Page 29 - 2024年5月《占芭》
P. 29
9exkrkvjko | 占芭阅读
ອ
າ
ຫ
ັດທະນະ
ງ
ິ
ັ
ັ
ຂ່
ອ
ບ
ຊື່
ລ້
ປີ
ຂ່
ນ
າ
ແ
ະນະແ
ຄື
ຳາ
ສ
ຳ
າ
ຳ
ຸດສາກ
ມະນ
ສະມາຊື່ິກຂ່ອງຄືະນະແລ້ກປີ ່ ຽນທາງດ ້ ານວັດທະນະທຳາມະນຸດສາກົນສາຜ່ັດກບອາຫານແຊື່ບຂ່ອງເຜ່າໄທລ້ ້ ້
ົນ
ສ
ະ
ັ
ຊື່
ກ
ບ
ກ
ຜ່
ທ
ມ
າ
ດ
າ
່
ານວ
່
ເ
ຜ່
ງ
ໄ
ລ້
ອ
ທ
ຽນທາງດ ້
ກ ່
国际人文交流团成员体验傣族美食 李吒 图
国际人文交流团成员体验傣族美食 李吒 图
ມລ້ະດົກວັດທະນະທາທບເປີັນວັດຖໃນຂ່ວງບານນອຍ
່
່
ຳ
ໍ
ຸ
້
່
້
小庭院里的非遗
ໃນໄລ້ຍະການເຄືອນໄຫວ, ຄືະນະແລ້ກປີຽນທາງດານ ແຕີກໃຫເຂ່ົາເຈີ້າມຄືວາມຮສກວາຄືໄດກັບບານເຮືອນຂ່ອງ
ີ
່
່
ື
ໍ
ຶ
້
່
່
້
້
່
້
້
ັ
ຳ
ວັດທະນະທາມະນຸດສາກົນໄດເຂ່້າໄປີຊື່ົມ ແລ້ະ ສາຜ່ັດກບ ຕີົນເອງ.”
ຳ
້
ີ
່
້
ຸ
່
ຳ
ມລ້ະດົກວັດທະນະທາທບເປີັນວັດຖຂ່ອງເຜ່າໄທລ້ໃນຂ່ວງ ມຂ່ວງບານນອຍທຖືເອົາໃບເຈີຍເຜ່າໄທລ້ເປີັນລ້ັກສະນະ
່
່
່
ໍ
້
້
້
່
້
່
ື
ິ
ິ
ບານນອຍຂ່ອງບານມານຢູ່ວນຕີາແສງເມງຫານເມອງຊື່ຽງ ພີ່ເສດໃນບານມານຢູ່ວນ, ເຊື່່ງໄດຖືກປີະດັບປີະດາດວຍ
້
້
້
້
້
້
້
້
ຸ
ຮງ(Manyuan village, Menghan town, Jinghong). ແຜ່ນສວເຜ່າໄທລ້, ໃບເຈີຍເຜ່າໄທລ້ທເຮັດດວຍມ, ຄືັນຮ່ມຜ່າ
ື
່
່
້
່
່
່
່
້
້
້
້
ີ
່
ີ
ຂ່ວງບານນອຍໄຕີເຖົາເລ້ກທ 60 ໃນບານມານຢູ່ວນ ສລ້ວດລ້າຍຂ່ອງປີະເທດໄທ, ໝ່າກນ້າເຕີາ ແລ້ະ ອນໆ, ນາງ
້
່
້
້
ຸ
ຳ
່
ື
່
ເປີັນຂ່ວງບານນອຍທໄດກສາງຂ່້ນໂດຍ ທາວ ຢູ່ານເວນໄຮ ຢູ່ຍຄືຳາ ເຈີ້າຂ່ອງຮານເປີັນຊື່າວໜ້ມຜ່່ນາໜ້າທກັບຄືນບານ
່
ຸ
ິ
້
້
່
້
້
້
້
້
້
້
້
່
ີ
