Page 12 - 2024年5月《高棉》
P. 12

高棉视点|     B½t’manBiess


                 eRbIR)as;Twk )acTwkbgðajmenaseBa©tna            កមវ ិ ធីី  "កានូតែបុ"  នូ�ការបាចទឹឹក  ពិិ�ជាស៊ីបុាយរីករាយ
                                                                                ិ
                                                                            ា
                                                                   ម
                 以水之名,泼水寄情                                       ខាំ�ណាស៊ី់ ង្កើ�យទឹទឹួលបានូអារមណ្យនៃនូជីីវ ិ �ដុ៏មានូស៊ីភី-
                                                                                                         ុ
                                                                  ូ
                                                                                           ម
                                                                                             ៍
                                                                            �
                     ពិិធីង្កើនូ�ង្កើធីើង្កើឡូ��ត្រូស៊ីបុង្កើពិលជាមួយនូ�បុណ្យយចលឆាំថ្មីី ម  ម�ះល។
                            �
                       ី
                                               ឹ
                                                          ា
                                                       ូ
                                                  ុ
                                                                            ឌិ
                 ង្កើ�ក�ត្រូបុង្កើទឹស៊ីអាស៊ីអាង្កើគំាយ៍ជាង្កើត្រូចនូ។  ការបាចទឹឹកស៊ីតែមត�  ង្កើ�កបុណ្យ�  HTIKE  LWIN  KO  មកពិត្រូបុង្កើទឹស៊ី
                                          �
                                                                                                     ី
                     ា
                                ុ
                                ី
                     ុ
                 ការជីនូពិរក៏ជាមង្កើធីាបាយដុស៊ីំខានូស៊ីត្រូមាបុត្រូបុជាជីនូក�  មីយ៉ានូមា។   ង្កើ�កបុណ្យ�ក៏មានូម�ិរបុស៊ីខនូចង្កើ��
                                                                                                     ូ
                                                                                                    ់
                                            ់
                     ូ
                                      ៏
                                                                      ់
                                                                    ា
                                                                        ា
                                                                                                        ំ
                                                  ់
                                                           ា
                                                                                      ិ
                                                                                      ឌ
                                                                                                     ួ
                                                          ុ
                                                           ួ
                                    ា
                                      ់
                                             ិ
                                                                       ំ
                 ត្រូបុង្កើទឹស៊ីកម័ជា ឡាវ មីយ៉ានូមា នៃថ្មី នូ�ត្រូបុង្កើទឹស៊ីមួយចនូនូ  ទឹំនាក់ទឹនូ�ឡានូឆា�-ង្កើមគំ�ះតែដុលត្រូ�ូវបានូង្កើគំស្ថាល់ថា
                                                         ំ
                                        ា
                                                                                                       ះ
                          ុ
                                                                                                     ិ
                                        ូ
                                             ម
                                                     ៃ
                 ង្កើទឹៀ�កា�ការត្រូបារពិធពិិធីីបុណ្យយចលឆាំថ្មីី។  ង្កើ�នៃថ្មីទឹី១៥  តែខ  "ទឹង្កើនូូមួយ  ត្រូគំស្ថារមួយ"។  ង្កើ�កបុណ្យ�បានូនូយ៉ាយថា
                                                                                              ឌិ
                                           ា
                                   ុ
                                                                            ួ
                      ុ
                                 ូ
                                                                                             ា
                                        ិ
                 ង្កើមស្ថា  គំណ្យៈត្រូបុ�ភី�នូតរជា�ង្កើនូ�បានូចលរួមង្កើ�យផ្កាល ់  ង្កើ�ត្រូបុង្កើទឹស៊ីមីយ៉ានូមា ត្រូបុជាជីនូកបុង្កើង្កា�ចង្កើ���ង្កើគ្នាមខ�-
                                                                             ា
                                                                                                          ុ
                                                         ះ
                                               ូ
                                                                                          ៏
                                                                               ់
                                                                                 ា
                                                                                                  ើ
                               ិ
                                                  ា
                                        ម
                  ា
                 ក�ពិិធីីបាចទឹឹក�បុ�រស្ថាទឹរឆាំថ្មីីង្កើ�ស៊ីីស្ថាំ�បានូណា ង្កើ�យ  ង្កើមា�ង្កើនូ�តែដុរ  ង្កើដុ�មបីបុ�ស៊ី�ស៊ីំពិរជី�យតែដុលមានូ��ានូ�យដុ ៏
                                                                                    ួ
                                                                                       ុ
                                             ុ
                                                                                ួ
                                      ា
                  ុ
                                                                                             ម
                                                                              ូ
                           ូ
                 នាំយកផ្ទះិល�ចតែដុលង្កើ�រង្កើពិញង្កើ�យការជីនូពិរដុលាបុវរ  លាបុវរដុចជា ត្រូបុមលបានូផ្ទះលកស៊ីិកមដុស៊ីមបរ ទឹទឹួលបានូ
                                                  ូ
                                                                                              ៏
                                                                       ូ
                        ត
                                                       ៏
                                                                                                  ូ
                                               ច
                                                                                              ុ
                    �
                                                       ់
                        �
                                                                                  ិ
                                 ់
                                                        ូ
                 ង្កើ�យង្កើត្រូបុទឹឹកស៊ីត្រូមាបុបុង្កាញពិីមង្កើនាស៊ីង្កើញ្ចូ�នារបុស៊ីខនូ។  ង្កើជាគំជី�យកា�ការង្ការ នូ�មានូជីីវភាពិស៊ីភីម�ះល។ ង្កើ�ក
                                   ា
                                                                         ុ
                                                        ួ
                                                                                           ូ
                                              ម
