Page 68 - 2024年6月《湄公河》

�
ธปห์อม่ทเบตสำ่งกล้ินโช้ยูม่าแตไกล้
ู
ิ
่
云南石榴红·笑脸｜一缕藏香 香飘远

本刊记者 范芳钰/文

在云南省迪庆藏族自治州香格里拉市，有一家松林藏香 บรสำุทธิ�ในัการคุุมคุรองธูปทเบต เพิือตอบแทนับ้านัเกด
ิ
ิ
�
้
ิ
非遗文化传承馆，这也是当地唯一一家集中展示藏香文化的
ี
ึ
ของเขาให้มากข�นั เซู�ยงปาเจียงชนัยังใชรปแบบการรว่ม
ี
้
ู
ั
่
传习所，每年都会吸引无数游客纷至沓来。
ำ
ิ
ทนัแบ่งปันัผ่ลกาไร จีดฝึกอบรมทกษะการผ่ลตธูปทเบต
ุ
ั
ั
ิ
ี
ิ
ิ
่
้
ในัเมืองแชงกรลา แคุว่นัปกคุรองตนัเองชนัชาตทเบต ฟ้รีให้กบคุรว่เรอนัทยากจีนัและชาว่บานัท�ว่ไปทอยในั
ี
ี
�
ั
้
�
ั
ั
่
ู
ื
ตชิ�ง มณฑลยนันัานั มีพิิพิิธภณฑธปหอมซูงหลนัมรดก บริเว่ณใกลเคุยง
์
ั
ู
ี
�
ิ
ู
้
ี
ิ
�
ั
ภูมิปัญญาทางว่ฒนัธรรมของทเบต นัอกจีากนัียังเป็นั ตลอดเว่ลาอนัยาว่นัานั เซู�ยงปาเจียงชนัมุงมั�นัทางานั
ี
ี
ั
ั
่
ำ
ี
ั
ั
แห่งเดยว่ในัทองถิ�นัทเนั้นัจีดแสำดงว่ฒนัธรรมธูปทเบต ว่จีย ให้การสำ่งเสำริม และดาเนัินักจีการว่ฒนัธรรมทเบต
้
ิ
ิ
ี
�
ั
ิ
ำ
ิ
ั
ิ
่
ี
ึ
ั
�
�
ี
่
เป็นัทดงดูดนัักทองเทยว่จีานัว่นัมากพิากนัมาทองเทยว่ โดยใช้การประชาสำัมพินัธ์ว่ฒนัธรรมทเบต ประสำบการณ ์
ำ
ี
�
ั
ิ
ั
ในัทุกปี การผ่ลตธูปทเบต การสำรางสำรรคุและประสำบการณทา
ิ
ำ
์
ิ
์
้
ื
ในัเดอนัมิถินัายนั พิ.ศ. 2560 รัฐบาลมณฑลยนันัานั ถิงข่า (พิระบฏ) หัตถิกรรมทเบต ธุรกจีโรงแรมและผ่ลต-
ุ
ู
ั
ิ
ิ
ิ
ไดประกาศให้ “เทคุนัิคุการทาธูปหอมทเบตตชิ�ง” ขึ�นั ภณฑการทองเทยว่ ฯลฯ ผ่สำมผ่สำานัองคุกรตาง ๆ เหลา
ำ
�
ิ
้
ี
่
่
่
์
ี
ั
�
์
ั
ทะเบียนัเป็นัตว่แทนัมรดกภูมิปัญญาทางว่ฒนัธรรมระดบ นัีเข้าสำขบว่นัเดยว่กนั ในัทุกปี เซูยงปาเจียงชนัจีะนัำาธูป
ั
ั
่
ี
ี
ั
�
ู
ี
ั
�
ี
ิ
มณฑลชดท 4 ดว่ยเทคุโนัโลยีการผ่ลตทซูับซู้อนัด�งเดม ทเบตซูงหลนัเข้ารว่มงานันัิทรรศการและการแลกเปลยนั
�
ี
�
้
ิ
ุ
ั
่
�
ิ
ิ
ี
ิ
ิ
้
่
�
และคุุณคุาทางยา หลายปีมานัีธูปทเบตซูงหลนัไดรับการ ทั�งในัและตางประเทศ เพิอให้ธูปทเบตซูงหลนัไดรับการ
่
้
�
ื
ิ
ิ
้
ี
ั
ตอบรับทดจีากทองตลาด เซู�ยงปาเจียงชนัผู่ดูแลพิิพิิธภณฑ ์ สำ่งเสำริมอย่างตอเนัือง ทาให้ธูปทเบตไดสำ่งประกายแห่ง
้
ี
ี
ี
�
ั
ำ
่
ิ
�
้
ิ
้
และเป็นัผู่สำืบสำานั “เทคุนัิคุการทาธปหอมทเบตตช�ง” ท ี � มนัตร์เสำนั่ห์อนัเป็นัเอกลกษณ์เฉีพิาะของว่ฒนัธรรมทเบต
ิ
�
ู
ำ
ี
ั
ิ
ั
ั
ิ
ยึดมั�นัว่ธีการผ่ลตธูปทเบตซูงหลนัแบบด�งเดมมาโดยตลอด
ิ
ิ
ิ
ั
ิ
ิ
ำ
เพิอให้มั�นัใจีในัคุว่ามบรสำุทธิ�ของสำ่ว่นัผ่สำมทีใช้ในัการทา
�
�
ื
ิ
ี
ิ
้
ั
ธูปทเบตซูงหลนั เซูี�ยงปาเจียงชนัยังไดสำร้าง
ฐานัการปลูกสำมุนัไพิรของตนัเอง
ั
�
เพิือเป็นัหลกประกนัในั
ั
่
คุุณภาพิของธูปแตละ
ั
ิ
้
ดอก ดว่ยดว่งจีตอนั
图片来源于云南日报 孙勇刚 制图
图片来源于云南日报 孙勇刚 制图
68