Page 41 - 2024年4月《吉祥》

吉祥阅读 “r*Fvm”zwfrSwfp&m

ု
ု
ု
�
ု
စီ�်သူစီ်ကြိ�ီ��ု တာ�်�င််လာု�်လာု့ �ုန််ထုုတာ်လာု�်မံုနိုုန််��ု ၆ � တော်တာာ�်တော်လာ်ာ�် ထုုန််�သူုမံ်�လာာနိုုင််ခံ�တော်ကြား�ာင််�၊ အလာိပြ�တော်��ဲအု�မံုာ�၏ �ု့�ုန််�မံာဏ်မံိာ
ု
ု
ု
်
ု
ု
�
ု
ု
ု
ပြမံှင်�တာင််နိုုင််ခံ��ါတာယူ်။” ခံုူခံုုန််လာုန့််� ယူခံုနိုိစီ်မံုာ�တာဲင်် အဲန််လာုင််� ပြ�ည််န်ယူ်တာဲင််� �ထုမံတော်န်�ာ�ု အခံုင််အမံာ ထုုန််�သူုမံ်�နိုုင််ခံ�တော်ကြား�ာင််�၊ ထုုတာ်�ုန််မံုာ��ု ဥတော်�ာ�
�
ု
်
ု
တော်�ာင််�ခံုမံု�ု ု အမံိီပြ��၍ ယူီ�ိင််�ယူဉ််တော်�ု�မံုတာင််�ု့တော်��စီခံန််�၏ အတော်မံ�ု�၊ အတော်�ိ�တော်တာာင််အာ�ိ၊ ဩစီတော်ကြားတာ�လာု စီသူည််တာု့မံိ နိုုင််င်ံနိုိင်�တော်ဒုသူမံုာ�ထုံသူု့ တာင််�ု့ ု
ု
ု
ု
ု
ု
�
ု
ု
ပြ�ည််��ု့�ုန််တာန််ဖွဲ့ု��ု အတော်မံ�ု�န််တော်ဒု်လာာ သူုန််��ာင်္ဂဏ်န််�တာဲင်် တော်�ာင််�ခံုနိုုင််ခံ�တော်ကြား�ာင််� �ိင််�ပြ��ါသူည််။
ပေါ�က်ွ�ည််က်ု က်များာ�ကြီးက်ီးအ�း လာက််ပေါဆ�င််အပေါန်းပြဖင်် ပေါ�းအ�်ပြ�င််း
်
ု
以瓷礼遇世界
်
နိုုင််င်ံတော်တာာ်အ�င်�လာ�်တော်�ာင််မံိာ သူံတာမံန််တော်���ာ�ုစီစ လာ�်တော်�ာင််မံဲန််ပြဖွဲ့စီ်၏။ တော်��ဲထုည််သူည်် တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ� �မံ့ာကြိ�ီ�အတာဲ�် တော်��လာု�်သူည်� ်
ု
ု
ု
သူ�်သူ�်မံ်သူာမံ�ဘ� င်္ဂနိုထဝင််ယူဉ််တော်�ု�မံ�ု ထုဲန််��ာ�ပြ�န့််�ဲာ�တော်စီ�န်် �ဗီုာ�န််မံုနိုိင်� တော်နိုဲ�တော်ထုဲ�မံု ပြဖွဲ့စီ်တော်လာသူည််။
်
ု
ု
ု
တော်�ာင််�ဲ�်ပြခံင််�လာည််� ပြဖွဲ့စီ်တော်လာသူည််။ တာရုုတာ်ပြ�ည််သူူ�သူမံမတာနိုုင််င်ံ မံင်္ဂဂဇင််�အတော်ထုဲတော်ထုဲတော်�ာင််��ါ�
ု
တာည််တော်ထုာင််မြို�ီ�ခံုုန််မံိစီ၍ တော်��ဲထုည််မံုာ�သူည်် တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ၏ 本刊综合
ု
�ံ ၁။ လာ�်မံုအနိုု�ည်ာ�ိင််တာစီ်ဦး�မံိ �ယူ်တော်�ပြ�ည််န်ယူ် ထုန််�ိန််�မြိုမံု�� ခံုင််�ဖွဲ့ုန််တော်ဒုသူ တော်��ဲထုည််ယူဉ််တော်�ု�မံု
ု
အနိုိစီ် ၅၀၀၀ ယူဉ််တော်�ု�မံုသူတော်�ဂတာအတော်န်ပြဖွဲ့င်� သူံတာမံန််တော်���ာတာဲင််
်
ု
�စီစည််� ဖွဲ့န််တာီ�တော်��လာု�်င်န််�ဥယူုာဉ််တာဲင်် တော်��ဲထုည််�န််�ခံုီလာ�်�ာ�ု ဖွဲ့န််တာီ�တော်န်စီဉ််။
ယူဉ််တော်�ု�မံုသူံတာမံန််အခံန််��ဏ္ဍာမံိ တာစီ်တော်လာ်ာ�်လာံ� �ါဝင််လာာခံ��မြို�ီ�
ု
图① 一位工艺美术师在河北省唐山市开平区陶瓷文创产业园创作陶瓷绘画作品 新华社 图
သူံတာမံန််တော်���ာ လာ�်တော်�ာင််တော်���န်် �ထုမံ�ံ� တော်�ဲ�ခံုယူ်စီ�ာ
ု
ု
�ံ ၂။ သူယူ်�ဲာမြိုမံု�� တော်��ဲပြဖွဲ့ူ “တော်န်တော်�ာင််”အု�။
ု
�
ပြဖွဲ့စီ်လာာခံ�တော်�သူည််။ 图② 德化白瓷“日光”瓶 CFP 图
ု
တာရုုတာ်နိုုင််င်ံသူည်် တော်��ဲထုည််တာုင််�ပြ�ည်် ပြဖွဲ့စီ်၏။ အနိုိစီ် ၅၀၀၀
ု
်
ု
�ံ ၃။ သူယူ်�ဲာမြိုမံု�� တော်��ဲပြဖွဲ့ူ “�န််��ဲင်�၍ ကြိ�ီ��ဲာ�တော်စီ” စီာ��ဲ�တာင််�စီစည််�။
်
ယူဉ််တော်�ု�မံ� တော်မံဲ�ဖွဲ့ဲာ�တော်��လာာသူည်� �ုင်�ဝတာ်ထုံ�တာမံ်�နိုိင်� အလာိတော်ဗီဒု 图③ 德化白瓷“花开富贵”摆件 CFP 图
ု
်
ု
်
ု
တာု့သူည်် တော်��ဲထုည််၌ စီုစီည််�လာု�်�ိုတော်လာသူည််။ တော်��ဲထုည််သူည််
�ံ ၄။ င်ါ�တော်�ာင််ပြခံယူ်“တော်နိုဲဦး�”တော်��ဲအု�။
ု
ု
ု
တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ� �မံ့ာကြိ�ီ�အတာဲ�် တော်�ာင််ကြား�ဉ််�တော်��လာာသူည်� ် 图④ 釉下五彩“春意盎然”瓷瓶 CFP 图

③
②
② ③ ④
④
39
39