Page 39 - 2024年4月《吉祥》
P. 39
吉祥阅读 “r*Fvm”zwfrSwfp&m
ု
ု
ပြဖွဲ့စီ်တော်ကြား�ာင််�၊ ဒုင်္ဂဂါ�မံုာ�၊ �ုမံာဏ်ီလာုင်္ဂုမံုာ�တာဲင်် �ုယူ်�ုယူ်ပြ�န့််ပြ�န့််
ု
ု
အသူံ�ပြ��ကြား�တော်ကြား�ာင််�၊ တော်ကြား���ာ�အု�လာ�်�ုင််တော်�်�
ု
�နိုုတာ်ဒုီဇုင််��ုလာည််� အလာယူ်အာ�ိတော်ဒုသူတာဲင်် တော်န်�ာတာုင််�
ု
ု
ု
ု
ု
လာုလာုတာဲင်် တော်တာဲ�ပြမံင််�နိုုင််တော်ကြား�ာင််� သူူ� တော်ပြ�ာပြ��ါသူည််။
ု
ု
ု
ထုုအ�င််ဒုီဇုင််�မံုာ�အပြ�င်် တော်��ဲအု�၏ �ံသူဏ္ဌာာန််မံိာလာည််�
ု
ု
်
ု
ု
တာရုုတာ်နိုုင််င်ံနိုိင်� အလာယူ်အာ�ိတာု့အကြား�ာ�� �င််�နိုိီ�တော်သူာ
��်�ံတော်���ု ု သူ�်တော်သူခံံလာု�်�ိုတော်ကြား�ာင််� �ုင််သူယူ်
မြိုမံု��န်ယူ် ယူဲီ�(တော်တာာ်ဝင််)တော်��ဲဖွဲ့ုတာ်ဖွဲ့ုပြ�တာု�် ပြ�တာု�်မံိူ�
ု
ု
ု
်
အုန််�ယူန့််�ွင်�� �ိမံူ�ာတော်တာာ�ဗီ်အာ� �ိင််�ပြ�တော်လာသူည််။
“ဒုီ��ာ�အု���� နိုတာ်သူီ�� တော်လာ�တော်ထုာင်��ံသူဏ္ဌာာန််ပြဖွဲ့စီ်မြို�ီ�
ု
ု
ု
်
②
ု
တာရုုတာ်ရုု��ာမံိာ ပြမံင််တော်တာဲ�တော်န်�ု အဝုင််��ံသူဏ္ဌာာန်် မံ�ုတာ်ဘူ�။ ②
ု
ု
အ�ဒုါ �ုတာုန််�� အလာယူ်အာ�ိ တော်��ဲအု��ံသူဏ္ဌာာန််�ု ယူဲီ�
ု
ု
ု
ု
ု
�
(တော်တာာ်ဝင််)တော်��ဲဖွဲ့ုတာ်ဖွဲ့ု� မံိီပြင်မံ်�မြို�ီ� ပြ��လာု�်ခံ�တာာ ပြဖွဲ့စီ်တာယူ်။”
်
ု
ု
ု
အုန််�ယူန့််�ွင်�� အပြခံာ���ာ�အု�တာစီ်လာံ��ု ယူူပြ��ာ
မံင််မံင််���်တော်ခံတာ်တာုန််�� �ဲင်�ပြ�ာရုု�်တော်��ဲထုည််မံုာ�
်
ု
အဓို�ထုုတာ်လာု�်သူည်� �ုင််သူယူ်မြိုမံု��န်ယူ်သူည်် နိုုင််င်ံပြခံာ�
်
ု
တော်���ဲ�်၏ တော်တာာင််��ုခံု�်�ု ပြဖွဲ့ည်��ည််�တော်���န််အတာဲ�်
ု
်
ု
်
အစီစလာာမံ် တော်�ှထုည််၊ တော်င်ဲထုည််၊ ဖွဲ့န််ထုည််တာု့နိုိင်� အလာဲန််�င််တာူ
ု
တော်သူာ၊ အစီစလာာမံ်�န််�ါ�ိုတော်သူာ ထုုတာ်�ုန််အတော်ပြမံာ�်အပြမံာ��ု ု
ထုုတာ်လာု�်ခံ�သူည််�ု တော်ပြ�ာပြ�တော်လာသူည််။
�
ု
်
ု
တော်��ဲထုည််�ု ကြား�ာ�ခံံပြ��တော်သူာ တာရုုတာ်နိုုင််င်ံနိုိင်� အလာယူ်
အာ�ိ၏ တော်��ဲထုည််သူံတော်ယူာဇဉ််မံိာ ယူတော်န့်ထု�်တာုင်် ခံုင််မြိုမံ�
ု
ု
③
③
လာု�်�ိုတော်�သူည််။ “တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ� ၂၀၁၃ ခံုနိုိစီ်မံိာ “Belt
ု
and Road”အ�ုပြ��ခံု�်�ု အ�ုုပြ��လာာမြို�ီ�တော်န်ာ�်�ုင််�
ု
ု
ု
ု
�
့
ု
�ွန််တော်တာာ်တာု့တာုင််�ပြ�ည််န်� တော်�ိ�တော်�ာင််�သူုတော်တာသူန်န်ယူ်�ယူ်မံိာ တော်ခံတာ်� လာ�်�ာအပြဖွဲ့စီ် အတာည််ပြ��ခံ�ကြား�တော်လာသူည််�ု တော်ပြ�ာပြ��ါသူည််။
�
�ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်မံုတော်တာဲ စီတာင််လာု�်တော်�ာင််လာာခံ�တာာ တော်��ဲထုည််�ု ု အတော်ကြား�ာင််�ပြ��၍ �ုင််သူယူ်မြိုမံု��န်ယူ်နိုိင်� ် အလာယူ်အာ�ိအကြား�ာ�
