Page 17 - 2024年4月《高棉》
P. 17

B½t’manBiess |高棉视点
                                                                                               B½t’manBiess |高棉视点



























                                                                 ប្រក
                                                                 ី
                                                               ង
                                                               ុ
                                                                 ី
                                                                �
                                                                  ុង
                                                                      វ
                                                                     ចិ
                                                                      ូ
                                                                      ូ
                                                                    ើ
                                                                   កា
                                                                    ង
                                                                    ើ
                                                      ក
                                                       ់
                                                       ់
                                                ុ
                                               កងហាងលកដោសៀវដោ��ួយកង�ប្រកុងកាងចិវ ដោ�តកាងតង ប្រ�ក�ដោ�យ�រិយ៉ាកាសអានូដោសៀវដោ�យ៉ាងប្រកាសតែប្រកល
                                                ងហាងល
                                                ុ ក
                                                       ដោស
                                                            ួយ
                                                              ក
                                                               ុ
                                                           �
                                                        ៀវ
                                                         ដោ
                                                          �
                                                                       ដោ
                                                                                               ៀវ
                                                                                                ដោ
                                                                                                 �យ៉ា
                                                                                             នូដោស
                                                                                      យ៉ា
                                                                                       ិ
                                                                                        កាសអា
                                                                                                    ុ
                                                                                                        ់
                                                                                                        ់
                                                                                                          ល
                                                                                                        តែប្រក
                                                                                                    ង
                                                                                                    ុ
                                                                                                     ប្រកាស
                                                                          ត
                                                                           ើ
                                                                           ើ
                                                                          កា
                                                                        �
                                                                         ត
                                                                          ត
                                                                           ង
                                                                                 �
                                                                                  ដោ�យ
                                                                                     �រ
                                                                             �
                                                                            ត
                                                                             �
                                                                             ង ប្រ�ក
                                                �
                                                �
                                                               �
                                                               �
                                                                          在广东省广州市的一家书店里,阅读气氛浓厚 CFP 图
                                                                          在广东省广州市的一家书店里,阅读气氛浓厚 CFP 图
                                                                          kMNaBükñúgCI vitd¾samBaØ
                                                                          平凡生活中的诗意
                                                                           ុ
                                               ូ
                                      ៏
                                                       ូ
                      «មានូ�នូសសតែតមាក់ កគំួររសដោ��ចិនូទាំ�រ�វតែ�រ»   តែ�លដោ�តែតមាក់ឯង។
                            �
                                                  ិ
                                  ុ
                                           ់
                                                                          ូ
                                                ា
                          ត
                                       ់
                                                                         ់
                                                                                                    ុ
                 ដោនូ�គំឺជា�ណីក�ពិយសប្រមា�ជំនូស្គា�ញ្ចូ។  ដោសៀវដោ�ដោនូ�  "�ញំចិងគំររ��ឹនូឯងតែ�លរា��នូអស់   មាក់សរដោសរ
                            ំ
                                                                            ូ
                                                                                           ិ
                          ំ
                                                                                         ់
                                                                              ួ
                                                                      �
                          �
                                                                  ំ
                 �នូប្រ��លក�ពិយជាង  ២០០  ��ពិ�ហាជំនូ  រួ�មានូ   ក�ពិយ  មាកដោរៀនូចិដោណី���ង  មាកដោប្រចិៀងចិដោប្រ�ៀង  មាក ់
                        ូ
                                                                            ់
                           ំ
                                                                                                          ុ
                                                                          ុ
                                               ី
                                                                                            ់
                                                                                 ំ
                                                                                          ុ
                              ំ
                                                                               ់
                                                                                 ើ
                                                                             ុ
                                                                                                       ូ
                                            ា
                                                                                                      ់
                                                                                                    ុ
                 កសិករ  ក�មករសណីង់  អុក��កជំញ្ចូនូ  ស្រ្សតីជាដោ�ផា�  នូិង  នូពិនូិ��ដោភឹង មាកដោធំើ�ា�  មាកដោ�កដោខាអាវ មាកជំតឥ�ឋ
                                                                                      ុ
