Page 53 - 2024年5月《占芭》
P. 53
;afmtotmep5d.s,j | 当代文化
ັ
ດ
ວ
່
່ໃນ
ົ
ົ
ຫ
ງ
ັ
່
່
່
ິ
ຫອງການໄປີສະນີແຫ ່ ງທ ຳ ຳາອດທມຫົວຂ່ກ ່ ຽວກັບເສ້ນແກນກາງຂ່ອງປີກກ່ງທຕີ້ງຢູ່ ່ ່ໃນວດຫງເອນກວນນະຄືອນຫວງປີກກ່ງ ່ ງ
ິ
ີ
ັ
ັ
້
ີ
້
ເ
ວ
ຼ
ຼ
ນ
ຫ
ງ
ກ
ກ
ັ
ປີ
ັ
ິ
ກ
ິ
ອ
ນ
ວ
ຄື
ອ
ະ
ນ
ນ
ຫ ້ ອງການໄປີສະນີແຫ ່ ງທາອດທມຫົວຂ່ກ ່ ຽວກັບເສ້ນແກນກາງຂ່ອງປີກກ່ງທຕີ້ງຢູ່ ່້
位于北京市宏恩观内的首家北京中轴线主题邮局 CFP 图
位于北京市宏恩观内的首家北京中轴线主题邮局 CFP 图
ຼ
່
ຳ
່
່
ັ
່
ມາຂ່ອງສະຖາປີດຕີະຍະກາທຢູ່ລ້ຽບຕີາມເສ້ນແກນກາງ ພີ່ະລ້າຊື່ະວັງຕີອງຫາມ, ເຫານ້ສາມາດເຊື່່ອມຕີກັນເປີັນເສ້ນ
້
້
່
ຳ
ປີກກ່ງ. ນອກຈີາກຮານຄືາວັດທະນະທາແບບສາງສັນພີ່າຍ ທາງທອງທຽວໄດ, “ພີ່ວກເຮົາກກາລ້ັງສບຕີຄື້ນຫາຊື່ອງທາງ
ຳ
ໍ
ັ
່
ື
້
່
່
່
້
້
້
່
ັ
່
ໃຕີຫົວຂ່ເສ້ນແກນກາງປີກກ່ງແລ້ວ, ຫອງການໄປີສະນີຮບ ໃນການປີະສົມປີະສານຫອງການໄປີສະນີຮບແບບພີ່ເສດ
້
ິ
້
້
້
້
ຳ
ື
ິ
ແບບພີ່ເສດທຢູ່ໃນປີກກ່ງກຄືທ່ວປີະເທດກແມນຈີດເຊື່ັກອນ ກັບວັດທະນະທາ ແລ້ະ ການທອງທຽວ.”
ໍ
ິ
ໍ
່
່
ຸ
ັ
່
່
່
່
່
່
່
ທ ທານ ຈີາງຈີ້ງ (Zhang Jing) ມັກພີ່າລ້ກໄປີ. ນັກທອງທຽວຈີະໄດຫຍັງເມອມາທຫອງການໄປີສະນີ
່
້
່
່
້
່
່
່
ິ
່
ເພີ່ອໃຫທັນກັບການພີ່ັດທະນາຂ່ອງສັງຄືົມ, ຫອງການ ຮບແບບພີ່ເສດ? ທານ ເຢູ່້ນຊື່ຽວເປີີຍ (Ren Xiaobei),
່
້
້
ີ
ັ
ຳ
່
ິ
ຳ
ໍ
ໄປີສະນີກກາລ້ັງຊື່ອກວທປີບປີຽນຮບແບບ. ປີະເທດຈີີນມ ີ ຜ່່ຈີັດການຮານຄືາວັດທະນະທາແບບສາງສັນພີ່າຍໃຕີຫົວ
້
້
້
້
້
່
ຫອງການໄປີສະນີ 40.000 ຫາ 50.000 ສາຂ່າ, ຫອງການ ຂ່ເສ້ນແກນກາງປີກກ່ງກາວວາ, ທເຫນປີະຈີັກຕີາແມນນັກ
ັ
່
້
ັ
່
່
່
້
້
ຼ
່
ຳ
້
ໄປີສະນີຈີຳານວນເຫານ້ຈີະນາໃຊື່ຂ່ໄດປີຽບຂ່ອງຕີົນເອງແບບ ທອງທຽວສາມາດຊື່້ຜ່ະລ້ດຕີະພີ່ັນວັດທະນະທາແບບສາງ
ິ
ຳ
່
່
້
້
້
ໃດ, ເພີ່ອໃຫບລ້ການລ້ກຄືາໄດດຂ່້ນກວາເກ່າ? ສັນ ຫ ຜ່ະລ້ດຕີະພີ່ັນໄປີສະນີທມເອກະລ້ັກຂ່ອງຫອງການ
ຼ
່
ໍ
່
ີ
ື
ິ
ີ
່
ິ
້
້
້
່
້
່
ິ
່
ິ
ທານ ຈີາງຊື່ວງຊື່່ນ (Zhang Shuangxin), ຮອງຜ່່ ້ ໄປີສະນີຮບແບບພີ່ເສດ. “ຢູ່ໃນຮານຂ່ອງພີ່ວກເຮົາ, ຜ່ະລ້ດ
່
້
່
່
່
ຳ
ຼ
່
ັ
ຈີັດການຝາຍການຕີະຫາດຂ່ອງໄປີສະນີປີກກ່ງກາວວາ: ຕີະພີ່ັນວັດທະນະທາແບບສາງສັນທກຽວພີ່ັນກັບເສ້ນແກນ
້
່
່
່
່
ີ
່
ັ
ັ
“ປີກກ່ງມຫອງການໄປີສະນີທັງໝ່ົດ 700 ກວາສາຂ່າ. ໂດຍ ກາງປີກກ່ງແມນມເອກະລ້ັກ ແລ້ະ ຄືົບຖວນທສຸດ.”
