Page 35 - 2024年5月《高棉》

B½t’manBiess ｜高棉视点

ី
ត្រូពិ�
ពិ
ី
ិ
ិ
អា
ទឹ
ុ
�ង្កើស៊ី
ង្កើកា�យា
ុ
យ
ង្កើកា�យា�ង្កើស៊ីៀ�ង្កើត្រូកាយពិត្រូពិ�អាទឹ�យ�ស៊ី�ះ�
ៀ
�ង្កើត្រូកា
�
�ះ�
�ស៊ី
ត
ត
យ
落日后的永兴岛 CFP 图 孙勇刚 制图
落日后的永兴岛 CFP 图 孙勇刚 制图
ិ
ា
ុ
ុ
ិ
ូ
ា
ំ
កញ្ញា �ំ� មី�ើឹ� មានូស៊ីទឹដុាិនូិយម រីករាយ ចលច� ត តែដុលខៀបានូបុង្កើង្កា�តាម�នូឡាញ"។ គំួរបុញ្ញាក់ថា នា�
ា
ុ
ា
ង្កើស៊ី�ច ង្កើ�យមានូភាពិឧស៊ីា�។ ង្កើទា�បុជាផ្ទះារទឹង្កើនូ�បុ បានូពិត្រូ�ីកអាជីីវកមមរបុស៊ី់ខនូតាមរយៈរ�ើ�់ម�ភីកិក�
�
ិ
ំ
ត
ូ
ី
ត
៍
ួ
ុ
ាុ
៏
របុស៊ី់នា�មានូទឹ�មនូដុល់ ៥០ តែមាត្រូ�កាង្កើរាកង្កើ�យ បុតែនូត កមវ ិ ធីី WeChat។
ម
ំ
ិ
ំ
ំ
�
ា
់
ិ
ិ
កា�ផ្ទះារង្កើនូ�មានូផ្ទះល�ផ្ទះលត្រូគំបុត្រូបុង្កើភីទឹ ង្កើ�យផ្ទះល�ផ្ទះល ង្កើ�កា�ហា�របុស៊ី់នា� ការដុឹកបុញ្ចូនូទឹនូិញង្កើ�ឱ្យយ
ូ
ុ
ុ
ិ
ជាង្កើត្រូចនូមនូមានូង្កើ�ក�ផ្ទះារទឹង្កើនូ�បុង្កើផ្ទះស�ង្កើទឹៀ�ង្កើល�ង្កើកា�ង្កើនា� ��ថ្មីិជីនូគំឺជា "ង្កើស៊ីវាកមមពិង្កើស៊ីស៊ី" របុស៊ី់ហា�នា�។ បុនាបុ ់
�
ា
ះ
ិ
ំ
ិ
ុ
ិ
ី
ី
ិ
ំ
ំ
ឹ
ង្កើទឹ។ ពិិ�តែមនូតែ�នា�ចង្កើណ្យញមនូស៊ីវង្កើត្រូចនូពិផ្ទះល�ផ្ទះលនូ ី ពិ��ថ្មីិជីនូទឹិញទឹនូិញតាមរយៈ WeChat នា�នូ�ដុឹក-
ិ
ូ
�
ិ
ា
ំ
ា
ុ
ា
៏
ម
៍
ត
មួយៗ កបុតែនូនា�មានូអារមណ្យស៊ីបុាយរីករាយតែដុល បុញ្ចូនូទឹនូិញ តែដុលង្កើគំបានូទឹិញង្កើ�ដុល់ផ្ទះះ���ថ្មីិជីនូក�
ូ
ុ
ា
់
ុ
់
ូ
ា
់
់
ី
ី
ៃ
អាចជីួយដុល�ាកត្រូស៊ីុករស៊ីង្កើ�ជីំវ ិ ញខូនូនា� ពិង្កើត្រូ��ង្កើនូ� ចង្កើនា�ពិង្កើមា� ៥ �ចដុលង្កើមា� ១០ យបុ។ នា�បានូ
ួ
់
ំ
