Page 4 - 2024年4月《湄公河》

่
เร่�องเลาจีากปก / 封面故事

ิ
ั
ู
้
่
้
หากมองในัมิตภว่ว่สำยแลว่ การอานัและการศึกษาเรียนัรเป็นักระบว่นัการของการขจีดคุว่ามหยาบกร้านัและเลอก
ิ
ั
ื
ั
ั
เฟ้้นัสำาระสำำาคุญ เป็นัการขจีดคุว่ามเทจีและการรักษาซูึ�งคุว่ามสำตยจีริง อนัจีกตองเชือมโยงกบคุว่ามเป็นัจีริง การใช ้
็
�
ั
์
ั
ั
้
ั
ู
ิ
้
ั
�
้
คุว่ามรและการปฏบตจีกตองเป็นัหนัึ�งเดยว่กนั ดว่ยการชีนัำาทางทฤษฎี และการใช้ประโยชนั์จีากการสำะสำมคุว่ามร ู ้
ี
ั
ั
้
ี
ิ
ี
ั
�
่
้
ำ
เพิือทาคุว่ามเข้าใจีอย่างถิองแทเกยว่กบกฎีแห่งการพิัฒนัาของสำรรพิสำิ�ง
�
——นัายสำี จี�นัผิิง ประธานัาธิบดจีนั
ี
ี
ิ
读书学习客观上是一个去粗取精、去伪存真的过程，必须联系实际，知行合一，通过理论的指导、利用知识的积累，来洞
察客观事物发展的规律。
——中国国家主席习近平
�
ทำาไมโลกนื่ีจีึงต้องมห้องสืมด้
ุ
ี
世上为什么要有图书馆

ิง มณฑลเ
จี
า
ย
ี
ี
ซู
นัก
่
อ
่
ก
นั นัักอานักาลงศึกษาและอานัหนัังสำือในัห้องสำมุดเขตหนัานัหูเมืองเจียซูิง มณฑลเจีอเจียง
ั
ี
้
อเจี
้
ี
ยง
อ
ึ
นัห
่
กษาและ
สำม
อง
้
ง
ั
หนั
นั
ือใ
า
สำ
่
ศ
เ
ู
ำ
นัห
าล
องเจี
ำ
ม
ื
ุ
ั
ั
ดเขตห
า
นั
ง
读者在浙江省嘉兴市南湖区图书馆阅读、学习 新华社 图
读者在浙江省嘉兴市南湖区图书馆阅读、学习 新华社 图
04