Page 41 - 2024年4月《占芭》
P. 41
9exkrkvjko | 占芭阅读
້
ິ
ຊົີວດຂອງຂອຍ. ຕອນນ້ຂອຍແມ້ນລາຊົິນີແຫຼງການເຕນ
່
້
່
້
້
ົ
ລະບໍາ, ໂອບກອດສຸາຍລມ້ຟົອນລະບໍາ, ຢູ່າຢູ່ຽບທາລາ
້
ເຕນລະບໍາ, ຟົອນລໍາລະບໍາຢູ່ພາຍໃຕແສຸງສຸຄໍາ, ເໜຶ່ອນ
ູ
ີ
ື
້
່
້
້
່
ິ
ູ
ດ່ງນົກສຸາລກາທຢູ່ເທງຄັນນາ.” ແມ້ປາຊົາວກະສຸກອນ
ິ
ິ
່ ້
່
ປູກຜິັກໃນ ນະຄອນເຕໂຈີວ (Dezhou), ແຂວງຊົານຕ່ງ
ິ
່
(Shandong), ໄດແຕງບົດກອນຢູ່ເຖິງໜຶ່ານຜິັກ ແລະ
ູ
້
່
່
ແຜິງຂາຍຜິັກ, ລາວໄດນໍາການອອກແຮົງງານຖີບລົດສຸາມ້
້
ິ
ລໃນຊົີວດປະຈີໍາວັນ, ມ້າປະພັນເປັນຄວາມ້ໂລແມ້ນຕກ
້
ິ
ູ
ໃນການຢູ່ລໍາພັງ.
່
ຼ
່
“ຂອງຢູ່າກແຕມ້ຕົນເອງໃນຫຼາຍໆຮົູບແບບ, ຄົນໜຶ່ງ
້
່
່
່
ແຕງກອນ, ຄົນໜຶ່ງຮົ່າຮົຽນ, ຄົນໜຶ່ງຮົອງເພງ, ຄົນໜຶ່ງ
່
້
່
່
ແຕງເພງ, ຄົນໜຶ່ງແຕງກິນ, ຄົນໜຶ່ງຊົັກເຄອງ, ຄົນໜຶ່ງຖ ູ
່
່
່
່
່
ເຮົືອນ, ຄົນໜຶ່ງເຮົັດນາ, ຄົນໜຶ່ງ, ຄົນໜຶ່ງ, ແຕມ້ຕົນເອງ
່
່
່
້
ີ
ໃນຫຼາຍໆຮົູບແບບ...” ແມ້ປາ ຮົານຊົ້ເມ້ຍ (Han Shimei),
ຼ
່ ້
ຊົາວກະສຸກອນອາຍຸ 52 ປີ, ຄົນນະຄອນນານຢູ່າງ(Nan-
ິ
ັ
ັ
ັ
ang Jibing) “ນ
ກປະພ
ນກາບກອນທ
ປ
ນ
ເ
່
່
ງ (W
ຈີ
ວ
ຫຼ
່
ງ
້
ປ
ານ
ັ
ທ ທ ່ ານ ຫຼວງຈີ້ປ່ງ (Wang Jibing) “ນັກປະພນກາບກອນທເປັນ ັ
ັ
່
ຼ
ີ
ີ
່
ີ
່
ດ
ົ
ັ
ຮົ
ບລ
ັ
ູ
ຊົ
ົ
ຽງໄ
ັ
ຄ ຄົນຂບລດຮົບ-ສຸງອາຫຼານ”ກຳລງຖ ່ າຍທ ໍ ໍ າລາຍການ ຢູ່ຊົຽງໄຮົ ຮົ yang), ແຂວງເຫຼນານ(Henan), ຫຼກໜຶ່ຈີາກເລອງຕາງໆ
ນຂ
ານ”ກຳລ
ຫຼ
ົ
ງອາ
ສຸ
່
່
ັ
ບ-
ັ
ັ
່
ງຖາຍທາລາຍການຢູູ່ ່
່
ິ
“外卖诗人”王计兵在上海录制节目 CFP 图
“外卖诗人”王计兵在上海录制节目 CFP 图 ນາໆໃນຊົີວດໂດຍການແຕງກອນ.
່
“ນ້ອາດແມ້ນເຄາເດມ້ຂອງ ‘ກອນ’, ກອນໄດກັບໄປຍັງ
ີ
້
້
່
ຸ
ນ້ແມ້ນປ້ມ້ລວມ້ກາບກອນສຸໍາລັບຄົນທ່ວໄປ. ໃນປ້ມ້ ຈີດກໍາເນີດຂອງກອນ.” ນັກປະພັນ ຫຼານສຸ່ງລ້ວ(Han
່
່
່
ໄດຄັດເອົາກາບກອນ 200 ກວາບົດ, ທຮົວບຮົວມ້ມ້າຈີາກ Songluo) ກາວໃນຄໍານໍາ.
