Page 34 - 2024年5月《高棉》
P. 34
高棉视点｜ B½t’manBiess
pSarTMenIbtUc
elIekaHsmuRT
海岛上的小超市
ី
ពិ
ង្កើល�
ី
ល
បុ
ូ
ពិង្កើម�
ភា
�ង្កើស៊ី
ុ
�
ៀ
ុ
ស៊ី
អាកា
នូង្កើកា�យា
នៃ
ូ រ
របុភាពិង្កើម�លពិង្កើល�អាកាស៊ីនៃនូង្កើកា�យា�ង្កើស៊ីៀ�
永兴岛的俯瞰图 CFP 图
永兴岛的俯瞰图 CFP 图
ំ
ិ
ត
ិ
ំ
ួ
់
ត
ូ
ុ
"៥ ៦៧២" ង្កើលខង្កើនូ� គំឺជាចនូនូស៊ីរបុនៃនូម�ភីក WeChat ង្កើ�ជា�ាកជីំនូួញ ង្កើដុ�មបីបុង្កើ�ើ�នូចណ្យលរបុស៊ី�ាកត្រូស៊ីុក តាម
ុ
ា
ា
ៀ
ិ
ម
ា
ណ
របុស៊ី់កញ្ញា �ំ� មី�ើឹ�។ គំណ្យនូី WeChat របុស៊ី់នា� រយៈការផ្ទះតល់អាជាបុណ្យអាជីីវកម�ណ្យជីកមមដុល់�កត្រូស៊ីុក។
ត្រូ�ូវបានូង្កើគំង្កើ�ថា "ហា�លក�ច" ង្កើ�យម�ភីកតិជាង្កើត្រូចនូ ង្កើពិលង្កើនា� កញ្ញា �ំ� មី�ើឹ� ក៏បានូង្កើបុកហា�លកទឹនូិញ
�
ូ
់
ា
ុ
�
់
ំ
ត
ិ
�
ាុ
កា� WeChat គំឺជា��ថ្មីិជីនូរបុស៊ី់នា�។ នា�បានូង្កើបុក ង្កើ�ង្កើល�ង្កើកា�យា�ង្កើស៊ីៀ�។ បុតែនូត ហា�លកទឹនូិញរបុស៊ី់នា�
ិ
ុ
ំ
់
�
ុ
ា
ី
ត
ុ
ូ
ូ
ផ្ទះារទឹង្កើនូ�បុ�ចមួយជាមួយបុរបុស៊ី់នា�ង្កើ�ង្កើល�ង្កើកា�យា� មានូភាពិស្ថាមញ្ចូណាស៊ី់ តែដុលត្រូគ្នានូ់តែ�ជាង្កើរា�ង្កើ���ចមួយ
ំ
ង្កើស៊ីៀ� ទឹត្រូក�ស្ថានូស្ថា ង្កើខ�នៃ�ណានូ។ ង្កើ�យមានូលកស្ថា នូ��ង្កើ�។
ុ
�
ំ
ត
ី
ូ
់
ិ
ា
ះ
�
ា
ា
ំ
ី
ុ
់
ា
ុ
កញ្ញា �ំ� មី�ើឹ� ង្កើក��ក�ឆាំ១៩៩៣។ ត្រូស៊ីុកកង្កើណ្យ� កា�រយៈង្កើពិលជា� ១០ ឆាំបុនាបុពិីបានូបុង្កើ�ើ��ទឹត្រូក�
ុ
ុ
ុ
ូ
ា
ា
ត
របុស៊ី់នា�គំត្រូក�វ ិ នូឆា� ង្កើខ�នៃ�ណានូ ង្កើ�យស្ថារតែ�ជីីតា ស្ថានូស្ថា ង្កើកា�យា�ង្កើស៊ីៀ�បានូតែត្រូបុមខមា�់យ៉ា�ខាំ�។ �ក-
ុ
ឺ
ុ
ា
ូ
ា