                                                                                                        ា
                                                      ិ
                                        ិ
                     ង្កើ�ក  ទឹឹម  ជីីវ � នូត  ជានូស៊ីសិ�តែខរបុនូតការស៊ីកាង្កើ�  បានូបុតែនូាមង្កើទឹៀ�ថា  "ង្កើ�ង្កើពិលខៀំចលរួមកា�កបនូដុតែ�  ខៀ ុ ំ
                                                                                         ុ
                                                                                                ុ
                                                                                                    ួ
                                                    ុ
                                                    ូ
                                                         ត
                 ត្រូបុង្កើទឹស៊ីចនូ  តែដុលទឹទឹួលការឧបុ�ាមពិត្រូកុម�នូបុណាញ  បានូរកង្កើឃ�ញថា  របុភាពិង្កើល�ស៊ីង្កើមូ�កបុ�ក់របុស៊ីជីនូជា� ិ
                                                                               ូ
                                              ី
                        ិ
                                                                                              ំ
                                             ភ
                                                                                                     ់
                                                  ា
                                                                           ំ
                 �គំះិស៊ីនូីភាគំខា��ប�ចនូ។  ង្កើ�កបានូបុញ្ញាក់ថា  តាម  ភាគំ�ិចមួយចនូនូង្កើ�កា�ត្រូបុង្កើទឹស៊ីចនូ  គំត្រូស៊ីង្កើដុៀ�គ្នាង្កើ�
                                                                             ួ
                                                                                                ឺ
                                                                                           ិ
                                   ិ
                                                                                                        ា
                                                                                  ុ
                                ូ
                           ់
                                                                  ឹ
                                ា
                         ូ
                                  ម
                                                                              ូ
                                      ់
                                                                                  ំ
                 ទឹង្កើនូៀមទឹមាបុចលឆាំថ្មីីរបុស៊ីត្រូបុជាជីនូកម័ជា  ស៊ីកមមភាពិ  នូ�របុភាពិស៊ីង្កើម�កបុ�ក់របុស៊ីជីនូជា�ិភាគំ�ិចរបុស៊ី ់
                                                                                          ់
                             ូ
                  ំ
                                                                    ូ
                                                ុ
                                                                                        ៌
                         ុ
                        ំ
                                                                                                       ុ
                                  ់
                                                         ួ
                                                                            ំ
                                                                        ា
                                                                      ់
                      ់
                                                                                            ា
                                                                    ា
                 ស៊ីំខានូបុផ្ទះ�មួយរបុស៊ីង្កើយ��គំឺ "ការទឹទឹួលង្កើទឹវតា" ត្រូគំស្ថារ  មីយ៉ានូមា  ចតែណ្យកឯវបុបធីមនៃនូមបុអាហារង្កើ�ស៊ីីស្ថាំ�
                                                                                            ូ
                                                                         ិ
                         ឹ
                                                        ួ
                                                                                            ុ
                               ំ
                                                                                                 ូ
                                                                                                    ិ
                                 ុ
                                                                  ា
                 នូមួយៗនូ�ង្កើរៀបុច�តែស៊ីនូង្កើទឹវតាង្កើ�ក�ផ្ទះះ�  បុ�ស៊ី�ឱ្យយ  បានូណា នូ�ត្រូបុង្កើទឹស៊ីមីយ៉ានូមា ង្កើគំស៊ីទឹធតែ�ចលច�បុរិង្កើភាគំ
                                                                                        ា
                  ី
                                                                                    ា
                                                     ួ
                                                                                                      ត
                                              ា
                                                                                      ់
                                              ុ
                 ង្កើទឹវតាតែថ្មីរកាស៊ីមាជីិកត្រូគំស្ថារត្រូគំបុគ្នា។  ឆាំង្កើនូ�  ខៀំ�បុ�រ  អាហារ�ឹរ  នូ�ជីរ។  ភាពិត្រូស៊ីង្កើដុៀ�គ្នាង្កើល�វ ិ ស៊ីយវបុបធីម ៌
                                           ់
                                    ួ
                                                                                              ា
                                                                                                    �
                                                                              ូ
                                                                           ិ
                                                 ា
                                            ា
                                                       ុ
                                                                                                 ិ
                                                                                                        ំ
                                                                                             ់
                                                                                            ា
                                                                                               ា
                                                                      ើ
                             ត
                                        ី
                    ម
                                ត
                                                        ិ
                                                    ុ
                 ឆាំថ្មីីជាមួយមិ�ភីកិតែដុលមកពិត្រូបុង្កើទឹស៊ីនានាជីំវ ិ ញពិភីពិ-  បានូង្កើធី�ឱ្យយត្រូបុង្កើទឹស៊ីង្កើយ��ទាំ�ពិីរមីយ៉ានូមា-ចនូមានូចណ្យ�
                  ា
                                                                        ៏
                                     ា
                                                 ុ
                 ង្កើ�ក ពិួកង្កើយ��រួមគ្នាបុង្កើង្កា�ចង្កើ���ង្កើគ្នាមខ�ង្កើមា� ចលរួម  ម�តភាពិដុត្រូជាលង្កើត្រូ�"។
                                                                  ិ
                                ា
                                                        ូ
                                          ើ
                                     គំ�
                                   ិភា
                                             ូ
                                             ូ

