Page 17 - 2024年5月《高棉》

B½t’manBiess ｜高棉视点
B½t’manBiess ｜高棉视点

´cUlrYmBiFIbuNüenAextþyUNan

kargarenAeRkayTidæPaBG‘UGr

我在云南过节——

热闹背后的保障

ិ
ុ
ា
ង្កើ�ក�បុរិយ៉ាកាស៊ីដុ៏រស៊ី់រង្កើវ � ក នូ�រីករាយនៃនូពិិធីីបុណ្យយ
ុ
ុ
ា
ូ
ម
៍
ា
បាចទឹឹក ស៊ីីស្ថាំ�បានូណា ខៀំបានូចាំបុអារមណ្យយ៉ា�ខាំ�
់
ុ
់
ង្កើល�ការផ្ទះះ�ផ្ទះះ�់ថាមពិល�គំះិស៊ីនូង្កើ�យមានូស៊ីាិរភាពិ។ វា
ី
ជាង្កើរឿ�មួយតែដុលមានូស្ថារៈស៊ីំខានូ់នៃត្រូកតែល�។ ង្កើ�ឆាំ ា
ូ
២០១៨ ង្កើ�យបានូទឹទឹួលការឧបុ�ាមពិត្រូកុម�នូបុណាញ
ុ
ត
ភ
ី
់
ូ
ុ
ិ
ះ
�គំិស៊ីនូីភាគំខា��ប�ចនូ ខំធាបុបុនូតការស៊ីកាមខជីំនាញ
ៀ
ិ
ូ
ុ
ា
ា
ឆា

ំ
ថ្មី
ល
ណ្យយ
ុ
បុ
ុ
ូ
ូ
ច
មី
ិ
តែខម

ជីនូច
ត្រូបុជាជីនូចលរួម ពិិធីី �បុ�រ បុណ្យយចលឆាំ ថ្មីី ត្រូបុនៃពិណ្យ ជា� តែខមរ រ
ត្រូបុ
ជា
ិ
ី
ម
ត្រូបុនៃពិណ្យ
ី
�
ជា

រ
ួ
ម
រ
ូ
ូ

�បុ�

ពិិធីី

ល
ត
ះ
�
ើ
ិ
ិ
វ ិ ស៊ីកម�គំិស៊ីនូី នូ�ស៊ី�យត្រូបុវ�កមង្កើ�ស្ថាកលវ ិ ទឹាលយ
ើ
ម
ម
ញនៃ
ជា
ង្កើ
ង្កើ� រាជីធានូ ភីាំង្កើពិញនៃនូត្រូបុង្កើទឹស៊ីកម័ជា
ត្រូបុង្កើទឹស៊ី
នូ
ម័
ក
នូ
ី