(Yan Wenhai)ໄທບານມານຢູ່ວນ, ເຮືອນເຊື່ຍທມຮບແບບ ກອນໝ່. ນ.ຈີະຮວັນ ອດົມຊື່ັບ ເປີັນເພີ່ອນຄືົນໄທຂ່ອງຄືະນະ
່
ຸ
ຸ
່
່
່
້
່
່
ິ
ຶ
່
ຳ
້
ົ
ເຜ່າໄທລ້ໄດຖືກປີກຄືຸມໃນຮ່ມໄມ. ທາວ ຢູ່ານເວນໄຮ ເວາວາ ແລ້ກປີຽນທາງດານວັດທະນະທາມະນຸດສາກົນໄດດງແຂ່ນ
້
້
້
້
່
້
້
່
ຸ
ັ
ຸ
ີ
່
ຸ
“ຊື່ມປີີມານ້, ການທອງທຽວທມລ້ັກສະນະທັດສະນະສກສາ ແລ້ະ ລ້ົມກັນກັບນາງ ຢູ່ຍຄືຳາ, ເວລ້າ ນ.ຈີະຮຸວັນ ອດົມຊື່ບ ໄດ ້
ຶ
່
້
່
ັ
ີ
ຼ
່
ໄດຮັບຄືວາມນິຍົມຊື່ົມຊື່ອບຫາຍ, ມພີ່ແມຫາຍຄືົນພີ່າລ້່ກ ເຫນຄືນຮມຜ່າສລ້ວດລ້າຍຂ່ອງປີະເທດໄທໃນຂ່ວງບານ
່
ີ
ຼ
ັ
້
່
້
່
້
ໄປີເຂ່້າຮວມການເຄືອນໄຫວຄື: ສຳາຜ່ັດກັບການປີາດຢູ່າງ ນອຍນ້, ລ້າວຮສກມຄືວາມສະໜ້ດໃກຊື່ິດຫາຍ.
ຶ
່
ິ
ີ
ື
່
ຼ
້
່
້
້
ພີ່າລ້າເກັບໝ່າກໄມ ແລ້ະອນໆ. ຂ່ອຍກຍັງສອນເຂ່ົາເຈີ້າ ປີິ 2019, ນາງ ຢູ່ຍຄືຳາ ໄດກັບຄືນບານເກີດໂດຍມປີະ
ຸ
ໍ
່
ື
ີ
້
້
້
້
້
່
ົ
່
້
ິ
່
ຂ່ີດຂ່ຽນພີ່າສາເຜ່າໄທລ້ຢູ່ເທງໃບລ້ານອັນໄດເຮັດໃຫນັກທອງ ສບການທໄດຮັບມາຈີາກການເຮັດວຽກຢູ່່ໂຮງແຮມ, ລ້າວ
່
້
່
້
່
້
ຳ
່
ໍ
່
ັ
່
ື
່
ິ
ຳ
ີ
ທຽວມຄືວາມຮັບຮເຂ່້າໃຈີພີ່ມປີນຍາກຽວກັບວຖີການດາລ້ົງ ໄດຮຽນນຳາອາຈີານຜ່ສບທອດມລ້ະດົກວັດທະນະທາທບ ່
້
່
້
່
້
ິ
ຸ
່
ິ
່
ຊື່ີວດທຄືົນເຜ່າໄທລ້ໄດຂ່ີດຂ່ຽນໄວຢູ່ເທງໃບລ້ານ.” ບານມານ ເປີັນວັດຖ, ແລ້ະ ກສາງຂ່ວງບານນອຍຂ່ອງຕີົນເອງກາຍ
່
້
່
້
້
້
້
້ ່
່
້
ີ
ຢູ່ວນຖືເປີັນບານເກ່າແກທມປີະຫວັດສາດຫາຍພີ່ັນປີີ, ເຊື່່ງ ເປີັນບອນເຮັດວຽກ(Workshop)ສາຜ່ັດກັບມລ້ະດົກວັດ
ຼ
ໍ
່
ຳ
້
່
່
ິ
ຶ
