Page 43 - 2024年4月《吉祥》
P. 43
胞波,你来我往 toGm;tjyef &SdwJh aygufazmfoHa,mZOf
ု
ု
ု
်
�
�ံ�ပြဖွဲ့တာ်ခံု�် ခံုနိုုင််တော်စီခံ�သူည်�အပြ�င်် တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာနိုိစီ်နိုုင််င်ံ ခံ�ီ�သူဲာ�တော်���ဲ�်�ု ု
ု
�
တော်သူခံုာစီဲာ ခံု��ထုဲင််�န််လာည််� �ံ�ပြဖွဲ့တာ်ခံု�် ခံုနိုုင််တော်စီခံ��ါသူည််။ ခံ�ီ�သူဲာ�လာု�်င်န််��ု ု
ု
ု
်
ု
ု
�လာ�်တော်ဖွဲ့ာင််�တာစီ်ခံုအတော်န်ပြဖွဲ့င်�ထုာ��ို၍ ဤတော်�ုာ်�ှင််မံုမံုာ��ု �ုမံုမံုာ�ပြ�ာ�တော်သူာ လာူမံုာ�အတာဲ�်
သူယူ်တော်�ာင််တော်��သူဲာ�မံည်် ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။
ု
ယူခံုအခံါတာဲင်် �ုန််�လာု၏ ခံ�ီ�သူဲာ��ုမံာဏ်ီသူည်် တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာနိုိစီ်နိုုင််င်ံ စီီ��ဲာ�တော်��နိုိင်� ်
ခံ�ီ�သူဲာ��ူ�လာူ���်သူဲယူ်မံုတာု့ ု အပြ�န််အလာိန််��်နိုဲယူ်တော်န်သူည်� ် �လာ�်တော်ဖွဲ့ာင််�တာစီ်ခံု
တာည််တော်�ာ�်နိုုင််ခံ� �ါသူည််။ သူူမံ၏ �ုမံာဏ်ီသူည်် ခံ�ီ�သူဲာ�မံုာ�အတာဲ�် ခံ�ီ�သူဲာ�ဝန််တော်�ာင််မံု
�
ု
်
ု
တော်��နိုုင််ရုံသူာမံ� ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ၏ ယူဉ််တော်�ု�မံု၊ သူမံုင််�နိုိင်� ဓိတော်လာ�ထုံ�စီံမံုာ��ုလာည််� တာ�်��ဲစီဲာ
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
မံုတာ်��်တော်�ာင််�ဲ�်တော်��တော်န်မြို�ီ� �ုမံုမံုာ�ပြ�ာ�တော်သူာ တာရုုတာ်ခံ�ီ�သူဲာ�မံုာ��ု ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ၏
ု
ု
ု
ု
ယူဉ််တော်�ု�မံုအာ� န်ာ�လာည််တော်စီသူည်� အတော်ပြခံခံံတော်အာ�်တာဲင်် ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ၏ တော်န့်စီဉ််ဘဝတော်န်ထုုင််မံု
်
ု
အတာဲင််�သူု့ အ�င််တော်ပြ�တော်ခံုာတော်မံဲ�စီဲာ ဝင််တော်�ာ�်သူဲာ�နိုုင််�န်် တော်�ာင််�ဲ�်တော်��လာု�်�ို�ါသူည််။
ု
“�ွန််မံတာု့��� �ည််မံိန််�ခံု�်� ခံ�ီ�သူဲာ�တော်တာဲအတာဲ�် တော်�ုာ်�ှင််တာ�၊ လာံပြခံံ�တာ�၊ တော်မံ�မံ�နိုုင််တာ� �
�
ု
�
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ခံ�ီ�စီဉ််တာစီ်ခံု�ု ဖွဲ့န််တာီ�တော်��နိုုင််ဖွဲ့ု့န်�့ တာစီ်ခံုုန််တာည််�မံိာ�� တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာနိုိစီ်နိုုင််င်ံ ပြ�ည််သူူပြ�ည််သူာ�
ု
ု
ု
ု
်
受访者供图 တော်တာဲအကြား�ာ� တော်�ဲ�တော်နိုဲ�ဖွဲ့လာိယူ်မံုတော်တာဲ�ု တာု�ပြမံှင်�တော်��နိုုင််ဖွဲ့ု့ ပြဖွဲ့စီ်�ါတာယူ်”�ု �ုန််�လာုမံိ တော်ပြ�ာ�ါသူည််။
受访者供图
ု
ု