�
ី
ធា
រា
ភីាំង្កើពិ
ជី
ុ
ុ
ី
ត
ច
ច
ិ
ិ
ុ
人们在柬埔寨金边参加活动庆祝柬埔寨新年
人们在柬埔寨金边参加活动庆祝柬埔寨新 年 វ ិ ទឹាស្ថាស្ត្ស៊ី នូ�បុង្កើចកវ ិ ទឹាគំនូម� ត្រូបុង្កើទឹស៊ីចនូ។ បុចបុបនូ ា
ុ
新华社 图 孙勇刚 制图
新华社 图
孙勇刚 制图
ុ
ុ
ា
ៀ
់
ំ
ខំកពិ�ស៊ីកាថាកបុរិញ្ញាបុត្រូ�ជានូខ័ស៊ីមខជីំនាញវ ិ ស៊ីកម ម
់
ើ
ិ
ា
់
ុ
ួ
ុ
四川大学电气工程学院电气工程专业研一学生 �គំះិស៊ីនូី ង្កើ�ស្ថាកលវ ិ ទឹាល�យស៊ីី�នូ។
邓志文（柬埔寨籍）/ 文 ពិិធីីបុណ្យយបាចទឹឹក គំឺជាពិិធីីបុណ្យយដុ��រ នូ�មានូ
ិ
ូ
ុ
៏
ុ
ូ
ូ
មនូស៊ីសចលរួមង្កើត្រូចនូជា�ង្កើគំ ដុង្កើចា� ង្កើយ��មានូ�ត្រូមូវការ
ុ
�
ូ
ុ
់
ំ
់
ា
ម
ុ
ុ
ស៊ីំខានូ់នៃនូការត្រូបារពិធពិិធីីចលឆាំថ្មីី មនូស៊ីសមាបាចទឹឹកឱ្យយគ្នា ា ខ័ស៊ីចង្កើ��ការផ្ទះះ�ផ្ទះះ�់ថាមពិល។ កា�ឱ្យកាស៊ីពិិធីីបុណ្យយ
ា
ូ
ិ
ិ
�
ៀ
�
ើ
ា
ា
ង្កើ�វ ិ ញង្កើ�មក តែដុល�ំណា�ឱ្យយការ��ជីត្រូម�បុញ្ញាជា ង្កើនូ� ខំក៏បានូង្កើធីដុំង្កើណ្យរពិង្កើស៊ីស៊ីង្កើ�ស៊ីកាង្កើ�ស្ថានូីយ
ុ
ុ
ត
់
ូ
ា
់
ិ
ក�ើលក�ឆាំចាំស៊ី់ នូ�ទឹទឹួលស្ថាគំមនូ៍ការមកដុល់នៃនូឆាំ ា ៥០០ kV របុស៊ីត្រូកុម�នូបុណាញ�គំះិស៊ីនូីភាគំខា��ប�
ា
ូ
ើ
ុ
ី
ត
ិ
ិ
ុ
ី
ម
់
ះ
ថ្មីី។ បុនាបុមក ង្កើយ��នូ�ចលរួមពិិធីត្រូស៊ី�ត្រូពិ�ង្កើ�វ�តអារាម ចនូ។ មនូស៊ីសយនូង្កើ�ទឹង្កើនូ�អាចង្កើធីើ�ការត្រូ�ួ�ពិិនូ�យង្កើ�យ
ឹ
់
ូ
ិ
�
ឌ
ុ
ា
ួ
ិ
ូ
ួ
ំ
ង្កើដុ�មបីបុង្កាញការង្កើគ្នារពិចង្កើ��ត្រូពិ�ពិទឹធ នូ�បុ�ស៊ី�ស៊ីម ស៊ីើ�យត្រូបុវ�តិ តាម�នូលកខខណ្យដុំង្កើណ្យរការនៃនូថាមពិល នូ�
ច
ី
់
់
�
ូ
ា
ស៊ីំណា�លាកា�ឆាំថ្មីី។ ង្កើត្រូបុត្រូបាស៊ីបុង្កើចកវ ិ ទឹាកត្រូមិ�ខ័ស៊ីង្កើដុ�មបធានាបានូនូវការង្កើត្រូបុ- �
ម
ុ
ិ
ុ
ី
ា
ា
ិ
ះ
ិ
បុណ្យយចលឆាំត្រូបុនៃពិណ្យតែខរមនូត្រូ�ឹមតែ�ជាពិិធីីបុណ្យយ ត្រូបាស៊ី់ថាមពិល�គំិស៊ីនូង្កើ�យមានូស៊ីរភាពិ នូ�ស៊ីវ�ភាពិ។
ម
ិ
ា
ី
ុ
ុ
ូ
ំ
ុ
ា
ិ
ៀ
៍
ើ
់
ាុ
៌
ិ
ាុ
ណ
ស្ថាស៊ីនា នូ�វបុបធីមមួយបុង្កើណា�ង្កើទឹ បុតែនូតក៏ជាង្កើពិលង្កើវ� បុទឹពិង្កើស្ថាធីនូង្កើនូ�បានូង្កើធី�ឱ្យយខំយលដុឹ�យ៉ា�ស៊ីីជីង្កើត្រូ��ពិ ី
ុ
ើ
ា
ា
ួ
់
ស៊ីត្រូមាបុការជីបុជីុំត្រូកុមត្រូគំស្ថារ នូ�ការជីួយគ្នាង្កើ�វ ិ ញង្កើ�មក ស្ថារៈស៊ីំខានូ់នៃនូវ ិ ស៊ីកមមថាមពិល តែដុលអាចតែកលមការ
ិ
ួ
់
់
ឹ
ិ
ុ
កា�ស៊ី�ះមង្កើទឹៀ�ផ្ទះ�។ តាមរយៈស៊ីកមមភាពិដុ៏ចត្រូមុ�ពិណ្យ ៌ រស៊ីង្កើ� នូ�ង្កើល�កកម័ស៊ី់ការ�ភីិវឌីឍរបុស៊ីង្កើយ��។ ខៀំនូ�
ុ
�
ិ
ឹ
ឹ
ំ
ិ
ុ
ឹ
ា
ទាំ�ង្កើនូ� ង្កើយ��អាចបុង្កាញពិីការរំពិ�ទឹក នូ�ពិរជី�យរបុស៊ី ់ ខ�ខបុតែនូាមង្កើទឹៀ�នាង្កើពិល�នាគំ� ង្កើ�យរំពិ�ថានូ�អាច
ះ
ូ
ា
�
ង្កើយ��ស៊ីត្រូមាបុឆាំថ្មីី ង្កើ�យក៏បានូជីំរុញការផ្ទះសពិើផ្ទះាយពិ ី ចលរួមចំតែណ្យកង្កើ�ក�ការង្ការផ្ទះះ�់ផ្ទះះ�់ថាមពិល�គំិស៊ីនូី
ុ
ា
ម
់
៏
ិ
ុ
ុ
៏
ី
ុ
វបុបធីមត្រូបុនៃពិណ្យដុត្រូកាស៊ីតែត្រូកលផ្ទះ�តែដុរ។ កា�ឱ្យកាស៊ីពិិធីីបុណ្យយដុរីករាយ នូ�ស៊ីភីម�ះលង្កើនូ�។
់
៌
本刊记者 陈晨 / 整理
17
17
17