនូ ដោហើយមានូសមាជំិក
ូ
ួ
់
ុ
�
13
13
13