�
ု
ု
ု
အတော်တာာ်�ု အ�င််တော်ပြ�တော်ခံုာတော်မံဲ�စီဲာ လာု�်တော်�ာင််နိုုင််ခံ��ါတာယူ်”�ု �ူ�လာူ���်�ံမံုမံိာ တော်�ိ�တော်�ာင််�သူုတော်တာသူန်လာု�်င်န််�တာဲင််သူာမံ� တာုင််�ပြ�ည််အခံုင််�ခံုင််�
�ာင်္ဂုစီ်စီတာန်် သူု�ာံအ�ယူ်ဒုမံီ သူမံုင််�နိုိင်�ယူဉ််တော်�ု�မံု ��်�ံတော်��တာဲင််လာည််� ��်လာ�် ထုင််�ိာ�ခံ��တော်လာသူည််။
်
ု
့
ု
ု
ု
ု
ု
်
အတော်မံဲအနိုိစီ်သူုတော်တာသူန်ဌာာန်မံိ သူုတော်တာသူီ ဗီတော်လာ�ီ �ုလာီခံုင််�ု� မံင််မံင််���်တော်ခံတာတာဲင်် တာရုုတာ်နိုုင််င်ံသူု လာာတော်�ာ�်တော်သူာ အလာယူ်အာ�ိတာုင််�ပြ�ည််မံုာ�မံိ
ု
်
တော်ပြ�ာ�ါသူည််။ သူံတာမံန််မံုာ�သူည်် သူတာာ�ထုည်် အသူံ�အတော်�ာင််�စီည််�မံုာ��ု လာ�်တော်�ာင််တော်��တာတာကြား��ာ
စ
ု
ု
�ာင်္ဂုစီ်စီတာန်် အမံုု��သူာ�ပြ�တာု�်သူည်် ပြ�ည််တာဲင််�၌ ယူဲီ�(တော်တာာ်ဝင််)တော်��ဲဖွဲ့ုတာ်ဖွဲ့ုမံိ လာ�်မံု�ည်ာသူည််မံုာ�� ၎င််�အသူံ�အတော်�ာင််�စီစည််�မံုာ�၏
ု
ု
်
ု
်
ု
ု
တာူ�တော်ဖွဲ့ာ်တော်တာဲ��ိုသူည်� �ုင််သူယူ်မြိုမံု��န်ယူ်�ဲင်�ပြ�ာရုု�် တော်��ဲအု� ု �ံသူဏ္ဌာာန််ပြဖွဲ့င်� တော်��ဲထုည််မံုာ� ပြ��လာ�်၍ ထုုတော်��ဲထုည််မံုာ��ု လာ�်တော်�ာင််အပြဖွဲ့စီ် ပြ�န််တော်��
ု
်
ု
ု
ု
တာစီ်လာံ��ု လာ�်ခံံ��ိုခံ�ဖွဲ့ူ��ါသူည််။ �ာင်္ဂုစီ်စီတာန်် အမံုု��သူာ� တာတာ်တော်လာသူည််။ ယူတော်န့်ထု�်တာုင်် �ုင််သူယူ်မြိုမံု��န်ယူ် တော်��ဲထုည််မံုာ��ု အတော်���ါတော်သူာ
ု
ု
�
မံ�ာဗီုူ�ာတော်လာ�လာာတော်��ဌာာန်မံိ သူုတော်တာသူီ �ိယူ်�ာဒုီလာ် ဘတာ် သူံတာမံန််တော်���ာ အခံမံ်�အန်ာ�မံုာ�တာဲင်် မံကြား�ာခံဏ် �ဲ�ထုုတာ်လာု�် �ိုတော်န်�ါတော်သူ�သူည််။
တာ�င်္ဂူတော်လာာ�ဗီ်� ၁၉၈၀ ပြ�ည်�လာဲန််နိုိစီ်မံုာ�တာဲင်် ထုုတော်��ဲထုည််�ု ု “တော်��ဲထုည််�ာ တော်�ိ�ဘု�င််တော်တာဲ၊ မံင််�မံုု��မံင််�နိုဲယူ် သူူတော်�ာင််�မံုု��တော်တာဲ အမံ�်တော်မံာ�ံ�
်
ု
ု
�ာင်္ဂုစီ်စီတာန်် မြိုမံု��တော်တာာ် ဘီ�ိ်��်အန်ီ�� တော်�ု��ဲာတာဲင်် လာ�်တော်�ာင််တာစီ်ခံု ပြဖွဲ့စီ်ရုံသူာမံ� အတာုင််�တာုင််�အပြ�ည််ပြ�ည််� ပြ�ည််သူူတော်တာဲ��� ယူဉ််တော်�ု�မံု
ု
ု
ု
ု
�
တော်တာဲ��ိုခံ�၍ �ာင်္ဂုစီ်စီတာန််နိုိင်� ် တာရုုတာ်နိုိစီ်ဖွဲ့�်စီလာံ�� တော်�ါင််�စီ�်ပြခံင််� လာ�ဏ်ာလာည််� ပြဖွဲ့စီ်သူလာု တာစီ်�မံ့ာလာံ� အပြ�န််အလာိန်် ��်သူဲယူ်ကြား�ပြခံင််����
ု
ု
ခ
တော်�ိ�တော်�ာင််�သူုတော်တာသူီမံုာ� စီုစီစီ်မြို�ီ�တော်န်ာ�် ၎င််��ု စီုန့််မံင််���် မံု�်ပြမံင််သူ�်တော်သူလာည််� ပြဖွဲ့စီ်�ါတာယူ်”�ု ဘတာ်တာ�င်္ဂူတော်လာာ�ဗီ်� တော်ပြ�ာ�ါသူည််။
ု
37
37
