Page 66 - 2024年4月《高棉》

编读往来｜ TMnak;TMngCamYymitþGñkGan

ើ
ា
៏
ុ
់
ត
�ដោចិកវ ិ ជាដោ�ក�រសយប្រ�វតិ�ដោជំឿនូដោលឿនូ ដោ�ើ�បីផល់�លអក�ំដោណីរ
ត
ូ
ើ
ើ
័
sMbuRtmkBImitþGñkGan នូវ��ពិិដោស្គាធំនូដៃនូការដោធំើ�ំដោណីរប្រ�ក�ដោ�យសវតភាពិ នូិងភាពិ
៍
ិ
ិ
�
ើ
ូ
ើ
ងាយប្រសួល។
读者反馈
ិ
"ដៃឆ្លថាវឆ្ងា�រត់" គំឺជាដោសវាក�ម Robotaxi តែ�លជាក�ស� ិ ិ
់
ម
ូ
់
本刊记者 李吒 / 整理 រ�សប្រក�ហនូអនូដោធំតែណីតចិនូ Baidu។ គំិតប្រត��ដៃ�ុ�ី៧ តែ��ីនា
ុ
ី
ិ
�
ើ
�
ុ
ុ
ឆ្ងាំ២០២៤ ដោមាងដោសវាក�មរ�ស់ "ដៃឆ្លថាវឆ្ងា�រត់" ប្រតូវ�នូពិប្រងីក
់
់
ូ
�ល់ទាំំងយ�ទាំំងដៃ�ុដោ�កងត�នូ�ួយចិំនូនូដៃនូ�ប្រកុងអហានូ។
ូ
ួ
ំ
ី
ុ
់
HOUY：黛薇你好，我叫 HOUY，是一名柬埔寨网友。最 �
័
近我在社交平台上关注到中国国产汽车在智能化方面取得了快 តា�ប្រ�ភពិពិត៌មានូពាកពិនូិ�នូឱ្យយ��ងថា �រិមាណី�ញ្ញា�ិញជា
់
័
ា
速发展，特别是武汉市推出的无人驾驶“萝卜快跑”网约车， អតិ�រមាសប្រមា�រ�យនូ�ួយដោប្រគំឿងរ�ស់ "ដៃឆ្លថាវឆ្ងា�រត់" ដោ�
ត
់
់
能否请你为我介绍一下呢？
ី
ូ
ើ
ុ
�ប្រកុងអហានូ �នូដោកនូដោ�ើង�ល់ជាង ២០ កងរយៈដោពិល�ួយដៃ� ុ
ូ
�
ុ
�
ុ
ា
ម
ួ
ិ
ម
HOUY៖ សសតីដោ�វ ី �ញំដោឈា� HOUY ជាជំនូជាតតែ�រតែ�ល តែ�លប្រ�ហាក់ប្រ�តែហលគ្នានូង�រិមាណី�ញ្ញា�ិញប្រ�ចាំដៃ�ជា�ធំយ�
�
ិ
�
់
ុ
ដោលងអនូដោធំតែណីតមាក់។ �មីៗដោនូ� �ញំ�នូចា�អារ�ណីដោ�ដោល ើ រ�ស់តាកសីធំ�មតា។ តា�សិតិ គំិតប្រត��ដៃ�ុ�ី១៩ តែ�ដោ�ស្គា ឆ្ងាំ ុ
៍
ើ
់
�ី
ម
�
់
់
ត
�
ី
់
ដោវ�ិកា�ំនាក�នូងសងា�ថា រ�យនូតែ�លផលិតដោ�យប្រ�ដោ�សចិិនូ ២០២៤ "ដៃឆ្លថាវឆ្ងា�រត់" �នូផលដោសវាតាកសជាង ៦ �នូដោលើក
់
ត
ំ
ើ
់
ុ
ើ
់
័
ឹ
ុ
ូ
ើ
សដោប្រ�ចិ�នូនូវការអភិវឌ្ឍឍយ៉ាងឆ្ងា�រហសដោលវ ិ ស័យប្រ�ពិ័នូិដៃវឆ្ងាត �លស្គាធារណីជំនូ តែ�ល�នូដោធំើ�ំដោណីរចិមាយស្គាកលបងជាង
ី
ូ
ម
់
ី
ពិិដោសសគំឺ ក�វ ិ ធំដោសវាក�ម Robotaxi "ដៃឆ្លថាវឆ្ងា�រត់" ដោ��ប្រកុង ១០០ �នូគំ�តែ�ុប្រត។