່
້
່
ີ
ີ
ນັກປະພັນໃນທ່ວສຸັງຄົມ້, ໃນນ້ນປະກອບມ້ຊົາວກະສຸ ິ ພາສຸາທມ້ຄວາມ້ເປັນທໍາມ້ະຊົາດ, ຈີິງໃຈີ ແລະ ເຖິງ
ີ
່
່
ື
ຼ
້
່
້
້
ກອນ, ກໍາມ້ະກອນກສຸາງ, ຄົນຂັບລົດຮົັບ - ສຸ່ງອາຫຼານ, ຂ້ນແຂງກະດາງແບບບໄດເສຸມ້ແຕງເຫຼານ້, ໄດເຕອນພວກ
່
້
ູ
ຸ
ັ
ີ
່
່
່
ແມ້ເຮົືອນ, ຜິູເຖ້າໃນຊົົນນະບົດ...ນັກປະພັນກາບກອນເຫຼາ ເຮົົາວາ, ໃນປດຈີບັນ, ຍັງມ້ຄົນແຕງກາບກອນຢູ່, ເຊົ່ງພວກ
່
ຼ
້
່
ໍ
ໍ
ຼ
່
ື
່
ນ້, ມ້ບານເກີດ, ອາຊົີບ, ອາຍຸ, ເພດທແຕກຕາງກັນຢູ່າງສຸນ ເຂົາເຫຼານ້ນກຢູູ່ນໍາເຮົົາ, ກຄພວກເຮົົາເອງ.
້
ີ
່
່
່
້
ຼ
ິ
ຼ
ເຊົີງ, ໃນຊົີວດປະຈີໍາວັນ, ເຂົາເຈີ້າມ້ຫຼາກຫຼາຍບົດບາດໜຶ່າ
ີ
້
່
ທ, ແຕໃນດານວັນນະຄະດ, ສຸຽງຂອງພວກເຂົາມ້ຄວາມ້
ີ
ິ
່
້
່
ສຸໍາຄັນເທາກັນ.
ທານ ຫຼວັງຈີ້ປ່ງ(Wang Jibing), ອາຍຸ 54 ປີ, ຄົນ
່
ນະຄອນຄຸນຊົານ(Kunshan), ແຂວງຈີຽງຊົູ(Jiangsu),
່
່
່
່
ີ
ົ
ແມ້ນຄນຂັບລົດຮົັບ-ສຸ່ງອາຫຼານ, ໂດຍອງຈີາກປະສຸົບ
່
່
ການສຸວນຕົວ, ລາວໄດປະພັນບົດກອນ “ຄົນທຮົີບຮົອນ ”:
່
້
້
່
ົ
່
ົ
“ຮົີບຮົອນຈີົນອາກາດກຕົວເປັນລມ້, ຮົີບຮົອນຈີົນລມ້ກຕົວ
້
້
ີ
່
ເປັນມ້ດ, ຮົີບຮົອນຈີົນໄຟົກຕົວໃນກະດູກ, ຮົີບຮົອນຈີົນໄຟົ
້
້
ົ
ີ
່
່
່
ກຕວເປັນນ້າ. ບມ້ລະດູການສຸໍາລັບຄົນທຮົີບຮົອນ, ມ້ພຽງ
ີ
້
ໍ
່
ສຸະຖານີນ້ ແລະ ສຸະຖານີຕໄປ.” “ ຕົວຄົນດຽວ, ກຕອງໃຊົ ້
້
ິ
ຊົີວດໃຫຼເປັນດ່ງລະດູບານໃໝ ” ໄດຄັດເອົາບົດກອນຂອງ
່
້
້
ຼ
ທານ ຫຼວງຈີ້ປ່ງ 15 ບົດ. ຫຼາຍປີມ້ານ້, ລາວໄດແຕງກອນ
ັ
່
່
້
3.000 ກວາບດ. ບ ບົດກາບກອນ “ຕົວຄົນດຽວກໍຕ ້ ຕອງໃຊົ ້ ຊົ ້ ີ ວ ິ ິ ດໃ ຫຼເປັນດງລະດບານໃໝ ່ ” ່
ົ
່
ບານໃໝ”
ູ
ູ
ອງໃ
ົ
ຄ
ົ
ກໍ
ນດຽວ
ັ
ນດ
ງລະດ
່
່
ດກາບກອນ “ຕ
ົ
ວ
ປ
ເ
້
ຊົຊົີວດໃຫຼ ້
້
诗集《一个人，也要活成一个春天》 图片来源于网络
ື
ູ
່
ີ
່
ຼ
“ບວາຂອຍຈີະມ້ໃຜິຢູ່ຂາງກາຍຫຼບ, ນ້ແມ້ນບ້ນປາຍ 诗集《一个人，也要活成一个春天》 图片来源于网络
້
່ ້
່
່
39