                                         តាម
                                             វ
                                            ផ្ទះ
                                        ង្កើ
                                       ិច
                                        �

                                  �
                      វ
                      ត�
                        ប
                       បុ
                 ការ
                 ការស៊ីតែមត� វបុបធីម ត្រូបុនៃពិណ្យជីនូជា�ិភាគំ�ិច ង្កើ� តាម ផ្ទះវក� ទឹត្រូក�ជីី���  មណ្យលស៊ីើយ��ជីនូជា�នៃ�  ស៊ីីស្ថាំ�បានូណា
                    តែម
                   ស៊ី
                        ធីម
                               ី
                               ី
                                 ជា
                               ជីនូ
                          ៌
                          ៌
                          ត្រូបុនៃពិណ្យ

                                             ក
                                                                         �បា
                                                          ឌ
                                                                         ំ
                                                            ស៊ី
                                                          ល
                                                         ណ្យ
                                                                            នូ
                                                                           ា
                                                          ឌ
                                                                           ា
                                                             ើយ
                                                                    ិ
                                                                   �
                                                                    ិ
                                                                    �  ស៊ី
                                                                    នៃ
                                                                       ីស្ថា
                                                               ��ជីនូ
                                                                       ុ
                                                                 ជា
                                                                       ុ
                                                ី
                                                ត្រូក
                                                  �
                                                ី
                                              �
                                              ា
                                               ទឹ
                                              ា
                                                  ុ
                                                                            ណា
                                                      ុ
                                                         ម
                                                      �
                                                  ជីី
                                                   ��
                                                      ុ
                                                  ុ
                                             ូ
                                              ុ
                                              ុ
                                             ូ

                 西双版纳傣族自治州景洪市街道上的民族民间传统文化游演 李玲 图
                 西双版纳傣族自治州景洪市街道上的民族民间传统文化游演 李玲 图
          12
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17