ី
ំ
�
៏
ូ
ិ
ី
ុ
�
ើ
ូ
ូ
�
អហានូ ដោតដោ�វ ី អាចិតែណីនាំវា�ល�ញំ�នូដោ�? �ចិ�បនូុដោនូ� �ប្រកុងដោផសងៗដោ�ៀតកងប្រ�ដោ�សចិនូកកពិង
់
�
ស្គាកលបងតាកស�ីគ្នានូ�នូ�សសដោ�កតែ�រ។ ការដោលចិដោ�ើងដៃនូដោសវាក� ម
់
ម
ើ
黛薇：你好 HOUY，感谢你对中国国产汽车的关注。“萝
ដោនូ� �នូប្រត��តែត�នូ�ងាញពិីកមាំង�ខាំងកាខាង�ដោចិកវ ិ �ារ�ស ់
ា
ឹ
ឹ
៏
ូ
ឹ
ិ
卜快跑”是在湖北省武汉市推出的无人驾驶网约车服务，它利
�
ឹ
ប្រ�ដោ�សចិនូកងវ ិ ស័យរ�យនូតឆ្ងាតដៃវ�ដោ��ដោ� �តែនូតតែ��ទាំំង
ុ
ា
ុ
ិ
�
ុ
用先进的自动驾驶技术，为乘客提供安全、便捷的出行体验。 �
ត
ើ
ំ
ឹ
់
ើ
ូ
“萝卜快跑”是中国互联网企业百度旗下的无人驾驶网约 �នូត�ងឱ្យយការផ្លាស�រដៃនូ�ដោធំា�យដោធំើ�ំដោណីរនាដោពិល
车服务，截至 2024 年 3 月 7 日，“萝卜快跑”在武汉部分区 អនាគំតដោ�ៀតផង។
域的服务时间已拓展至 7*24 小时。据报道，“萝卜快跑”在
黛薇：本月，我们还收到了柬埔寨皇家艺术大学的学生
武汉市的无人驾驶订单量单日单车峰值已超过 20 单，与出租
车司机的平均日订单量相近。据统计，截至 2024 年第一季度， 索奈德拉的来信，一起看看吧！
“萝卜快跑”已累计向公众提供乘车服务超过 600 万次，测
ា
�
ំ
�
៏
ដោ�វ ី ៖ តែ�ដោនូ� ដោយើងក�នូ��ួលស�ប្រតពិីកញ្ញា ស ដោនូប្រតា
试里程超过 1 亿公里。
ិ
ូ
ព
នូសសតដៃនូស្គាកលវ ិ �ាល័យភ�នូាសលបៈដៃនូប្រ�ដោ�សក�ជា ស�
ិ
ិ
ូ
ិ
目前，中国的其他城市也在测试全无人驾驶出租车。这项 �
服务的出现，不仅展示了中国在智能汽车领域的技术实力，也 តែចិករំតែលកជា�ួយដោ�កអុក!
预示着未来交通出行方式的变革。
索奈德拉：大家好，我是柬埔寨皇家艺术大学的学生索奈
德拉。我是贵杂志的长期订阅者，也是柬中文化交流的积极参
ដោ�វ ី ៖ សស HOUY អរគំណីសប្រមា�ការយកចិត�ក�ក ់
ី
ត
�
ួ
់
ិ
ត
�
与者。在此，我由衷地赞叹贵杂志在展示柬中两国文化和经济
់
ត
ចិដោពា�រ�យនូតែ�លផលិតដោ�យប្រ�ដោ�សចិនូ។ "ដៃឆ្លថាវឆ្ងា�រត់"
ិ
ំ
发展方面所做出的努力。通过贵杂志精心编辑的丰富内容，我
គំឺជាដោសវាក�មដោ�តាកសីគ្នានូ�នូសសដោ�កតា�អនូដោធំតែណីតតែ�ល
់
�
�
ើ
ី
�
ម
ើ
得以更全面地了解柬中两国在历史、文化、艺术以及经济领域
ដោ�ក�ំដោណីរការដោ��ប្រកុងអហានូដៃនូដោ�តហដោ� ដោ�យ�នូដោប្រ� ើ 合作发展的动态。
ូ
ុ
ូ
ូ
ី
ើ
ូ
ើ
ត
66