Page 40 - 2024年4月《占芭》
P. 40
9exkrkvjko | 占芭阅读
ດວຍຕົນເອງ, ສຸງທຂຽນແມ້ນຄວາມ້ຄດຂອງຕົນເອງ. ຄົນ ໄປທາງໜຶ່າ, ປະເຊົີນໜຶ່າກັບອະນາຄົດບແມ້ນປະເຊົີນໜຶ່າ
ິ
່
່
່
່
້
້
້
່
້
່
່
ີ
່
ທບໄດໄປຕາງປະເທດ, ແລະ ນ່ງຂຽນຢູູ່ຈີີນແມ້ນບຮົັບ.” ກັບອະດດ.”
່
້
່
່
ຸ
່
ົ
ປ້ມ້ຊົດສຸະສຸົມ້ນ້ໄດເກັບລວມ້ເອົາບົດຄວາມ້ທເປັນ ສຸອງປີກອນ, ລາວເປັນລມ້ໝົດສຸະຕເຮົັດໃຫຼເປັນອໍາ
ິ
້
່
້
ູ
ຶ
່
່
ັ
່
່
ຄວາມ້ຮົທາງປນຍາຂອງນັກສຸກສຸາທໄປຮົຽນຕາງປະເທດ, ມ້ະພາດເຄງໜຶ່ງ, ນອນໂຮົງໝເຄງປີ, ການເຄອນໄຫຼວບ ່
ໍ
່
່
້
ໄປເປັນນັກການທູດ, ປະສຸົບການທອງທຽວ ແລະ ການສຸໍາ ສຸະດວກ, ແມ້ນແຕການກິນເຂ້າ, ອານປ້ມ້, ຂຽນໜຶ່ັງສຸກ ໍ
ື
່
່
່
່
່
ຼ
ຸ
ູ
ຫຼວດໃນຍຸກສຸະໄໝໃໝຂອງປະເທດຈີີນຊົມ້ປີ 1840 ຫຼາ ພົບກັບອຸປະສຸັກ. ແຕລາວໄດອອກປ້ມ້ “ຊົດສຸະສຸົມ້ຈີົງຊົເຫຼ” ີ
ຸ
້
່
່
ຶ
ຸ
່
ປີ1911, ກແມ້ນບັນທກໃນໄລຍະຕ້ນຂອງຄົນຈີີນທໄດ ້ ຈີໍານວນສຸບຫຼົວຢູ່າງຕເນ່ອງກັນລວມ້ເຖິງຊົດສຸະສຸມ້ບົດ
ົ
ິ
ໍ
່
່
່
ກາວໄປສຸທ່ວໂລກ ແລະ ສຸໍາຫຼວດອະລຍະທໍາສຸະໄໝໃໝ. ຄວາມ້ບັນທກທ່ວໄປ ແລະ ບົດຄວາມ້ຍອຍຈີໍານວນໜຶ່ງໃນ
່
ຼ
ຶ
ິ
ູ
່
່
່
້
ູ
ິ
ູ
ີ
ຸ
່
ການຕພມ້ “ປ້ມ້ຊົດສຸະສຸົມ້ວາດວຍການກາວສຸໂລກ” ກໄດ ້ ຂະນະທລາວຍັງຢູ່ເທງຕຽງໂຮົງໝ.
ໍ
ໍ
ິ
່
້
່
່
້
ິ
້
ໍ
ີ
ູ
ດງດູດແຮົງສຸ່ນສຸະເທອນໃນດານການສຸກສຸາ, ຄວາມ້ຄດ ທານ ຈີົງຊົເຫຼເວາວາ, ມ້ະນຸດທັງໝົດແຕໃດມ້າກກະ
ື
ຶ
ຶ
່
່
່
້
ຸ
ີ
ູ
ແລະ ວົງການວັດທະນະທໍາ. ທານ ຈີົງຊົເຫຼໄດກາວເຖິງ ແຈີກກະຈີາຍແລະເປັນກມ້ກອນ, ດໍາລົງຢູ່ແລະເພງພາອາ
່
ູ
້ ່
້
່
່
່
ເຫຼດຜິນຂອງການຕພມ້ວາ: “ປ້ມ້ເຖິງແມ້ນວາເປັນປ້ມ້ທ ່ ໄສຸຢູ່າງໂດດດຽວ, ໄດຄອຍໆກາວສຸຄວາມ້ສຸວໄລໃນທ່ວ
ິ
ູ
ີ
ິ
ົ
ີ
່
່
່
້ ່
້
່
່
່
ເກ່າແກ, ແຕວາຜິູອານພັດແມ້ນຄົນຍຸກໃໝ. ໃນການຈີັດ ໂລກ. ປດຈີບັນ, ຈີີນ ແລະ ໂລກໄດລວມ້ກັນເປັນເອກະພາບ
ຸ
ັ
່ ່
່
່
່
້ ່
້
ລະບຽບປ້ມ້ເກ່າແກເພອຕພມ້ນ້ນ, ຄວນຊົ້ນໍາໃຫຼຜິູອານເບງ ອນໜຶ່ງອັນດຽວ, ຍ່ງຄວນກາວໄປສຸໂລກ.
ູ
່
່
່
ັ
ີ
ິ
່
້ ້ ່
່
້
8q;7qofP;d=8hv'.-h-u;yf.shgxaofaj']tf6[ko.s,j
一个人,也要活成一个春天
້
ຈີ
້
ູ
ຽງ (Zhejiang)
ເ ເຈີ້າຂອງຮົ ້ ານໝາກໄ ມ້ແຫຼ ່ ງ ່ ໜຶ່ ່ ່ ງໃນນະຄອນ ຈີ ູ ຈີ (Zhuji) ແຂວ ງເ ຈີ ຈີຽງ (Zhejiang)
ແ
າຂອງ
ີ
້
້
່
ຫຼງໜຶ່ງໃນນະຄອນຈີຈີີ (Zhuji) ແຂວງເຈີ້ຈີ ່
ຮົານໝາກໄມ້ ້
່
່
ອນ
່
ກຳລ ັ ງ ັ ຈີ ດລະບຽບກາບກອນທ ຂຽນໃນເ ມ້ ່ ອກອນ
ັ
່
ກຳລງຈີັດລະບຽບກາບກອນທຂຽນໃນເມ້ອກ ່
浙江省诸暨市一家水果店的店主在整理以前写的诗 CFP 图
浙江省诸暨市一家水果店的店主在整理以前写的诗 CFP 图
38