Page 32 - 2024年5月《占芭》

9exkrkvjko | 占芭阅读

.o]tvv'ohe,5'75o8hvoIa[xu.s,j
.o]tvv'ohe,5'75o8hvoIa[xu.s,j

吉祥水中迎新年
吉祥水中迎新年

澜湄六国，同根同源，文化交融，情深意长。泼水 ແຕີຍ່ງແມນໂອກາດທສາຄືັນໃນການແລ້ກປີຽນວັດທະນະ
່
ຳ
່
່
່
节不仅是一次欢乐的节日，更是澜湄国家间深厚友谊和
ທາ ແລ້ະ ມດຕີະພີ່າບອັນເລ້ກເຊື່່ງລ້ະຫວາງປີະເທດແມນ້າ
ຳ
ິ
ິ
່
່
文化交流的重要载体。本期，我们邀请到了来自老挝、
້
້
缅甸、柬埔寨、泰国的朋友，说说他们庆祝泼水节的故事， ລ້ານຊື່າງ-ແມນ້າຂ່ອງ. ໃນສະບັບນ້, ພີ່ວກເຮົາຈີະເຊື່ີນໝ່ ່ ່
່
与他们共同分享这份独特的文化盛宴。 ເພີ່ອນທມາຈີາກປີະເທດລ້າວ, ມຽນມາ, ໄທ ແລ້ະ ກາປີເຈີຍ,
ຳ
່
່
່
່
່
ຫົກປີະເທດລ້ຽບຕີາມແມນ້າລ້ານຊື່າງ-ແມນ້າຂ່ອງ, ມ ີ ສົນທະນາກັນກຽວກັບປີະສົບການ ແລ້ະ ເລ້ອງລ້າວການສະ
່
່
້
້
ັ
ຼ
່
້
ຳ
້
ກົກເຄືາອັນດຽວກັນ, ວັດທະນະທາທປີະສົມປີະສານກັນ, ຫອງບຸນຫົດນ້າຂ່ອງພີ່ວກເຂ່ົາ, ຮວມແບງປີນງານລ້ຽງສະ
່
່
ຼ
ີ
ິ
ຳ
່
ຶ
ິ
່
່
ຄືວາມຮສກມດຕີະພີ່າບທຜ່່ກພີ່ັນຍາວນານ. ບຸນຫົດນ້າບ ່ ຫອງທາງວັດທະນະທາທມເອກະລ້ັກພີ່ເສດນ້ຂ່ອງພີ່ວກເຂ່ົາ.
້
ຼ
ພີ່ຽງແຕີແມນວັນບຸນສະເຫມສະຫອງພີ່ຽງຄື້ງໜ້ງເທານ້ນ,
ີ
ຼ
່
່
່
່
oD;aootrvo 7eru[q,
oD;aootrvo 7eru[q,
lts]v'[5ola'0ko]k;da[7v[7q;
lts]v'[5ola'0ko]k;da[7v[7q;
王伟：老挝宋干节与家人同乐
王伟：老挝宋干节与家人同乐
老中国际旅行社有限公司负责人 王伟（老挝籍）/
老中国际旅行社有限公司负责人 王伟（老挝籍）/ 文
文

ດນຳຫວງພີ່ະບາງປີະເທດລ້າວ
ົ
ະກຳບ
“ນາງສ ັ ງ ັ ຂ່ ານ”ທ ່ ່ ຖາຍໃນກິດຈີະກຳບຸນຫົດນ ້ ຳຫ ຼ ຼ ວ ງ ພີ່ ະບາງ ປີ ະເ ທດ ລ້ າວ
ຈີ
ດ
ຸ
າຍໃນກ
ິ
ນຫ
້
“ນາງສງຂ່ານ”ທຖ ່
່
在老挝琅勃拉邦泼水节活动上拍摄的“宋干小姐” 新华社 图
在老挝琅勃拉邦泼水节活动上拍摄的“宋干小姐” 新华社 图
30