ယူခံုနိုိစီ်�ုင််�မံုာ�တာဲင်် တော်�ါမံုာ���ဲယူ်ဝတော်သူာ ခံ�ီ�သူဲာ� ခံ�ီ�သူဲာ�လာု�်င်န််� ဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��တာု�တာ�်လာာပြခံင််�မံိတာစီ်�င်� တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာနိုိစီ်နိုုင််င်ံ ပြ�ည််သူူပြ�ည််သူာ�
ု
်
အ�င််�အပြမံစီ်မံုာ�တော်ကြား�ာင်� ် ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံသူည်် တာစီ်�မံ့ာလာံ�မံိ မံုာ�၏ ခံုစီ်ကြား�ည််တော်��သူည်် �ုမံုန်�်ရုုုင််�လာာမံည််ပြဖွဲ့စီ်မြို�ီ� စီီ��ဲာ�တော်�� ��်နိုဲယူ်မံုသူည််လာည််� �ု၍
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ခံ�ီ�သူဲာ�မံုာ�၏ အာရုံစီု�်မံု�ု �ုမံု��ိုလာာခံ��ါသူည််။ ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ န်ီ�စီ�်လာာမံည််ပြဖွဲ့စီ်သူည််�ု သူူမံ� ယူံကြား�ည််�ါသူည််။
ု
�
ု
MCT ခံ�ီ�သူဲာ�လာု�်င်န််��ုမံာဏ်ီ၏ မံန််တော်န်င်္ဂုင််�ဒုါရုု�်တာာပြဖွဲ့စီ်တော်သူာ ခံ�ီ�သူဲာ�လာု�်င်န််�အပြ�င်် �ုန််�လာုသူည်် တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ အထုူ�ထုဲ�်�ုန်် သူတော်�စီာနိုိင်� ်
ု
ု
�ုန််�လာုသူည်် တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာနိုိစီ်နိုုင််င်ံ၏ ခံ�ီ�သူဲာ� အတာူတော်�ါင််�စီ�် အတော်ဖွဲ့ုာ်ယူမံ�ာတော်�ာင််�ခံုသူည်� �ုင််တော်လာ�တာစီ်�ုင််လာည််� ဖွဲ့ဲင်�လာိစီ်ထုာ��ါတော်သူ�သူည််။ သူူမံသူည််
ု
်
ု
်
တာု�တာ�်လာာမံုတော်ကြား�ာင်� ခံုစီ်ကြား�ည််�င််�နိုိီ�စီဲာ အပြ�န််အလာိန််��်�ံ ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံပြ�ည််သူူပြ�ည််သူာ�မံုာ�အာ� တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ အထုူ�ထုဲ�်�ုန်် သူတော်�စီာမံုာ��ု ပြမံည််�စီမံ်�
ု
ု
်
ု
ု
ု
်
ု
ု
�
်
�
လာာခံ�ကြား�သူည်� တာဒုင်္ဂဂအခံုုန််မံုာ��ု မံု�်ပြမံင််�ုယူ်တော်တာဲ� ကြား�ံ��ံခံ�� ကြား�ည်�တော်စီခံုင််မြို�ီ� နိုိစီ်နိုုင််င်ံပြ�ည််သူူပြ�ည််သူာ�မံုာ�အကြား�ာ� �င််�နိုိီ�န်ာ�လာည််မံုမံုာ� တော်န်ာ�်တာစီ်�င်� ်
ု
်
�ါသူည််။ ထု�်မံံတာု�ပြမံင်�လာာတော်စီခံုင််�ါသူည််။
ု
�
်
ု
ု
်
ပြမံန််မံာဘာသူာ အထုူ�ပြ��တော်မံင်္ဂုာပြဖွဲ့င်� ဘဲ���ခံ�သူည်� ၂၀၀၀ ပြ�ည်�နိုိစီ်မံိ �ုန််�လာုသူည်် တော်အာင််ပြမံင််တော်သူာ လာု�်င်န််��ိင််တာစီ်တော်ယူာ�်ပြဖွဲ့စီ်ရုံသူာမံ� ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ�ု ု
်
စီတာင််�ာ �ုန််�လာုသူည်် ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ �ုသူည်� ယူဉ််တော်�ု�မံုအမံုု�� ခံုစီ်ပြမံတာ်နိုု�တော်သူာ၊ တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာနိုိစီ်နိုုင််င်ံ ခံုစီ်ကြား�ည််စီဲာ တော်�ဲ�တော်နိုဲ�ဖွဲ့လာိယူ်တော်���ု ကြိ�ု���မံ်�
ု
ု
ု
ု
်
ု
့
�
ု
ု
စီံလာင််သူည်� ဤတော်ပြမံတော်�်သူု တော်ပြခံခံုခံ��ါသူည််။ သူူမံသူည်် အစီ�န်ဦး�တာဲင်် တော်�ာင််�ဲ�်တော်န်သူည်� သူံတာမံန််တာစီ်ဦး�လာည််� ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။ ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံတာဲင်် တော်န်ထုုင််သူည်� ်
ု
်
ု
်
ု
ု
ု
ု
ု
ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ၌ တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာနိုိစီ်နိုုင််င်ံ အစီု��ခံုင််� �ူ�တော်�ါင််� တော်န့်��်မံုာ�တာဲင်် �ုန််�လာုသူည်် ���ုတာလာ�်င်န််�မံုာ��ု တာ�်��ဲစီဲာ �ါဝင််တော်�ာင််�ဲ�်ပြခံင််�မံုာ�
�
်
ု
တော်�ာင််�ဲ�်သူည်� ် ဘ�်ထု�ီထုုတာ်လာု�်မံု စီီမံံ�ုန််�တာဲင်် �ါဝင်် ပြ��လာ�်ခံ�မြို�ီ� ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ တော်ဒုသူတာဲင််�မံိ မံုဘမံ��တော်လာ�တော်�ုာင််�မံုာ�နိုိင်� ဘုန််�တော်တာာ်ကြိ�ီ�တော်�ုာင််�မံုာ��ု ု
ု
�
�
ု
တော်�ာင််�ဲ�်ခံ�မြို�ီ� ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ စီ�်မံုဝန််ကြိ�ီ�ဌာာန်နိုိင်� ် �င််�နိုိီ� လာိူဒုါန််�မံုမံုာ� ပြ��လာ�်ခံ��ာ တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာနိုိစီ်နိုုင််င်ံ န်ယူ်စီ�်အန်ီ�တာဲင်် တော်န်ထုုင််ကြား�သူည်� ်
ု
�
ု
ု
�
်
�ွမံ်�ဝင််စီဲာပြဖွဲ့င်� ၇ နိုိစီ်တာာ �ူ�တော်�ါင််� တော်�ာင််�ဲ�်ခံ��ါသူည််။ ဤ�ာလာ အခံ�်အခံ�တော်တာဲ�ကြား�ံ�တော်န်�တော်သူာ လာူမံုာ�အတာဲ�် အ�ူအည်ီမံုာ�လာည််� �ံ�ု�တော်��ခံ��ါသူည််။
�
�
ု
ု
ု
ု
အတော်တာဲ�အကြား�ံ�သူည်် သူူမံ�ု ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ၏ စီ�်မံလာု�်င်န််�ဖွဲ့ဲ��စီည််��ံနိုိင်� ် လာ�်တော်တာဲ�လာု�်�ိာ�မံုပြဖွဲ့င်� ် တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာနိုိစီ်နိုုင််င်ံ၏ ခံုစီ်ကြား�ည််တော်���ူ�လာူ���်သူဲယူ်မံုနိုိင်� ်
ု
ု
ု
�
ု
�
ု
ု
တော်���ဲ�်�တာ်ဝန််��ုင််�ု န်�်ရုုုင််�စီဲာ န်ာ�လာည််လာာတော်စီခံ�ရုံသူာမံ� အတာူတာ�ဲ ဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��တာု�တာ�်တော်��အတာဲ�် တာဲန််�အာ�တော်��မံုမံုာ� တော်�ာင််�ဲ�်နိုုင််ခံ��ါသူည််။
သူူမံ�ု ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ ပြ�ည််သူူမံုာ�နိုိင်� ဤတော်ပြမံအတော်�် န်�်ရုုုင််�တော်သူာ “�ွန််မံ��� �န်ဦး��ည််�ဲယူ်ခံု�်� �န််�ုန််မံိာ တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာခံုစီ်ကြား�ည််တော်���ူ�လာူ�
