Page 17 - 2024年4月《湄公河》

ิ
เศษ
รายงานพิ
特稿 /
特稿 / รายงานพิิเศษ
ื
่
ู
ึ
่
ั
�
่
้
ั
แดนับนัดานัสำะพิานั ซู�งเป็นัรปแบบการตรว่จีสำอบลกษณะ ไดว่าการเชอมตอและการหลอมรว่มนัว่ตกรรมและ
้
ใหม่ โดยการใช้ระบบ “ตรว่จีสำอบร่ว่มและผิ่านัคุร�งเดยว่” การกาว่ขาม ยงคุงเป็นัรากฐานัของสำะพิานัเชือมฮ่่องกง
้
ั
ั
�
ี
�
นัับเป็นัการดาเนัินัการนัำารองภายในัประเทศจีนั นััก - จีไห่ - มาเกาเสำมอมา
ู
ำ
่
ี
ื
ิ
ี
�
่
ุ
่
ึ
๋
่
ี
ทองเทยว่ตอแถิว่คุรั�งเดยว่และตรว่จีทกอยางในัคุรั�ง จีากสำถิตของดานัศุลกากรกงเป่ย จีนัถิงสำ�นัเดอนั
ิ
ิ
่
ี
�
็
ี
ิ
ื
็
่
เดยว่ ระยะเว่ลาเรว่ทสำุดคุอ 20 ว่นัาทกสำามารถิดาเนัินั กนัยายนั 2566 มูลคุาการนัำาเขาและสำ่งออกผิ่านัดานั
่
ี
ำ
้
ั
ี
�
ื
ู
ู
�
ิ
�
�
่
ข�นัตอนัตรว่จีสำอบระหว่างแผิ่นัดนัใหญ่และมาเกาได ้ ทางหลว่งจีไห่ทสำะพิานัเชอมฮ่่องกง - จีไห่ - มาเกาสำูง
ั
ด
�
็
ั
ี
นั
ั
งการ
ั�
็
้
จีนั
้
ศ
ี
สำร
ี
�
�
ุ
ั

ลกากรไ
ุ
ท
ำ
ิ
า
สำร
ำ
ิมการ
ด
้
เ
กระ
ึ
ท
้
สำ
เ เสำรจีสำิ�นั จีนักระท�งการทศุลกากรไดสำ่งเสำริมการดาเนัินั ถิง 718.75 พินัลานัหยว่นั ปัจีจีบนัสำถิานัทรับสำ่งสำนัคุา
นั
ิ
่งเ
นั
จีสำิ�
ผิ
า
ั
ั�
่
ำ
” และ “ระบบ
นั
า
นั
้
แด
นั
ตอ
่
ำ
การ “สำาแดงรายการสำองข�นัตอนั” และ “ระบบผิ่านัแดนั นัำาเขาและสำ่งออกของดานัสำะพิานัคุรอบคุลุมท�ง 31
แดงรายการ
อง
ั
การ “สำ
สำ
ข
นั
ท า ง บกอ ย ่างร ว่ ด เ ร ็ ็ ว่ ขอ ง ม ณ ฑ ล ก ว่ าง ต ้ ุ ุ ้ ง” ร ถิ โดย สำ าร มณฑล (เมืองและเขตปกคุรองตนัเอง) ในัจีนัแผิ่นัดนั
ิ
ี
ทางบกอย่างรว่ดเรว่ของมณฑลกว่างตง” รถิโดยสำาร
และรถิบรรทกท�งหมดใช้ระบบตรว่จีสำอบแบบ “จีดเดยว่”
ุ
ั
ำ
ุ
ุ
ี
ี
ี
แ ล ะ ร ถิ บ ร ร ท ก ท ั� งหมดใ ช ้ระบบต ร ว่ จี สำ อบแบบ “ จี ุ ดเ ด ย ว่ ” ใหญ และจีานัว่นัประเทศทเกยว่ข้องกบตลาดเพิ�มข�นั
ั
�
ี
ึ
ิ
�
่
และ
ใ
ช
าร
ว่
นั
�
นั
เอก
ซูึ�
ง
สำ
ยื
�
่
“
รั�
คุ
ว่
ง

ี
ยต
อ
ร
ด
เอง
้ ด
้
จี
ถิ
เ
ว่
้
ด
ดว่ยตนัเอง ซูึ�งใชว่ธี “จีอดรถิคุรั�งเดยว่และยืนัเอกสำาร จีาก 105 ประเทศ (ภูมิภาคุ) ในัปี 2561 เป็นั 230 กว่า
้
ี
ิ
ย
ี
ธ
ิ
ม
ด
งเ
คุรั�งเดยว่” กลาว่คุอ การใช้มาตรการทางกฎีหมายรว่ม ประเทศ (ภูมิภาคุ)
ร
่
ว่
คุรั�
่
ี
า
่
ร
ว่
ย
ร
ก
อ การใ
ทางก
ื
ื
า
่
ว่คุ
ล
ต
้ม
ี
หมาย
” ก
ฎี
ช
า
นัท
ั
ว่จี
็
ห
กนัทาให้สำามารถิผิ่านัการตรว่จีและปลอยอย่างรว่ดเรว่ 本刊综合
และป
การตร
นั
ั ก
า
่
ำ
ว่
่างร
ใ
ามาร
ำ
า
ย
้
ดเ
ถิผิ
ร
ล
ว่
็
สำ
อยอ
่
่
าง
ตุ
ทดานักว่างตุง - ฮ่่องกงและดานักว่างตุง - มาเกา... เห็นั
้
ง - ฮ่่องกงและ
ด
ว่
้
่
นั
ก
็
ง
้
า
่
ง
นั
ตุ
ก
มาเ
�
�
า... เ
ห
้

-
�
ี ท
ด
า
ก
า
่
นั
ี
�
ว่
่
ฮ่่องกง -
พิ
สำะพิานัฮ่่องกง - จีไห่ - มาเกา � � า
นั
ก
า
สำ
ู
ห
ไ
ู
ะ
่
จี
- มาเ
港珠澳大桥 CFP 图
港珠澳大桥 CFP 图
17