ມຄືວາມເລ້ກເຊື່່ງທາງດານວັດທະນະທາ ແລ້ະ ມຄືວາມອ ຸ ທະນະທາທບເປີັນວັດຖ, ອັນໄດດງດດນັກທອງທຽວຈີານວນ
ຳ
ຳ
່
ຳ
ີ
່
ຸ
່
ີ
່
້
້
່
ັ
ົ
ຼ
ົ
ດມສມບ່ນທາງດານການສບທອດມນເຊື່້ອມລ້ະດກວດ ຫາຍທັງພີ່າຍໃນ ແລ້ະ ຕີາງປີະເທດ. “ມາຂ່ວງບານເຮົາທານ
່
ື
ໍ
ົ
່
່
້
້
່
ິ
ຳ
່
ຳ
ິ
ທະນະທາທບເປີັນວັດຖ, ນ.ວັນນະພີ່ອນ ຄືາພີ່ລ້ົມ ເປີັນ ບພີ່ຽງແຕີສາມາດສາຜ່ັດກັບສລ້ະປີະຜ່ະລ້ດເຈີຍເຜ່າໄທລ້ ້
ິ
ຸ
ຳ
່
່
່
້
່
່
ິ
ົ
ເພີ່ອນຄືົນລ້າວທມາຈີາກຄືະນະແລ້ກປີຽນທາງດານວັດ ສລ້ະປີະດນເຜ່າດວຍອປີະກອນຜ່ະລ້ດດນເຜ່າເຜ່າໄທລ້ ້
ິ
ຸ
ິ
ິ
ົ
່
່
້
່
້
່
່
ທະນະທາມະນຸດສາກົນຮສກວາໄດຮັບປີະສົບການທອດົມ ແລ້ະ ສລ້ະປີະຫັດຖະກາແບບມນເຊື່້ອເຜ່າໄທລ້ອນໆ ຍັງ
່
ຳ
່
ິ
ຳ
້
ຸ
ຶ
່
້
້
່
່
້
ຳ
່
້
ສົມບ່ນ. ນ.ວັນນະພີ່ອນ ຄືາພີ່ລ້ົມ ເວາວາ “ຄືົນເຜ່າໄທລ້ຂ່ອງ ສາມາດຊື່ິມລ້ົດຊື່າດອາຫານເຜ່າໄທລ້ ແລ້ະ ນ້າໝ່າກໄມທ ່
້
ິ
້
່
ື
ຼ
ສບສອງພີ່ັນນາ ແລ້ະ ຄືົນລ້າວ ມຄືວາມຄືາຍຄືກັນຫາຍ ຂ່ອຍແຕີງຂ່້ນແບບໃໝ່.” ນາງ ຢູ່ຍຄືຳາ ເວາວາ ໄດຈີັດຕີ້ງການ
ຸ
ີ
້
ິ
່
້
້
່
້
່
້
່
ທາງດານພີ່າສາ ແລ້ະ ວັດທະນະທາ, ຂ່າພີ່ະເຈີ້າຫວງວາ ເຄືອນໄຫວສາຜ່ັດກັບສລ້ະປີະມລ້ະດົກວັດທະນະທາທບ ່
ຳ
່
ໍ
ຳ
ັ
ິ
ຳ
່
້
້
່
້
ຸ
່
ັ
ີ
້
ຼ
ຈີະມນັກທອງທຽວລ້າວເຂ່້າມາທຽວບອນນ້ນັບມນບຫາຍ ເປີັນວັດຖ 3 ຄື້ງຕີມໃນຍາມລ້ະດການທອງທຽວ, ແຕີລ້ະຄື້ງ
່
່
່
່
່
່
່
່
ີ
ຂ່້ນໂດຍຂ່່ລ້ົດໄຟລ້າວ-ຈີີນ, ເຖິງແມນວາມາທຽວຕີາງປີະເທດ, ມນັກທອງທຽວປີະມານ 70 ຄືົນເຂ່້າມາຊື່ົມເບງ.
່
່
່
່
່
່
27