ု
ု
်
ု
�
သူံတော်ယူာဇဉ််မံုာ�လာည််� ပြဖွဲ့စီ်တော်�်လာာတော်စီခံ��ါသူည််။ ��်နိုဲယူ်မံု�ု တာဲန််�အာ�တော်�� တော်�ာင််�ဲ�်မြို�ီ� �ာလာ�ိည်် �ူ�လာူ���်နိုဲယူ်�ာ အတာူတာ�ဲ
ု
ု
ု
“ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ�ုတာ�� ဒုီနိုုင််င်ံ� လာူတော်တာဲ�ု တော်�ုာ်�ှင််မံတော်တာဲ အမံုာ�ကြိ�ီ� ဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��တာု�တာ�်နိုုင််တာ� �လာ�်တော်ဖွဲ့ာင််�တာစီ်ခံု တာည််တော်ထုာင််နိုုင််ဖွဲ့ု ပြဖွဲ့စီ်�ါတာယူ်။” သူူမံ� �ာလာ�ိည််မြို�ီ�
့
ု
�
ု
ု
ု
ု
ု
�
ပြဖွဲ့စီ်တော်စီနိုုင််တာာ �ွန််မံတော်တာဲ�ခံ��တာယူ်။” �ုန််�လာု၏ အပြမံင််တာဲင်် တာည််မြိုင်ုမံ်သူည်� တော်�ဲ�တော်နိုဲ�ဖွဲ့လာိယူ်မံု �လာ�်တော်ဖွဲ့ာင််�တာစီ်ခံု တာည််တော်�ာ�်မြို�ီ� တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာ
ု
်
ု
့
ု
ု
်
ု
ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံသူည်် လာူသူာ�တာုအတော်�် မံုာ�ပြ�ာ�လာိတော်သူာ အတော်�ာင််�ပြမံင််သူည်� ် နိုိစီ်နိုုင််င်ံ၏ စီီ��ဲာ�တော်��၊ ယူဉ််တော်�ု�မံု၊ ခံ�ီ�သူဲာ� စီသူည်�န်ယူ်�ယူ်မံုာ�၏ �ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်မံမံုာ�
ု
ု
်
စီဲမံ်�အင််မံုာ� သူယူ်တော်�ာင််တော်��နိုုင််မြို�ီ� ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံပြ�ည်် အတာဲ�် �ုမံုမံုာ�ပြ�ာ�တော်သူာ အခံဲင်�အလာမံ်�မံုာ� ဖွဲ့န််တာီ�တော်��နိုုင််�န်် တော်မံ်ာ်လာင်�တော်န်�ါသူည််။ သူူမံ၏
ု
ု
ု
်
ု
သူူမံုာ�၏ ပြဖွဲ့ူစီင််ရုု�သူာ�တော်သူာ ထုူ�ပြခံာ�ခံု�်နိုိင်� ် လာမံ်�ကြိ�ီ� ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံအတော်�် ခံုစီ်ပြမံတာ်နိုု�မံသူည်် တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာနိုိစီ်နိုုင််င်ံ၏ န်�်ရုုုင််�တော်သူာ ခံုစီ်ကြား�ည််တော်���ု ု
ု
ု
ု
ု
လာမံ်�င်ယူ် အသူဲယူ်သူဲယူ်တာု့အကြား�ာ�မံိ ရုု�သူာ�တော်သူာ အပြ�ံ�� အာ�အင််တာစီ်��် ပြဖွဲ့စီ်လာာတော်စီရုံသူာမံ� တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာနိုိစီ်နိုုင််င်ံ၏ ခံုစီ်ကြား�ည််တော်���ူ�တော်�ါင််�
ု
ု
ု
ု
ု
ု
မံု�်နိုိာမံုာ�သူည်် သူူမံ�ု ု ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံတာဲင်် အတော်ပြခံခံု�န်် တော်�ာင််�ဲ�်မံုမံုာ�အတာဲ�်လာည််� ခံဲန််အာ�သူစီ်မံုာ� ထု�်တော်လာာင််�တော်��နိုုင််မံည်် ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။
41