Page 43 - 2024年4月《占芭》

9exkrkvjko | 占芭阅读

③
③

②
④
② ④

ີ
່
ໍ
ູ
່
ິ
ໃນຕອນຕ້ນເພອຢູ່ກັບຄອບຄົວ, ຫຼວາງຈີືຊົ້ງໄດອອກຈີາກ ຈີະແຈີງວາຕົນເອງມ້ຄວາມ້ດັງໃນເນັດ, ແຕກບໄດຍຶດຕດ.
່
້
່
່
້
້
ື
ີ
່
ວຽກທມ້ຄາຕອບແທນສຸູງ, ກັບເມ້ອເຮົັດວຽກຢູ່ໂຮົງງານລົດ ໃນທາງກົງກັນຂາມ້ຫຼວັງວາກມ້ຄົນທມ້າຈີະນໍາໃຊົໂອກາດ
ູ
ຸ
່
່
່
່
້
່
້
່
ິ
ຼ
ໍ
ຖີບຊົາວຊົິງ, ຫຼັງຈີາກບໍານານແລວກເປີດຮົານປ້ມ້ເກ່າບ ູ ນ້ທນອກຈີາກຈີະຖາຍຮົູບ, ເຊົັກອນ, ແຕງຮົູບ, ສຸາມ້າດ
້
່
່
້
່
ື
ຮົານ. ວາງມ້ຖືລົງ, ເບງປ້ມ້ໃຫຼໄດຫຼາຍໆໜຶ່າ. ເດກນອຍທຸກໆ
ັ
ຼ
້
້
້
້
້
ົ
່
ິ
ທານ ຫຼວາງຈີືຊົ້ງປີນ້ 80 ປີແລວ, ລາວມ້ຜິມ້ຫຼງອກ ຄົນທໄດມ້າພົບພຢູູ່ຮົານ, ລາວກຈີະຊົ້ໄປເທງຄໍາກອນທ ່
ີ
ໍ
້
່
່ ້
້
ີ
່
ີ
ທບລະອຽດ ແລະ ກໍາລັງໂອລມ້ດວຍຄວາມ້ເບກບານມ້ວນ ຕົນເຮົັດ ແລະ ສຸອນວາ “ໃນໂລກນ້ເລອງດທໜຶ່ງມ້ພຽງການ
່
ີ
ົ
ີ
່
່
່
່
້
້
ໍ
່
ຼ
ຊົ່ນ, ນັກທອງທຽວຈີາກທ່ວທຸກຫຼົນແຫຼງກລວນແຕສຸາມ້າດ ອານປ້ມ້, ອານປ້ມ້ຫຼາຍໆ, ອານປ້ມ້ທດ!” ລາວຫຼວັງວາ
ີ
່
່
່
່
່
່
່
່
້
່
ົ
ລມ້ສຸ້ນໆນໍາໄດ. ຕົນເອງ ແລະ ຮົານປ້ມ້ຈີະເປັນສຸກາງ, ໃນຍຸກແຫຼງກະແສຸ
້
້
່
ີ
່
້
ແຕວາຍາມ້ທມ້ຄົນຫຼາຍເກີນໄປ, ທານ ຫຼວາງຈີືຊົ້ງກ ໍ ຂອງຂມູ້ນເອເລັກໂຕຣນິກຫຼວັງວາຈີະສຸາມ້າດສຸະຫຼງົບລົງ
ຼ
່
່
່ ່
ໍ
ິ
ົ
່
ຈີະໂມ້ໂຫຼ. ບາງເທອນັກທອງທຽວກບສຸົນໃຈີການອານປ້ມ້, ກັບຈີມ້ລົງທາມ້ກາງກອງປ້ມ້ ແລະ ຄ້ນພົບດນແດນອັນ
່
່
່
່
່
ພຽງແຕຢູ່າກຖາຍຮົູບ. ລາວກຈີະເຕອນດວຍຄວາມ້ສຸຸພາບ ບລສຸຸດ. 本刊综合
ິ
ື
ໍ
ໍ
່
່
້
ີ
ໍ
່
ໃຫຼລະມ້ັດລະວັງປ້ມ້. ໜຶ່າປ້ມ້ທມ້ອາຍຸ, ແຜິນເຈີຍກບອບ
້
້
່
້
່
່
່
ບາງ, ເມ້ອພົບກັບຜິູທບຮົັກການຖະໜຶຸ່ຖະໜຶ່ອມ້, ລາວກ ໍ vtmy[kpI6[rk[
້
້
ຈີະໂມ້ໂຫຼຂ້ນມ້າ. ເຫຼດຜິົນພນຖານທສຸຸດຂອງການເປີດ
່
ຮົູບ ① ຮົ ້ ານຂາຍປ້ມ້ປ ່ ູທວດໃນເຂດທ ່ ອງທ ່ ຽວບ ້ ານເກີດຂອງຜິູ ້ ຊົ ່ ຽວຊົານດ ້ ານປ້ມ້ນະ
ຼ
່
ຮົານປ້ມ້ກແມ້ນໂຕລາວເອງທຮົັກການອານປ້ມ້, ຫຼັງຈີາກ ຄອນຊົາວຊົິງ
ໍ
້
່
່
ບໍານານແລວກຕມ້ເຕມ້ຊົີວດບ້ນປາຍຂອງຕົນ. 图① 绍兴市书圣故里历史街区内的老爷爷书店 CFP 图
່
ໍ
ິ
ັ
້
່
ິ
ລາວເປັນຄົນທັນສຸະໄໝ, ສຸາມ້າດຕດແທດກັບສຸງໃໝ ່ ຮົູບ ②③④ ພາບພດຂອງຜິູ ້ ຊົ ່ ຽວຊົານດ ້ ານປ້ມ້ນະຄອນຊົາວຊົິງ
ົ
ໍ
ທມ້ຄຸນນະພາບສຸູງໄດຢູ່າງທັນເວລາ, ລາວກເຂ້າໃຈີຢູ່າງ 图②③④ 绍兴市书圣故里历史街区景象 CFP 图
ີ
່
້ ່
່
41