Page 45 - 2024年6月《吉祥》

时尚生活 acwfrDaexdkifrIb0

်
�
ု
စီာ�မံုတာတာ်ကြား�တော်�မံယူ�၊ မံတာူည်ီတာ� နိုုင််င်ံအသူီ�သူီ�� ဘတော်လာာ�င်္ဂါတော်တာဲ
ု
့
့
မံိာတော်တာာ မံတာူည်ီတာ�� ခံံစီာ�ခံု�်န်� တော်ဖွဲ့ာ်ပြ�ခံု�်တာု �ိုတော်န်�ါတာယူ်။ �ွန််မံလာည််�
�
ု
�
့
့
တော်တာဲ�မံုတာယူ်၊ င်ါတာုအတော်န်န်� သူု�်မြို�ီ�တော်တာာ� အထုူ�အ�န််� မံ�ုတာ်တော်တာာတာ��
လာည််�တာ်စီ�ာ တော်န်�ာတော်တာဲ� လာ�်စီသူတာ်တော်တာာ� ဒုီတော်လာာ�်တော်တာာင််
တော်�ုာ်စီ�ာတော်�ာင််�တော်န်�ါလာာ� �ုမြို�ီ�တော်တာာတော်�ါ�။”
ု
�
်
ု
ု
��ုသူတာ် ၁ တော်သူာင််�အထု�် �ုင််�ုင််ထုာ�သူည်� YouTuber
၂၁ ဦး��ု အဖွဲ့ဲ��အစီည််�တာစီ်ခံု� တော်လာ�လာာထုာ�ခံ��ာ ဇဲန််လာ�ုန််အထုု
ု
�
်
၄ လာန်ီ��ါ��ာလာအတာဲင််� China Travel တော်ခံါင််�စီဉ််ပြဖွဲ့င်� ၎င််�
YouTuber မံုာ� တာင််ထုာ�သူည်� ဗီဒုီယူုအတော်�အတာဲ�်မံိာ ၁၆၈ ခံု �ိုခံ�မြို�ီ�
ု
်
�
ု
ု
ထုုအထု�� ၁၀ ဦး�မံိာ ��ုသူတာ် ၁ သူုန််�အထု�် �ုင််�ုင််ထုာ�တော်သူာ
ု
ု
်
YouTuber မံုာ� ပြဖွဲ့စီ်�ာ ဗီဒုီယူု ၁၀ ခံုနိုိင်�အထု�် တာင််ထုာ�တော်သူာ
YouTuber မံိာလာည််� ၇ ဦး� �ိုတော်လာသူည််။
်
ခံုံ�ခံုင်�မြိုမံု�� ယူဲီ�ုံ��တော်ဒုသူ အယူ်လာင််ဒုုတာုယူယူဉ််တော်�ု�မံုဖွဲ့န််တာီ�ဥယူုာဉ််တာဲင််
မံင်္ဂဂဇင််�အတော်ထုဲတော်ထုဲတော်�ာင််��ါ�
ု
ု
်
ု
�ည်ာတော်တာာ်သူင််တော်�ုာင််�သူူတော်�ုာင််�သူာ�မံုာ� ဓိာတာ်�ံနိုိင်� ဗီဒုီယူုရုု�်တော်န်ကြား�စီဉ််။
本刊综合
在重庆渝中区鹅岭二厂文创园，留学生在拍摄视频 新华社 图

�
်
ု
�
မံင််
ု
မံု
ု
န်တာ
�
ဥ
င််
ယူုာ
ဉ််
နိုုင််င်ံပြခံာ�ခံ�ီ�သူဲာ� ၂ ဦး�သူည်် တော်��ုင််�မြိုမံု�� မံု�န်တာ်မံင််��ူတော်ဇာ်စီင််ဥယူုာဉ််
ူ
တော်ဇာ
င််
်
စီ
င်
ပြခံာ
�သူ
� ၂ ဦး
သူဲာ
�
ံ
�ခံ�ီ
ည််
�မြို
ု နိုု
��
မံု
တော်

�
�ုင််
�ုတော်တာာင််�န်န််�တော်�ာင််တော်�ိ�တာဲင်် Selfie စီုတော်�ါင််�ဓိာတာ်�ံရုု�်တော်န်ကြား�စီဉ််။
ု
ံ
� ု တော်တာ ာ င်် � န်န်် � တော် �ာင်် တော် � � ိ တာဲ င်် Selfie စီ တော် ု �ါ င်် � ဓိ ာ တာ ် � ု ရု ု � ် တော်န်ကြား � စီ ဉ်် ။
ု
ု
两名外国游客在北京天坛公园祈年殿前自拍合影 新华社 图
两名外国游客在北京天坛公园祈年殿前自拍合影 新华社 图
43