Page 59 - 2024年6月《占芭》
P. 59
[qfg]njv'9kdz6hvjko | 读友来稿
ັ
ງ
ຫ່ງໜ້ງທແຂວງດກັລກັປະເທດຫ່ວຽດນາມ່
ກັ ຳ ມ່ ະ ກັ ອນ ຄົ ົ ົ ນ ໜ້ ່ ່ ງ ກັ ຳລ ັ ງຊ ງ ່ ໝັ້ າ ກັ ຖ ່ ່ ວ ລຽນໃນໂ ຮັ ງງານປ ຸ ຸ ງແ ຕໍ່ງໝັ້າກັຖວລຽນແຫ່ ່ ງ ່ ໜ້ ່ ່ ງທ ່ ່ ແຂວ ງດ ັ ກັ ລ ັ ກັ ປະເ ທດ ຫ່ ວ ຽດນາ ມ່
າ
ກັ
ັ
່
່
ວ
ັ
ລຽນແ
ຖ
ໝັ້
່
ກັຳມ່ະກັອນຄົນໜ້ງກັຳລງຊ່ງໝັ້າກັຖວລຽນໃນໂຮັງງານປງແຕໍ່ ່
在越南多乐省一家榴莲加工厂，一名工人给榴莲称重 新华社 图
在越南多乐省一家榴莲加工厂，一名工人给榴莲称重 新华社 图
ີ
່
“ລາຄົາຂອງຖ່ວລຽນຕໍ່ົກັຕໍ່ໍ່າຫ່າຍ່! ກັິໂລໜ້ງຕໍ່ໍ່າກັວາ ແລະ ຟັລບປິນ, ໃນນ້ນ ຈີຳານວນຖ່ວລຽນສົດແມ່ນນຳາເຂ້າ
ຼ
ິ
່
່
່
ຼ
20 ຢູ່ວນ!” “ຖ່ວລຽນໄທແທໆ, 100 ຢູ່ວນໄດ 3 ໜ້ວຍ່!” ຈີາກັໄທຫ່າຍ່ກັວາ. ທຜານມ່າ, ຖ່ວລຽນຂອງໄທສວນໃຫ່ຍ່ ່
່
້
່
້
່
່
ຸ
ິ
ໃນຊວງຕໍ່້ນລະດ່ຮັອນປີນ້, ລາຄົາຂອງຖ່ວລຽນຫ່ດລົງ ສ່ງອອກັໄປ ຕໍ່ະຫ່າດຈີີນໂດຍ່ຜານ 3 ວທ ຄົ: ກັານຂົນສ່ງ
ື
ີ
ຼ
່
້
່
ຶ
ີ
ເລອຍ່ໆ, ຖ່ວລຽນທມ່ລົດຊາດສົດຊ່ນນ້ມ່ນວມ່ອອນຫ່ວານ ທາງທະເລ, ທາງບົກັ ແລະ ທາງອາກັາດ, ຕໍ່້ນທນດານກັານ
່
້
້
່
ັ
ັ
ົ
ໄດຮັບຄົວາມ່ນິຍ່ມ່ໃນຫ່ລາຍ່ພົນຄົອບຄົົວ. ໃນ ໝັ້າກັ ໄມ່ ້ ຜານແດນ ແລະ ດານກັານຂົນສ່ງແມ່ນສງ, ເສຍ່ຫ່າຍ່ໜ້ັກັ,
່
່
້
່
້
ີ
ໍ
ໍ
ຕໍ່າງໆ ທ ນຳາ ເຂ້າ, ຖ່ວລຽນທ ມ່ ລົດ ຊາດ ແຊບ ຊອຍ່ ແລະ ມ່ ີ ແລະ ເວລາກັານຂົນສ່ງກັຍ່ັງຍ່າວນານ, ອັນນ້ກັເຮັັດໃຫ່ລາ
່
່
້
້
່
່
່
ິ
ົ
ໍ
ຄົຸນ ຄົາ ທາງ ໂພົ ຊະ ນາ ກັານ ສງ, ຈີ່ງເປັນ ສນຄົາທ ຖືກັໃຈີ ຜ່ ້ ຄົາຖ່ວລຽນສົດພົາຍ່ໃນປະເທດຈີີນແມ່ນສງພົສມ່ຄົວນ,
່
້
່
່
ິ
ິ
ຼ
່
ີ
ບ ລ ໂພົກັ ຈີີນ. ຕໍ່າມ່ ສະຖິຕໍ່ ຂອງ ດານ ພົາສ ຈີີນ, ປີ 2023, ໜ້ວຍ່ໜ້ງອາດຈີະມ່ລາຄົາຫ່າຍ່ຮັອຍ່ຢູ່ວນ.
ໍ
ີ
້
່
່
່
ຳ
ີ
ຈີີນ ໄດ ນາ ເຂ້າ ຖ່ວລຽນ 1,42 ລານ ໂຕໍ່ນ, ເຊ່ງໄດເພົມ່ ຂ້ນ ວັນ ທ 10 ມ່ັງກັອນ ປີ 2022, ຂະບວນລົດໄຟັຂົນສ່ງ
້
້
້
ິ
72,87% ເມ່ອທຽບກັັບໄລຍ່ະດຽວກັັນ, ໝັ້າຍ່ຄົວາມ່ວາ, ສນຄົາຂອງທາງລົດໄຟັລາວ-ຈີີນໄດເປີດກັານນຳາໃຊ, ຈີ່ງ
່
້
້
້
່
ີ
ິ
່
ຳ
ມ່ຖ່ວລຽນ 82% ທໂລກັໄດຜະລດອອກັມ່າລວນແຕໍ່ຖືກັຊ້ ໄດນາເອົາກັານຫ່ນປຽນໃໝັ້ມ່າໃຫ່ແກັເສດຖະກັິດຖວລຽນ.
ັ
່
້
່
່
້
່
່
້
້
ໂດຍ່ຄົົນຈີີນ. ຂະບວນລົດໄຟັຂົນສ່ງສນຄົາຕໍ່ອງໂສເຢູ່ັນສາກັົນລາວ-ຈີີນ
ິ
້
້
່
ຈີີນສວນໃຫ່ຍ່ນາເຂ້າຖ່ວລຽນຈີາກັໄທ, ຫ່ວຽດນາມ່, ແລນ ໄດ ທັງ ສອງ ທດ ຈີາກັນະຄົອນ ຄົຸນ ໝັ້ງ, ນະຄົອນ ຢູ່ ສ ່
ິ
ິ
່
ຳ
້
່
້
່
່
57