                                                                  ិ
                                                                                        ់
                                                                                   ូ
                                            ូ
                          ់
                                                                    ់
                                                                  ុ
                                                                                      ូ
                 �នូសសចាសជំរា។ល។  អុក�ដោងាើតក�ពិយទាំំងដោនូ�  មានូ  មាកដោ�វាលតែប្រស  មាក់ៗគំររ��ឹនូឯងរា��នូអស់"។  ស្រ្សតី
                                                                                    ូ
                                                                                                 ិ
                                                                                               ់
                                            ំ
                    �
                                                                                ុ
                                                                                         ួ
                                                                                                     ត
                        ី
                 ប្រ�ុសប្រសតែ�លមានូប្រសុកកដោណីត ��រ�រ នូិងអាយ�សៗ  កសិករអាយ ៥២ ឆ្ងាំ�កពិ�ប្រកុង�នូយ៉ាង ដោ�តហឺ�នូ
                                                                                                       �
                                       ើ
                                           �
                                                                          �
                                                       �
                                                                                     ី
                                                                                    ី
                                                         �
                                                                               ុ
                                    ំ
                                                                                               ុ
                 គ្នា។  ដោ�កងជំីវ ិ តប្រ�ចាំដៃ�  ពិួកដោគំមានូអតតសញ្ញាណីដោផសង  �នូរួចិផតពិជំីវ ិ ត�៏ក�សត់តា�រយៈការសរដោសរកំ�ពិយ។
                  ុ
                                                                          ី
                          ុ
                                                                       �
                                    ុ
                                                     ា
                         �
                 ពិីគ្នា  �តែនូតចិដោពា�អកសរសលប៍  សដោ�ងរ�សពិួកដោគំមានូ  អុកនូពិនូិ  ហានូ  សងលួ  �នូសរដោសរកងកថា��ថា
                                                                                                  ុ
                           ំ
                                                                                   �
                                     ិ
                    ុ
                                                    ់
                        ុ�
                                                                        ិ
                                                                                                        �
                                            ំ
                                                                                                  �
                            ូ
                                                                              ូ
                 ស្គារៈសំខានូ�ចិគ្នា។                           "ដោនូ�ប្រ�តែហលជារ�រាងដោ�ើ�ដៃនូក�ពិយ។  ក�ពិយ�នូ
                                                                                                   ំ
                                                                                         ំ
                              ុ
                          ់
                                �
                                                  ់
                                                                                  ំ
                                            ំ
                       ិ
                                                                      ់
                                                                                     ើ
                     "�នូថាមានូ�នូសសដោ�ជា�ួយ�ញឬក៏អតដោនា�ដោ�  ដោនូ�  ប្រត��ដោ�កតែនូឹងដោ�ើ�កដោណីតវ ិ ញ"។
                                            �
                                  ់
                 គំឺជាដោពិលប្រពិល�រ�ស�ញំតែ�លដោ�តែតមាក់ឯង  ដោពិលដោនូ��ញ � ំ  ពាកយតែ�លដោចិញពិធំ�មជាតិ  ភាពិដោស្គា�ស័ប្រគំ  នូិង
                                                                                                 ម
                                             ុ
                                                                                                    ម
                              ់
                                                                                  ី
                                   �
                                        ើ
                                                                                                      ុ
                 ជារាជំនូីរ�ំ រាំតា��យល់ រាំដោល��ក ដោហើយរាំដោប្រកា�ពិនូឹឺរសមី  ស្គា�ញ្ចូាទាំំងដោនា�  �នូរំល�ក�លដោយើងទាំំងអស់គ្នាថា  ដៃ� ុ
                                                                                         ់
                 ពិណីមាស  ហាក�ចិជា�កសីឈ្ងុរដោល�ីតែប្រស"។  អុក�ីង�ំ  ដោនូ�  ដោ�តែតមានូ�នូសសកពិងសរដោសរក�ពិយ  ដោហើយ
                                                                                               ំ
                              ់
                               ូ
                                            ើ
                    ៌
                                                                                     ំ
                                                                                      �
                                                                                 �
                                                                                           ឺ
                                          �
                                    ត
                 �តែនូឹដោ��ប្រកុងត�ចិវ  ដោ�តស្គានូតង  សរដោសរក�ពិយដោ�  ពិួកដោគំសិតកងចិដោ��ពិួកដោយើង គំ�ឹនូដោយើងដោនូ�ឯង៕
                                                                             ំ
                              ូ
                                                    ំ
                                                                       ិ
                                                                          ុ
                        ី
                                                                          �
                                                                                            ួ
                                                                                          ិ
                                       ូ
                                                      ំ
                                            ់
                                               ឹ
                 កងតែប្រសចិំការ  នូិងដោ���ត�លក�តែនូ។  កងក�ពិយ        (អតិ��សដោងខ�ដោ�យអុកនូពិនូិ�សសនាវ�តីដោយើង�ញ)
                                    �
                                                                                                          ំ
                  ុ
                                                    ុ
                                                                                                          �
                                                    �
                  �
                                                                                           稿件来源:本刊综合
                                             ើ
                                                  ុ
                     ់
                      ុ
                 រ�សអក�ីង  ជំីវ ិ តប្រ�ចាំដៃ�ុតែ�លដោធំការយ៉ាងដោនូឿយហត ់
                                             ើ
                         ់
                                                       ់
                                 ឹ
                                                 ិ
                 ដោល�ុតកង�  �នូកាយដោ�ជាភាពិរុូតែ�ុនូ�ចិរ�ស�នូសស
                                                         �
                     ូ
                      ូ
                    ើ
                          ី
                                                                                                                17
                                                                                                                17
   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22