Page 25 - 2024年6月《湄公河》
P. 25
特稿 / รายูงานพิิเศษ
้
็
มูลและคุนัหาปัญหาอย่างรว่ดเรว่ 28
่
็
ั
ว่นัตอมากเสำรจีสำิ�นัการตรว่จีสำอบ คุรึ�งปี
็
�
ั
ี
ึ
่
็
ตอมา คุว่ามลมเหลว่คุร�งทสำองกเกดข�นั
ิ
้
่
เผ่ิง เสำี�ยว่โปกลาว่ว่า “สำำาหรบบรษท
ั
ิ
ั
่
่
ั
จีรว่ด หากยงทดลองปลอยจีรว่ด
็
้
ู
่
็
อย ไม่ช้ากเรว่ตองเผ่ชิญกบคุว่าม
ั
�
่
้
ลมเหลว่ในัการปลอยจีรว่ด เมือ
่
คุนัพิบสำาเหตุและทาตอจีนัสำาเรจี
็
ำ
้
ำ
็
้
จีริง ๆ แลว่มันักไม่มีอะไรมาก”
ั
�
ึ
ี
ผ่่านัมาถิงว่นัท 13 พิฤษภาคุม 2565
ู
�
เผ่ิง เสำียว่โปเฝ�ารอดคุว่ามสำำาเรจีอย่าง
็
ั
็
ั
่
มั�นัใจี แตกยงไม่เป็นัไปตามคุาดหว่ง
ื
เขาลมเหลว่เป็นัคุรั�งทสำาม เขายงคุงเลอก
�
้
ั
ี
้
่
�
ี
ิ
ทจีะสำงบสำตอารมณ์ “การปลอยจีรว่ดตอง
์
เป็นัไปตามกฎแห่งว่ทยาศาสำตรธรรมชาต ิ
ิ
่
้
็
จีะสำำาเรจีหรือไม่ไม่ไดขึ�นัอยกบคุว่ามชอบ
ู
ั
ู
ั
และอารมณคุว่ามรสำึกสำ่ว่นัตว่” หลงจีาก 孙勇刚 制图
ั
้
์
孙勇刚 制图
ั
ั
พิายแพิตดตอกนัสำามคุร�ง ในัว่นัท 7
ั
่
้
ี
่
ิ
�
่
็
เมษายนั 2566 จีรว่ดขนัสำง SQX-1 Y6 กทะยานัสำ ่ ู
�
ี
�
ฟ้าสำำาเรจีทเมืองจี�ว่ฉีว่นั
็
ิ
ุ
ในัปัจีจีบนั การพิฒนัาดานัการบนั
ิ
ั
้
ั
ำ
้
อว่กาศเชิงพิาณิชยทาให้ผู่คุนัธรรมดา ๆ
์
อยาง เผ่ิง เสำ�ยว่โป กลาทจีะไลตาม “คุว่าม
ี
่
่
�
ี
้
ฝันัในัการบนั” มากขึ�นัเรือย ๆ
ิ
�
�
ุ
ิ
้
์
ำ
จีาว่ซูนัเคุยทางานัในัอตสำาหกรรมรถิยนัตไฟ้ฟ้า
้
�
มาเป็นัเว่ลา 2 ปี ไดเขาทางานัในับรษท CAS Space เมือ ถิงบ้านั เขากจีะใชอปกรณ์เลก ๆ ในับ้านัมาทาการทดลอง
ำ
้
ั
ิ
็
ำ
ุ
้
็
ึ
ั
ิ
ั
้
ปีทแลว่ บรษทนัีมุงเนั้นัไปทธุรกจีเทคุโนัโลยข�นัสำูงของการ แบบจีาลองดว่ย
ี
ี
ิ
�
ี
่
�
�
ำ
้
ิ
ิ
้
บนัอว่กาศเชิงพิาณิชย จีาว่ซูนัว่ย 28 ปี เป็นัหนัึ�งในัสำมาชก “ผ่มร้สำึกว่าสำิ�งทเราทาในัว่นันัีคุอการทเรากาลงว่าง
ิ
์
ั
ำ
ู
�
ี
ื
ี
�
ั
ำ
�
่
ั
ี
ุ
ทอายนั้อยทสำุดในัทม เขาไม่เคุยคุดว่าตนัเองจีะเชอมโยง รากฐานัและสำ�งสำมประสำบการณบางอย่างสำาหรับอนัาคุต”
�
ื
�
�
่
ิ
ี
ี
์
ำ
ั
ั
้
กบจีกรว่าลอนักว่างใหญ่ไพิศาลโดยว่ธีนัี เพิอทาสำ�งท � ี บางทอาจีจีะจีรงอยางทเผ่ิง เสำี�ยว่โปกลาว่ว่า “ตราบใด
ิ
ั
�
ื
ั
ำ
�
ิ
ี
�
ิ
่
ี
่
่
ิ
้
“ไม่ธรรมดา” นัีให้สำาเรจี จีาว่ซูนัมักนัำาปัญหาทางเทคุนัิคุ ทยงมีคุนัอาศัยอยบนัโลก การสำารว่จีของเราในัว่นันัีก ็
�
ำ
็
ั
ั
�
่
ำ
ู
�
ี
�
ี
ำ
ู
�
ี
�
ทพิบในัการทางานัไปพิดคุุยบนัโตะอาหารทโรงอาหาร จีะมีคุว่ามหมาย”
้
้
หรอตลอดทางกลบบานัภายใตแสำงดาว่ แม้จีนัหลงกลบ 本刊综合
ื
ั
ั
ั
25