ជាង្កើរឿ�មួយដុ៏មានូស៊ីភីម�ះលស៊ីត្រូមាបុខូនូនា�។ នូយ៉ាយថា "ខៀំជីិ�ក��គំះិស៊ីនូង្កើ�បុញ្ចូនូទឹនូិញង្កើ�ង្កើល�ង្កើកា�
ា
ី
ុ
់
ិ
ុ
ូ
ួ
�
ថ្មីី�បិ�តែ�ការង្កើបុកផ្ទះារទឹង្កើនូ�បុជាអាជីីវកម�ចមួយក៏ យា�ង្កើស៊ីៀ� ង្កើ�យអាចត្រូ�ឡូបុមកវ ិ ញកា�រយៈង្កើពិលមនូ
ំ
ុ
ម
ើ
់
ូ
�
ិ
ុ
ាុ
ត
�
ង្កើ�យ បុតែនូតវាបានូផ្ទះល់ភាពិង្កាយត្រូស៊ីួលយ៉ា�ង្កើត្រូចនូដុល់ការ ង្កើល�ស៊ីពិី ១០ នាទឹី"។
ា
ា
់
រស៊ីង្កើ�របុស៊ី�ាកត្រូស៊ីុកង្កើល�ង្កើកា� នូ�បានូជីួយង្កើល�កកម័ស៊ី ់ កញ្ញា �ំ� មី�ើឹ� បានូបុញ្ញាក់ថា វាជាង្កើរឿ�ដុរីករាយ
ិ
ា
់
៏
ុ
ុ
ះ
់
ុ
ុ
គំណ្យភាពិនៃនូជីីវភាពិរស៊ីង្កើ�របុស៊ីពិួកង្កើគំ។ ង្កើ�ក�រ�ើ� ់ តែដុលបានូស្ថាល់មនូស៊ីសជាង្កើត្រូចនូង្កើ�ង្កើល�ង្កើកា�យា�ង្កើស៊ីៀ�។
់
ា
�
ុ
ា
ធ
ម�ភីកតិ WeChat របុស៊ី់នា� ង្កើត្រូ�ពិីការតែចករំតែលកជីីវ ិ � ង្កើ�ទឹង្កើនូ� នា�ត្រូ�ូវបានូង្កើគំង្កើ�យ៉ា�ស៊ីាិទឹស្ថាលថា "ង្កើស៊ីៀវ
ិ
ត
ី
ា
ី
ត្រូបុចាំំនៃថ្មីៃរបុស៊ីខូនូ នា�ក៏បានូបុង្កើង្កា�ដុំណ្យ��ពិផ្ទះល�ផ្ទះល �ំ�" ឬ "បុនូត្រូស៊ីី"។ មនូស៊ីសត្រូគំបុគ្នាតែដុលង្កើធីដុំង្កើណ្យរឆ្លុូ�កា� ់
ា
ើ
�
់
�
ា
ិ
ឹ
ុ
ំ
ា
់
ួ
ូ
ឹ
ម
ិ
ុ
់
ថ្មីីៗតែដុល�ក់លកក�ហា�របុស៊ី់នា�តែដុរ។ នា�បានូត្រូបាបុ ់ ហា�នា� មខជានូ�ង្កើ�នូយ៉ាយគ្នាង្កើល�ជាមួយនា�មួយ
ា
ា
ុ
ត
�កកាតែស៊ី�ថា "��ថ្មីិជីនូជាង្កើត្រូចនូក៏បានូកកផ្ទះល�ផ្ទះល រយៈ ង្កើ�យនា�កបុនូពិត្រូ�ីករ�ើ�ម�ភីកតិរបុស៊ីខូនូ តាម
៏
�
់
ិ
�
ត
់
់
ិ
ា
ិ
ួ
ិ
ា
តាមរយៈ WeChat ង្កើត្រូកាយពិីបានូង្កើមលង្កើឃ�ញដុំណ្យ� រយៈការនូយ៉ាយគ្នាង្កើល�ជាមួយមនូស៊ីសមាក់ៗ។
�
ុ
ា
ឹ
35
35