Page 44 - 2024年6月《湄公河》
P. 44
การแล้กเปล้ี�ยูน / 交流
่
ุ
เยาว่ชนัเบลารสำถิายรปกบนัักเรียนัจีากอาเภอกว่างหนัานั แคุว่นัปกคุรองตนัเองชนัชาตจีว่งและม้งเหว่นัซูานั
ั
เยา ว่ ช นั เบลา ร ุ สำถิ ่ าย ร ู ู ป ก ั บนั ั กเ ร ีย นัจี าก อ า ำ ำ เภอก ว่ างห นั า นั แ คุว่ ้ นั ้ ปก คุ รองต นั เองช นั ชา ต จี ิ ิ ว่ ้ ้ งและ ม ้ งเห ว่ ิ ิ นัซู า นั
白俄罗斯青年与文山壮族苗族自治州广南县的学生合影 字剑飞 图
白俄罗斯青年与文山壮族苗族自治州广南县的学生合影 字剑飞 图
ิ
้
ยามพิระอาทตย์ตกดนั คุณะผู่เย�ยมชมไดเดนัเลนั ยนันัานั คุอ ดอกไฮั่เดรนัเยีย ตามตานัานัในัสำมัยโบราณ
ิ
ู
ื
ำ
่
ี
้
ิ
ั
่
ในัหมูบ้านัหม่าฝางเฉีิงเจียง ซู�งมีภูเขาอยไกล ๆ รอบ ๆ ดอกไฮั่เดรนัเยยเป็นัสำญลกษณของคุว่ามรักของผู่้หญิง”
ึ
ี
ี
่
ู
ั
์
ั
ั
ั
ิ
่
ุ
จีะมีทงบว่ ในัสำายตาของ Shamin Abdullah Zahdi ในัมุมมองของคุุณว่ชรนัทร์ ว่ฒนัธรรมเป็นัสำัญลกษณ ์
ั
ิ
ั
รองหัว่หนั้าบรรณาธิการของสำถิานัีโทรทศนั์อสำระของ ของชาต การอนัุรกษมรดกทางว่ฒนัธรรมไม่เพิียงแต ่
ั
ิ
ั
์
้
ั
่
ุ
้
บังคุลาเทศแลว่ หมู่บานัหม่าฝางนัั�นัไม่ว่าจีะมองไปทาง จีะชว่ยให้คุนัรนัหลงไดรจีกประเทศของตนัเองมากขึ�นั
ั
่
ู
้
้
่
ี
่
็
ู
่
ี
ุ
ไหนักมีว่ว่ทว่ทศนั์อย่ทุกหนัทกแห่ง “ลานับานัในัชนับท เทานัั�นั แตยังชว่ยสำบทอดว่ฒนัธรรมให้ดยิ�งขึ�นัอกดว่ย
่
ื
้
ิ
ิ
ั
ั
้
ี
ื
นัอกจีากจีะอนัุรักษรปแบบด�งเดมเอาไว่แลว่ ยงมีสำ�ง และการนัำาว่ฒนัธรรมไปใช้ในัชว่ตประจีาว่นัถิอเป็นั
์
ำ
ั
ิ
้
ู
ั
้
ั
ั
ิ
ิ
ำ
่
ี
อานัว่ยคุว่ามสำะดว่กททนัสำมัยอกดว่ย ชว่ยให้นัักทอง การอนัุรักษทดทสำด “อยางคุรั�งนัีฉีนักใสำผ่้าซูิ�นัไทยมา
้
ี
�
ั
�
ี
ี
่
์
�
่
ุ
ี
�
่
ั
็
�
้
ี
่
่
่
�
เทยว่ไดผ่่อนัคุลายและเข้าถิงอาหาร ทพิัก และแหลง เขารว่มงานัทประเทศจีนั ฉีนัหว่งว่าการแลกเปลยนั
ั
ั
ี
้
ี
�
ี
�
ี
ึ
้
ู
์
ิ
�
ื
ั
ื
ิ
ั
้
ั
ชอปปิ� งไดอย่างสำะดว่กสำบาย นัีคุอแนัว่ทางปฏบตท � ี และเรียนัร้ซูึ�งกนัและกนัจีะเป็นัการอนัุรักษและสำบทอด
้
ิ
ั
ี
้
ชัดเจีนัของการฟ้นัฟ้ชนับท และการผ่สำมผ่สำานัระหว่าง ว่ฒนัธรรมด�งเดมไดดยิ�งขึ�นั”
�
ู
ั
่
ึ
่
ี
่
�
ั
ว่ฒนัธรรมกบการทองเทยว่ แสำดงให้เห็นัถิงคุว่ามมี ในัระหว่างการเข้ารว่มกจีกรรม แขกทุกทานัตาง
่
่
ั
ิ
่
่
ั
ิ
ี
ั
ชว่ตชว่าของเศรษฐกจีในัชนับท กลาว่ว่า งานัสำปดาห์โสำตทศนั์แม่นัำาลานัช้าง - แม่นัำาโขง
้
ี
่
ิ
เป็นัเว่ทสำำาคุญในัการแลกเปลยนัคุว่ามรว่มมือระหว่าง
่
�
ี
ี
่
ั
้
่
�
ไปมาหาสู่ส่งเสริมความร่วมม่อ สำือมว่ลชนัในัประเทศลานัช้าง - แม่นัำาโขง และชว่ยสำ่ง
你来我往促合作 เสำรมคุว่ามเข้าใจีข้ามว่ฒนัธรรม เปิดโอกาสำให้มีการ
ั
ิ
สำาหรับหัว่ข้อของสำปดาห์โสำตทศนั์ในัคุร�งนัี คุุณ เสำริมสำร้างมิตรภาพิตามประเพิณระหว่างประเทศลานั
ั
�
ำ
้
ั
ี
ั
่
ั
่
ิ
่
้
ว่ชรนัทร์ เศรษฐกด�นั หัว่หนั้ากองข่าว่ตางประเทศ สำำานััก ชาง - แม่นัำาโขง เผ่ยแพิร่เสำียงแห่งคุว่ามรว่มมือ และ
ั
ุ
ิ
ี
ขาว่ไทย บรษท อสำมท จีากด (มหาชนั) ร้สำึกซูาบซู�งใจี กระชบการแลกเปลยนัระหว่างประชาชนัและว่ฒนัธรรม
ั
ำ
่
ั
่
ั
ึ
�
ั
ู
ิ
่
ำ
ู
เป็นัอย่างยิ�งว่า “ฉีนัเคุยเดนัทางมายนันัานัไม่ตากว่า 5 ให้ลกซูึ�งยิ�งขึ�นั
่
ั
ึ
คุร�งแลว่ และสำ�งททาให้ฉีนัร้สำึกประทบใจีมากทสำุดในั “สำปดาห์โสำตทศนั์แม่นัำาลานัช้าง - แม่นัำาโขงชว่ย
่
ู
ั
ั
ั
ั
�
ี
ำ
้
้
ั
�
ี
ิ
44
