Page 42 - 2024年6月《湄公河》

การแล้กเปล้ี�ยูน / 交流

�
่
่
�
ู
สำัปดาห์์โสำตทัศน์แม่นำ�าล้้านช้้าง - แม่นำ�าโขงจัดข้นทยูนนาน
ี
共赴澜湄视听之约

本刊记者 郭瑶 王韵雅 刘子语 胡丽仙/文

6月17日至23日，以“山水相依·‘遗’传佳画”为主题的第五届澜湄视听周系列活动在中国云
南省举办。来自中国、泰国、缅甸、柬埔寨、老挝、越南、孟加拉国、巴基斯坦、斯里兰卡等国新闻
部门的负责人和记者、青年代表等400余人，共赴视听之约。洽谈合作、共约佳片、感受中国、记录云
南……让我们一起来看看，本届视听周都有哪些新亮点。

ั
�
งานัสำปดาห์โสำตทศนั์แม่นัำาลานัช้าง - แม่นัำาโขง คุร�งท 5 จีดข�นัทมณฑลยนันัานั ระหว่าง
้
ั
ั
ี
ั
ี
่
�
ู
ึ
ว่นัท 17 - 23 มิถินัายนั ภายใตแนัว่คุด “พิ�งพิาภูเขาและแม่นัำา สำืบทอดมรดกภูมิปัญญาทาง
�
ี
้
ิ
ึ
ุ
ั
์
่
�
ิ
้
่
ั
ั
้
ว่ฒนัธรรมอนังดงามรว่มกนั” โดยมีผู่บรหารองคุกรสำอมว่ลชนัและผู่สำอขาว่ ตว่แทนัเยาว่ชนัจีากประเทศ
ั
ื
ื
�
ั
ั
ี
ั
ี
ิ
่
ตาง ๆ อาท จีนั ไทย เมียนัมา กมพิูชา ลาว่ เว่ยดนัาม บงกลาเทศ ปากสำถิานั ศรลงกา ฯลฯ รว่ม
ี
ั
ี
่
่
่
�
ั
ำ
กว่า 400 คุนั เขารว่มงานัคุร�งนัี ภายในังานัมีการเจีรจีาทาคุว่ามรว่มมือ รว่มรับชมภาพิยนัตร ์
้
่
ึ
�
ี
่
ั
ั
่
ู
ู
ยอดเยี�ยม สำัมผ่ัสำประเทศจีนั และรว่มบนัทกเรืองราว่ในัมณฑลยนันัานั... เราไปดกนัว่าสำัปดาห์
ุ
�
ั
โสำตทศนั์ในัปีนัีจีะมีจีดเดนัใหม่ ๆ อะไรบ้าง
่
์
สำ
โ
ห
า
่
ั
ศ
ั
ต
ท
พิิธีเปิดงานัสำัปดาห์โสำตทศนั์ศิลป์แม่นัำาลานัช้าง - แม่นัำาโขง คุรั�งท 5
ี
เ
ป
นัช
้าง - แ
ธ
ัปดา
พิิ
ม
ดงา
ิ
นัสำ
5
�
ี
่
าล
ี
�
ง
้
คุรั�
ำ
ท
้
นั
์
ล
า
นั
นั
ศ
ำ
โขง
ม
์
ิ
ป
แ
第五届澜湄视听周开幕式现场 字剑飞 图
第五届澜湄视听周开幕式现场 字剑飞 图
42