Page 43 - 2024年6月《湄公河》

交流 / การแลกเปล่�ยน

สำ
ต
ท
ห
โ
์
นั
แ
์
ศ
ั
ั
พิิ
ธ
เ
้
าใ
นั
ิ
นัสำ
ัปดา
ี
ป
ดงา
ม
คุรั�
ง
ท
า
ำ
โขง
ี
�
แขกกาลงเยี�ยมชม Yunnan Maoduoli Group Food Co., Ltd.
ี
5
�
ำ
า
้
นั
่
าล
ม
่
นั
้
นัช
้าง - แ
ผ่
ว่
โช
์
อ
สำื
เ
์
�
โชว่เสำือผ่้าในัพิิธีเปิดงานัสำัปดาห์โสำตทศนั์แม่นัำาลานัช้าง - แม่นัำาโขง คุรั�งท 5 แขก ก ำ ำ าล ั ั งเ ยี �ยมชม Y unnan Maoduoli Gr oup Food Co ., L td.
�
嘉宾参观云南猫哆哩集团食品有限责任公司 字剑飞 图
第五届澜湄视听周开幕式上的服装展示 字剑飞 图 嘉宾参观云南猫哆哩集团食品有限责任公司 字剑飞 图
第五届澜湄视听周开幕式上的服装展示 字剑飞 图
�
ั
ิ
�
ี
�
ั
ลงพิ่น่ทำเรียน่รซึ�งกำน่และกำน่ ซูิลเฉีิงเจียง หมู่บ้านัหม่าฝางเฉีงเจียง และสำถิานัทอนั ๆ
ี
ี
ู
�
�
ื
ี
实地踏访互鉴多 เพิอสำัมผ่ัสำคุว่ามรอนัแรงของการพิัฒนัายนันัานั และ
้
ู
�
ื
ุ
�
ี
่
ิ
ั
ระหว่างว่นัท 17 - 19 มิถินัายนั กจีกรรมสำัมผ่ัสำ “แดนั สำัมผ่ัสำจีงหว่ะชว่ตของชาว่บ้านัทนัี �
ิ
ี
ั
ี
�
ิ
ิ
มังกรอนัว่จีตร ว่ถิชว่ตสำไตลยนันัานั” ซูึ�งผู่้เข้ารว่มงานั ในัห้องปฏบตการหลกดานัปัญญาประดษฐ์ประจีา
ิ
ี
ู
ิ
ั
์
ี
่
้
ั
ิ
ั
ิ
ิ
ำ
้
ู
้
้
ั
จีะไดใชฝีเทาว่ดการพิัฒนัาคุุณภาพิสำูงของยนันัานั มณฑลยนันัานั ซูึ�งอยภายในัมหาว่ทยาลยว่ทยาศาสำตร ์
่
ิ
ู
ิ
ู
ั
ิ
ื
ู
�
ั
ณ ศูนัย์ประมูลและซูอขายดอกไม้ บรษท ยนันัานั และเทคุโนัโลยคุุนัหมิง เราจีะเห็นันัักศึกษาตางชาตชาว่
่
ี
ิ
ุ
ไป๋เย่ากร�ป จีากด (มหาชนั) และห้องปฏบตการปัญญา ลาว่ ผู่้นัำาทางของเรากาลงสำาธิตอปกรณ์การแปลอย ทุก
ำ
ิ
ั
ั
ิ
ำ
ุ
ู
ั
่
ู
ิ
ประดษฐ์หลกมณฑลยนันัานั มหาว่ทยาลยว่ทยาศาสำตร ์ คุรั�งทพิูดอปกรณแปลภาษาในัมือกจีะสำามารถิแปลให้
ิ
ั
ั
ิ
ุ
์
็
�
ี
�
ื
ี
�
และเทคุโนัโลยีคุุนัหมิง และสำถิานัทอนั ๆ คุณะเยี�ยมชม เป็นัหลายภาษาไดในัทนัท สำ�งนัีทาให้คุณะเยยมชม
ี
ั
้
�
�
ำ
ิ
ี
ู
ุ
้
้
ี
ั
ไดศึกษาเรียนัรเกยว่กบแนัว่โนั้มใหม่ของอตสำาหกรรม สำามารถิสำัมผ่ัสำไดถิงคุว่ามสำะดว่กสำบายของเทคุโนัโลยี
�
ึ
้
ั
ี
ู
�
่
ทมีเอกลกษณ์เฉีพิาะของมณฑลยนันัานั เชนั ดอกไม้ พิว่กเขาให้คุว่ามสำนัใจีตอกระบว่นัการพิัฒนัาระบบการ
่
์
้
ิ
ี
ู
ยนันัานั ชว่การแพิทย การแปลดว่ยปัญญาประดษฐ์ แปล นัว่ตกรรมทางเทคุโนัโลย ขอบเขตการใช้งานั และ
ี
ั
รว่มถิงแลกเปลยนัคุว่ามคุดเห็นัเกยว่กบการประยกตใช ้ โอกาสำในัการทาคุว่ามรว่มมืออย่างมาก หลายคุนัยกมือ
ุ
ึ
์
ี
ิ
ั
�
ี
�
่
ำ
้
ิ
ั
�
ิ
ื
“สำอ + เทคุโนัโลยดจีทล” ใหม่ นัอกจีากนัี ผู่เข้าร่ว่ม ข�นัเพิอถิามคุาถิามและแลกเปลยนัคุว่ามคุดเห็นักบผู่ ้
�
ี
�
ี
ิ
ึ
�
ื
ำ
ั
ั
ิ
์
งานัยังไดเดนัทางไปเยี�ยมชมพิิพิิธภณฑธรรมชาตฟ้อสำ- รับผ่ิดชอบทเกยว่ข้องในัห้องปฏบตการ
ิ
้
ั
�
ี
ิ
�
ี
ิ
ม
ู่
บ
้า
ฉี
ิงเจี
ม
าฝาง เ
่
ี
นั
ยง
ห
ี
่
ถิ
ั
่
ู
ร
าย
ง
ก
แขก
แขกกาลงถิายรปหมู่ริมสำระบว่ในัหมู่บ้านัหม่าฝาง เฉีิงเจียง
ำ
ั
าล
ำ
ั
ว่
บ
ั
ห
นั
ใ
ระ
ปห
ู
ม
ร
สำ
ิม
ู่
嘉宾在澄江马房村荷塘边合影留念 字剑飞 图
嘉宾在澄江马房村荷塘边合影留念 字剑飞 图
43