នូ�ឪពិករបុស៊ី់នា�ង្កើធី�ការង្កើ�ង្កើល�ង្កើកា�យ�ង្កើស៊ីៀ� នា�បានូ ង្កើនូស្ថាទឹបានូស៊ី�វ ី ឡាស្ថា�ៗ ង្កើ�យ�កខ�បានូង្កើបុកអាហារ-
�
់
ាុ
�
ុ
ិ
ើ
ិ
់
់
ិ
ី
ុ
ជាបុនូស៊ីស�យជាមួយង្កើកា�ង្កើនូ�តាំ�ពិកមារភាពិ។ �នូ នូ�ផ្ទះះ�ស៊ីំណាកកា�ភីមង្កើនូស្ថាទឹ �ាកខូ�ង្កើបុកផ្ទះារ
ូ
ា
�
ិ
ុ
ូ
ូ
ុ
ា
ា
ូ
�
ៃ
ុ
ង្កើ�នៃថ្មីទឹី២៤ តែខកកើ� ឆាំ២០១២ ទឹត្រូក�ស្ថានូស្ថា ទឹង្កើនូ�បុ�ចៗដុចកញ្ញា �ំ� មី�ើឹ� ង្កើ�យមានូ�កខ�ង្កើទឹៀ�
ំ
ា
ី
ូ
់
ុ
ុ
ី
ូ
ត្រូ�ូវបានូបុង្កើ�ើ��ង្កើឡូ��ជាផ្ទះវការ ង្កើ�យបានូកាយជាទឹត្រូក� ត្រូបុកបុរបុរលកង្កើត្រូគំឿ�ស៊ីមត្រូទឹ។
�
ូ
ុ
ិ
ូ
ិ
ី
ុ
ា
ួ
មយរបុស៊ីត្រូបុង្កើទឹស៊ីចនូតែដុលមានូទឹតាំ�ស៊ី�ង្កើ�ច�ខា� បុនូតិចម�ៗ �ំ� មី�ើឹ� បានូកាយជា�ណ្យជីាករ
ិ
់
ដ
់
ា
ុ
ំ
ំ
ា
ា
ំ
ុ
�ប�បុផ្ទះ� មានូទឹ�ធីំជា�ង្កើគំ មានូ�បុនូដុីង្កើគ្នាក�ចបុផ្ទះ� �ំណា�មាកង្កើ�ង្កើល�ង្កើកា�យា�ង្កើស៊ីៀ�។ ក�ឆាំ២០២២
ូ
ំ
់
ុ
ំ
ូ
ុ
ុ
�
ិ
នូ�មានូត្រូបុជាជីនូ�ិចជា�ង្កើគំ។ រដុាបាលត្រូក�ស្ថានូស្ថាគំ ឺ ង្កើ�យមានូជីំនូួយពិស៊ី�គំមនូយា�ង្កើស៊ីៀ� នា�បានូង្កើបុក
ី
៍
ុ
ុ
ំ
ី
ស៊ីាិ�ង្កើ�ង្កើល�ង្កើកា�យា�ង្កើស៊ីៀ�ង្កើនូ�។ ផ្ទះារទឹង្កើនូ�បុរបុស៊ី់នា�ង្កើ�ទឹតាំ�ថ្មីី។ នា�បានូនូយ៉ាយថា
ិ
ម
កា�ឆាំ២០១៤ ទឹត្រូក�ស្ថានូស្ថាបានូង្កើល�កទឹឹកច�តឱ្យយ "ង្កើនូ�ជាង្កើល�កទឹី ១ តែដុលខៀបានូ�កទឹនូិញង្កើពិញហា�របុស៊ី ់
ា
ុ
ិ
់
ំ
ី
ំ
ុ
ុ
ា
ា
ី
�ករស៊ីង្កើ�ង្កើល�ង្កើកា�យា�ង្កើស៊ីៀ�ផ្កាស៊ីបុរមខរបុរពិ�កង្កើនូស្ថាទឹ ខៀំ ខៀពិិ�ជាង្កើពិញច�ខាំ�ណាស៊ី់"។
ូ
ំ
ូ
់
ុ
ិ
់
ុ
ត
ត
ូ
ុ ុ
34
