Page 5 - 2024年4月《湄公河》
P. 5
่
เร่�องเลาจีากปก
封面故事 / เ � ร องเ ล ่ ่ า จี ากปก
封面故事 /
ง
ท
สำ
ือ
้า
ี
หนั
นั
�
ร
ี
�
ำ
ำ
ั
ง
ู้
ผิ ผิู้คุนักาลงอานัหนัังสำือทร้านัหนัังสำือจีงซูเกอเมืองฉีงชิ�ง ง
าล
คุนัก
นั
่
ั
หนั
อ
ั
า
่
เกอเ
ือ
ม
สำ
งซู
จี
ู
ู
ง
ชิ�
ง
ฉี
อง
ั
ื
市民在重庆市钟书阁书店阅读 CFP 图
市民在重庆市钟书阁书店阅读 CFP 图
ื
้
ั
ึ
ในัปี 2563 หยาง ซู่ชว่ อาจีารย์จีากมหาว่ทยาลยแห่ง การรว่บรว่มและคุดเลอกหนัังสำือ ว่าแลว่เธอจีงโพิสำต ์
ิ
ู
่
ิ
ั
้
ำ
่
�
ี
ั
ื
หนัึ�ง ไดเขามาทางานัในัสำานัักงานัว่ฒนัธรรมการทองเทยว่ ขอคุว่ามคุดเห็นัในัเว่ยโป๋ และทาการคุนัหารายชอหนัังสำอ
ิ
ำ
้
ำ
�
ื
้
และกฬาของเขตเป่ยหลนั เมืองซูอานั ในัชว่งหนัึ�งปีของ ทขายดทสำดในัโลกออนัไลนั์โดยอางองหลกการจีดทา
ิ
้
ี
�
ุ
่
ี
ิ
ี
ี
ั
ำ
ั
ี
�
ื
�
ำ
ี
ื
็
การทางานั งานัหลกทเธอตองรับผิิดชอบกคุอการสำร้าง รายการของห้องสำมุดในัภูมิภาคุอนั ๆ ... เธอพิยายาม
�
ั
้
ุ
ั
ุ
ุ
ำ
่
ื
ั
ุ
ิ
ห้องสำมุดเขตเป่ยหลนั เลอกกลมตว่อย่างสำารว่จีให้คุรอบคุลมทกเพิศ ทกว่ย
ิ
ุ
ั
้
ี
ี
่
�
ั
เมือไดรับเอกสำารโคุรงการสำร้างห้องสำมุด อาจีารย์หยาง ทกระดบว่ชาชพิ และระดบการศึกษาทแตกตางกนั
ั
�
ั
้
้
ู
่
ู
้
ั
ี
�
ี
�
ื
ตองเผิชิญกบภาว่ะทกลนัไม่เขาคุายไม่ออก ขณะทเธอ มีอยคุร�งหนัึ�ง ขณะทอาจีารย์หยางไดร้จีกพิานัเยว่ ่
�
ี
ั
้
ำ
ู
ั
้
่
ำ
้
�
ี
ำ
่
้
็
เดนัเขาไปสำารว่จีสำถิานัทสำาหรบทาห้องสำมุดนัั�นั กพิบ ชายตาบอดคุนัหนัึ�ง เธอรับรไดอยางแรงกลาว่าอกฝ่่าย
ี
ิ
ื
่
้
ี
ั
�
�
ี
่
ว่าพิืนัทดงกลาว่อยบริเว่ณใตดนั แสำงสำว่างไม่เพิียงพิอ อยากทจีะฟ้ังหนัังสำอเสำยง และอยากทจีะทองอนัเตอร์เนั็ต
ี
�
่
ู
่
�
ิ
ิ
ี
่
ื
่
์
�
ื
�
่
พินัเป็นัหลุมเป็นับ่อ สำายไฟ้เปลอยเปลา นัีคุอสำภาพิท ี � นัีเองทาให้อาจีารยหยางคุอย ๆ ตระหนัักไดว่าห้องสำมุด
้
�
ื
ำ
่
เธอพิบเห็นัเป็นัคุร�งแรกขณะเดนัเข้าไปในัสำถิานัทสำาหรบ คุว่รเป็นัพินัทในัการขจีดคุว่ามแตกตางดานัอตลกษณ์
ี
ั
�
้
ิ
ื
ี
่
ั
�
ั
ั
ำ
ั
�
ั
ำ
สำร้างห้องสำมุดซูึ�งต�งอยบรเว่ณชั�นัใตดนัของห้างสำรรพิ- โดยเฉีพิาะหองสำมุดเขตและอาเภอนัั�นัคุว่รใหบริการแก ่
้
ิ
ิ
้
้
ู
่
สำนัคุา ผิู้มีรายไดนั้อยและผิู้ดอยโอกาสำมากขึ�นั
้
้
ิ
้
้
้
การสำร้างห้องสำมุดแห่งนัีมีงบประมาณ 1.8 ลานัหยว่นั การสำรางห้องสำมุดขนัาด 3,000 ตารางเมตรนัั�นัไม่ใช ่
�
่
และมีเว่ลาเพิียงแคุ 3 เดอนักว่า ๆ เทานัั�นั สำว่นัเจีาหนั้าท � ี เรองใหญอะไรมากนััก แตการอานัหรือการเรยนัร้ถิอเป็นั
่
�
ู
ื
่
ื
่
่
่
ื
ี
้
่
ี
ำ
้
�
์
์
้
ั
่
มีเพิียงอาจีารยหยาง และผิูอานัว่ยการหนัิง ซู�งไดรับ เรืองตลอดชว่ต อาจีารยหยางบนัทกกระบว่นัการเหลา
ึ
ิ
ึ
ี
�
ี
�
�
ั
การแตงต�งให้สำร้างห้องสำมุด สำิ�งทพิว่กเขาสำามารถิทาได ้ นัีและเขยนัไว่ในัหนัังสำือ “เหตุใดโลกนัีจีงมีห้องสำมุด” ว่า
้
ำ
่
่
ึ
�
ิ
ุ
ั
กคุอเรียนัรไปพิร้อมกบการทางานั ในับรรดาเรืองจีกจีก “หลงจีากทไดอานัหนัังสำอแลว่ มันัจีะชว่ยทาคุุณคุดได ้
ิ
็
้
�
้
่
ี
่
ำ
ู
้
ั
ื
ำ
ื
ำ
ี
�
ิ
�
ื
ำ
้
่
่
ู
ตาง ๆ ภารกจีททาให้อาจีารย์หยางร้สำึกตนัเตนัมากท ี � ว่า ตอนันัีคุุณคุว่รจีะทาอย่างไรตอไป”
่
�
้
สำุดและทาให้เธอตองทุมเทคุว่ามพิยายามมากทสำดคุอ 本刊综合
ุ
�
่
ื
ำ
ี
05