ີ
້
່
້
່
ພີ່ວກເຮົາຈີະພີ່ຈີາລ້ະນາຈີາກຂ່ໄດປີຽບດານທຕີ້ງຂ່ອງສາຂ່າ ຮອງລ້ົງມາແມນນັກທອງທຽວສາມາດມສວນຮວມໃນ
້
ີ
ິ
່
່
່
່
່
່
້
້
່
່
ໃຫບລ້ການ, ແລ້ວຈີະຫັນປີຽນສາຂ່າຈີຳານວນໜ້ງໃຫເປີັນ ຫອງການໄປີສະນີຮບແບບພີ່ເສດເຊື່່ນ: ຈີ້າກາເພີ່ອສະສົມ
ໍ
ິ
ິ
່
້
່
້
້
້
ິ
່
ິ
່
ຫອງການໄປີສະນີຮບແບບພີ່ເສດ. ແຕີຈີະຍັງຮັກສາການ ກາຈີ້າ, ຖາຍຮບ ແລ້ະ ເຊື່ັກອນ. ການອອກແບບ ແລ້ະ ການ
່
່
້
ໍ
ໍ
ົ
່
ິ
ິ
່
ິ
ບລ້ການພີ່ນຖານໄວຄືເກ່າ ແລ້ະ ຈີະເພີ່ມບລ້ການພີ່ເສດທ ່ ຕີບແຕີງພີ່າຍໃນຂ່ອງຫອງການໄປີສະນີຮບແບບພີ່ເສດໃນ
ື
້
ິ
້
່
້
ຼ
ີ
ິ
ີ
ມເອກະລ້ັກ, ເພີ່ອດງດດຜ່່ໃຊື່ບລ້ການໃຫຫາຍຂ່້ນ, ໂດຍ ຫາຍບອນລ້ວນມລ້າຍລ້ະອຽດລ້ັກໆນອຍໆ, ດ່ງເຊື່່ນດຽວກັບ
ຼ
່
ຶ
່
ໍ
້
່
້
້
້
້
ຸ
່
ສະເພີ່າະກມລ້ກຄືາໄວໜ້ມ. ” ຢູ່ທາງເຂ່້າຫອງການໄປີສະນີຮບແບບພີ່ເສດພີ່າຍໃຕີຫົວຂ່ພີ່ ິ
ຸ
້
ິ
່
່
້
່
້
່
່
້
ຳ
່
່
ິ
ີ
ປີດຈີບັນຫອງການໄປີສະນີຮບແບບພີ່ເສດຂ່ອງປີກກ່ງ ພີ່ທະພີ່ັນສລ້ະປີະຫັດຖະກາຈີີນໄດຕີ້ງຕີ່ໄປີສະນີທມຮບຊື່ົງຄື ື
ິ
ຸ
ິ
ັ
ັ
່
້
້
້
້
່
ິ
່
້
່
ິ
ຸ
ໄດກາຍເປີັນ “ຂ່ໄດປີຽບລ້ະດັບພີ່າກພີ່ນ” ໄປີແລ້ວ, ເລ້ມຈີາກ ວດຖບ່ຮານທຖືກເກັບຮັກສາຢູ່ໃນພີ່ພີ່ທະພີ່ັນ ແລ້ະອນໆ,
ັ
່
່
້
້
້
ິ
່
ຫອງການໄປີສະນີຮບແບບພີ່ເສດພີ່າຍໃຕີຫົວຂ່ຈີີນປີະຍຸກ ໃນຫອງການໄປີສະນີບາງບອນກມເຄືອງພີ່ມ, ແປີນພີ່ມ, ເປີັນ
ໍ
ິ
ີ
ິ
້
່
້
້
່
້
້
ີ
ີ
່
ໃໝ່ທຊື່ຽນເມນ(Qianmen), ໄປີຈີົນເຖິງຫອງການໄປີສະ ການເປີີດໂອກາດໃຫນັກທອງທຽວສາມາດມສວນຮວມໃນ
້
່
່
່
່
່
້
ນີຮບແບບພີ່ເສດພີ່າຍໃຕີຫົວຂ່ພີ່ພີ່ທະພີ່ັນແຫງຊື່າດ ແລ້ະ ຂ່້ນຕີອນວຽກງານດານໄປີສະນີ.
ິ
່
ິ
້
ິ
້
່
້
່
ຫອງການໄປີສະນີຮບແບບພີ່ເສດພີ່າຍໃຕີຫົວຂ່ພີ່ພີ່ທະພີ່ັນ 本刊综合
ິ
ິ
ິ
້
້
້
51
