Page 39 - 2024年6月《湄公河》
P. 39
特稿 / รายงานพิิเศษ
ู
่
ู ห์ม่
า
ต
ช้
้
าน
ช้
บ
น
่
าน
ต
้
ู
่
บ
ห์ม่บ้านต้า า ้ ห์ม่บ้านช้นช้าต ิ ิ
่
ู ห์ม่
ช้
ี
ี
งซี
ยู
วอ
ห์นานโพิ
ห์ นานโ พิ เ เช้ียูงซีีวอ
西窝羌寨
大南坡村
大南坡村 西窝羌寨 ทำติ�ง : หมูบาน่ช้งเพิ�ยน่ อาเภอ
ิ
ี
�
�
ั
ำ
ี
่
ปกำครองติน่เองช้น่ช้าติเช้ียงเป่ยช้วน่
ิ
เม่องเหมียน่หยาง มณฑุลเสฉวน่
จัดูเดูน่ : หมูบาน่ช้น่ช้าติเช้ยงรอยปีทำ � ี
ิ
่
�
่
ุ
�
ี
ติดูขาดูจัากำโลกำภายน่อกำ
ั
ี
ี
ตลอดเว่ลาทผ่่านัมา ชาว่หมูบ้านัซูว่อ
�
่
ี
ิ
ดาเนัินัชว่ตตามรปแบบชนัชาตเชยงด�งเดม
ิ
ี
ั
ู
ิ
ำ
ี
ทำติ�ง : อาเภอซิวอ เม่องเจัยวจั�ว มณฑุล แตละคุรอบคุรว่ตางประกอบอาชพิด�งเดม
ั
�
ี
ั
ำ
ู
่
่
่
ิ
ั
ี
ั
เหอหน่าน่ อาท ทานัาทาไร่ และเลยงสำตว่ปลกพิชตาม
ำ
ำ
ื
�
ี
ิ
์
ั
ู
ุ
ุ
่
ิ
จัดูเดูน่ : เศรษฐกำจัสน่ทำรียศาสติร ์ ระบบนัิเว่ศบนัพิืนัทเขาสำูง ทว่ทศนั์ไรนัาและ
ี
ิ
�
ั
่
�
หมู่บ้านัตาหนัานัโพินัำาเอาสำนัทรียศาสำตร์และ ประเพิณว่ฒนัธรรมด�งเดมยังคุงโฉีมหนั้าด�งเดม
ุ
้
ี
ั
ั
ั
ิ
ิ
้
้
ศิลปะหลอมรว่มเขาไว่ในัการพิัฒนัาหมูบ้านัด�งเดม ไว่โดยพินัฐานั พิลงคุว่ามด�งเดมของว่ฒนัธรรม
ั
่
ิ
ั
้
ั
ั
ื
ิ
�
์
ิ
และหลอมรว่มสำุนัทรียศาสำตรกบชว่ตในัชนับทของ ประเพิณชาว่บ้านัทองถิ�นักาลงคุอย ๆ กลาย
ั
ี
ำ
ี
่
ั
ิ
้
ั
ั
่
้
ี
หมูบ้านัเข้าไว่เป็นัหนัึ�งเดยว่กนั พิร้อมท�งสำร้างระบบ เป็นัรปแบบในัการกาว่สำภายนัอกภูเขาของหมู ่
้
ู
ู
่
ว่ฒนัธรรมหมูบ้านัชนับทจีนัใหม่อกคุร�ง บ้านัเกาแกแห่งนัี�
ี
ั
ี
ั
่
่
่
�
�
บ
่
ู
ห์ม่บ้านเถุียู
่
ู ห์ม่
านเ
ี
ถุ
ยู
้
ห์ น ิว
ห์นิว
铁牛村
铁牛村
ทำติ�ง : อาเภอผูู้เจัยง น่ครเฉิงติู มณฑุลเสฉวน่
ั
ี
�
ำ
่
ี
ั
่
ุ
�
จัดูเดูน่ : กำารบรรจับพิบกำน่ของช้าวบาน่เกำา
่
กำบใหม่
ั
ี
�
ี
่
มี “ชาว่บ้านัใหม่” มาทหมูบ้านัเถิยหนัิว่มาก
�
ื
�
ึ
ั
้
ข�นัเรอย ๆ พิว่กเขาไม่ไดมาพิรอมกบคุว่ามปรารถินัา
้
�
ทอยากหนัีจีากโลกภายนัอก “เกบตว่สำนัโดษ” แต ่
ั
ั
ี
็
ู
่
่
ิ
พิว่กเขาคุดว่าหมูบ้านัในัชนับทเป็นัรปแบบการ
ดารงชว่ตทางานัต�งรกรากทสำงบมีคุว่ามสำุข เห็นัว่า
ำ
ั
�
ี
่
ี
ิ
ำ
ั
ชนับทเป็นักจีการงานัของตว่เอง
ิ
图片来源于CFP、网络 孙勇刚 制图
图片来源于CFP、网络 孙勇刚 制图
39
