Page 44 - 2024年4月《占芭》

9exkrkvjko | 占芭阅读

,uoafda[xbh,

与书有约

①
①
近年来，中国各地加大政策扶持力度，全民阅读基 ຫຼາຍປີມ້ານ້, ແຕລະທອງຖ່ນຂອງຈີີນໄດເພມ້ການສຸະ
່
ຼ
້
່
້
础设施建设更加完善，体制机制更加健全，服务网越织越
່
ໜຶ່ັບສຸະໜຶູ່ນດານນະໂຍບາຍ ແລະ ກສຸາງພນຖານໂຄງລາງ
້
້
່
້
密。人们共享开卷之美、阅读之乐，全民阅读蔚然成风。
ດານການອານໃນທ່ວປະເທດໃຫຼມ້ຄວາມ້ສຸມ້ບູນຍ່ງຂ້ນ,
ົ
ີ
່
້
້
ິ
ຼ
ໍ
ົ
vtmy[kpI6[rk[ ລະບົບກົນໄກສຸມ້ບູນແບບຫຼາຍຂ້ນ, ຕາໜຶ່າງການບລການ
່
ັ
ກໜຶ່າແໜຶ່ນຍ່ງຂ້ນ. ຜິູຄົນແບງປນຄວາມ້ງາມ້ ແລະ ຄວາມ້
ໍ
່
້
້
ຶ
ັ
ັ
່
ຮົູບ ① ອາຄານເກັບສຸະສຸົມ້ປ້ມ້ສຸາທາລະນະຕກແດງປກກ່ງ ທດດແປງມ້າຈີາກໂຮົງ
ີ
ູ
້
່
ຮົບເງົາເກ່າກາຍເປັນພນທສຸຳລັບການອ ່ ານຍອດນິຍົມ້ ສຸຸກໃນການອານປ້ມ້, ການສຸ່ງເສຸມ້ການອານໄດກາຍເປັນ
່
່
້
图① 由电影院改造而成的北京红楼公共藏书楼成人气阅读空间 ກະແສຸນິຍມ້ອັນໃໝໃນທ່ວປະເທດ.
ົ
່
CFP 图
ຮົູບ ② ເດກນ ້ ອຍຈີາກອະນຸບານໜຶ່ອງຫຼົງເຈີີ (Hongze) ນະຄອນຫຼວຍອນ (Huai'
ັ
ັ
an) ແຂວງຈີ ່ ຽງຊົ (Jiangsu) ກຳລງອ ່ ານປ້ມ້ຮົູບພາບ
ັ
ູ
图② 江苏省淮安市洪泽湖幼儿园的小朋友在阅读绘本 CFP 图
ັ
ົ
່
່
ຮົູບ ③ ພາຍໃນເຮົືອນປ້ມ້ທຕະຫຼາດຂາຍຜິກຖະໜຶ່ນຂຍຈີ ້ າວນະຄອນຊົຽງໄຮົ, ພຄ ້ າ
ຸ
ຼ
ັ
ຄົນໜຶ່ງກຳລງອ ່ ານປ້ມ້ເມ້ອກິນເຂ້າທ ່ ຽງ
່
່
图③ 在上海市奎照路菜市场内的书屋，一个摊主在午饭时看书
新华社 图
ິ
່
່
ັ
ັ
ຸ
ື
ຮົູບ ④ ໃນຫຼ ້ ອງອ ່ ານປ້ມ້ສຸຳລບຄົນພການດ ້ ານການເບງເຫຼນທຫຼ ້ ອງສຸະໝດເມ້ອງອ ູ
ລາເທສຸຽນ(Wulateqian) ເຂດປກຄອງຕົນເອງມ້ົງໂກນໃນ (Inner Mongolia),
ີ
ົ
ຄົນຕາບອດຄົນໜຶ່ງກຳລງໃຊົ ້ ປາຍນ້ວ“ອ ່ ານ”ປ້ມ້ອກສຸອນເບວ (Book in Braille)
ັ
ັ
່
图④ 在内蒙古自治区乌拉特前旗图书馆视障阅览室内，一名视障
人士用指尖“阅读”盲文书籍 新华社 图
່
ື
ັ
ຮົູບ ⑤ ຜິູ ້ ປກຄອງຜິູ ້ ໜຶ່ງພາເດກນ ້ ອຍມ້າອ ່ ານປ້ມ້ຢູູ່ ່ ຫຼ ້ ອງປ້ມ້ໃນເມ້ອງຂອງສຸວນສຸາ
ົ
ູ
ທາລະນະຊົືຈີຶຊົານ(Shizi Shan) ຖະໜຶ່ນຈີສຸວນ (Zhuquan) ເຂດຢູ່ວນໂຈີ ່ ວ (Yuan-
ົ
້
ຸ
zhou) ນະຄອນອຊົນ (Yichun) ແຂວງຈີ ່ ຽງຊົີ (Jiangxi)
图⑤ 一名家长带着孩子在江西省宜春市袁州区珠泉街道狮子山公 ②
②
园城市书房内阅读 新华社 图
42