Page 16 - 2024年7月《高棉》
P. 16
高棉视点｜ B½t’manBiess
ា
ឺ
ុ
៌
់
កងការកស្អាងក្រច់ករដោបៀងវបប�ម្សាកម្សាាជា-ច់�នូ ដោ�ើម្សាបីបងាញ ការ��បតរក្របជាជីនូ នូ�ងក្របជាជីនូរវាងដោ�តយណានូ នូ�ង
ត
ូ
�
ូ
�
ា
ា
ឺ
�
ភាពក្រ��ស្អាតដៃនូតបនូដោបតក�ណ្ឌព�ពដោ�ករប� ់ ក្របដោទ�កម្សាាជា �ច់ជាគំយទាវឆ្លងស្អានូ អាម្សាាកក្រតី �ុំក្រពឹល
់
ំ
�
ឌ
�
់
�
ូ
�
�
ូ
ឹ
ំ
ា
ក្របដោទ�កម្សាជា នូងច់�នូជីនូច់ដោពា�ដោ�ៀ�វដោទ�ច់រទទាំងព��ព- យ�ង នូ�ងបងទដោនូឺស្អាបជាដោ�ើម្សា ក្រតូវបានូដោលើកដោ�ើងជា
ូ
ូ
�
�
ដោ�ក។ ញកញាប ច់ស្វែណ្ឌក "�ំរីតច់" ពីរកាលស្វែ�លតំណាងឱ្យយច់ណ្ឌង-
ឹ
ំ
ូ
់
ំ
ំ
ា
៌
ឺ
ុ
អរ�យ�ម្សាបងាញភាពច់ក្រម្សា�ពណ្ឌតាម្សារយៈការ��បរ ត ូ ម្សា�តតភាពរវាងក្របដោទ�កម្សាាជា នូ�ងច់�នូ កពងដោ�ែើ�ំដោណ្ឌររួម្សាគ្នា
់
៌
�
ើ
ុ
�
គ្នា ដោហ៊ូើយក៏មានូភាព�ម្សាបរស្វែបបដោ�យការ��កាដោរៀនូ�ក្រត នូ�ងស្វែច់ករំស្វែលក�ក្រម្សា�ក្រ��់ស្អាតជាម្សាួយគ្នា៕
់
ូ
ុ
ា
ុ
ូ
ុ
ុ
ំ
ពីគ្នាដោ�វ � ញដោ�ម្សាក។ ដោ�កងកម្សាវ � �ដោនូ� ពាកយគំនូឺឹ�អព ី
ម
ី
�
ខ
ា
កម្សាាជា ដោ�យបានូបងាញពីលកណ្ឌៈ�ម្សាមជាត� នូ�ងវបប�ម្សា ៌
�
cab;epþImdMeNIrénkic©shRbtibtþikar ��ៗគ្នារប�់កស្វែនូឺងទាំងពីរ។
ុ
�
ំ
ុ
៍
�
�
开启合作之旅 ស្អារម្សានូាីរជាត�អងគរកម្សាាជាក៏បានូដោរៀបច់ព�ព័រណ្ឌដោ�កង
�
់
៍
តំបនូព�ព័រណ្ឌព�ដោ��ដោនូ�ស្វែ�រ។ ដោ�កក្រ�ី ទី ��ដោហ៊ូង
អកក្រគំបក្រគំងស្វែផ្សិកលក់ នូងទផ្សិារដៃនូស្អារម្សានូរជាតអងគរ
ុ
់
�
ី
�
ី
ុ
ា
本刊记者 李玲 朱海 / 文
់
ា
ា
កម្សាជាបានូស្វែណ្ឌនាំថា ដោលើកដោនូ� ពួកដោគំបានូ�កតាំងបងាញ
�
ូ
ូ
ត
ដោក្រ�ព�កម្សាមភាព�ខ្លានូ់ កង�កម្សាមភាព�ដោ�ងទតាំង នូវកនូដោ�ៀវដោ�ស្វែណ្ឌនាំរប�ស្អារម្សានូាីរ កាតបស្អាល់ នូ�ង
ំ
ា
ី
ុ
ំ
់
�
ី
�
ត
ូ
ឌ
�
ដោបតក�ណ្ឌ "ដោ�ើរកម្សាានូដោ�យណានូ ដោ�ទ�ិនាដោ�អងគរ" ដោ�ៀវដោ�ស្វែណ្ឌនាំជាភាស្អាច់�នូជាដោ�ើម្សា ដោ�យ�ងឹឹម្សាថានូឹង
ូ
ត
ដៃនូក្របដោទ�ច់�នូ(ដោ�តយណានូ)-ក្រព��ជាណាច់ក្រកកម្សាជា អាច់ទាក់ទាញដោ�ៀ�វដោទ�ច់រច់�នូជាដោក្រច់ើនូឱ្យយដោ�ទ�ិនា ដោ�យ
ា
�
ំ
់
ឺ
ម
ក៏បានូដោរៀបច់តំបនូព�ព័រណ្ឌព�ដោ��ស្វែ�រ។ តំបនូព�ព័រណ្ឌដោនូ� �ក់បងាញរូបច់មាក់ នូ�ង�ដោម្សាឺ�កបពាកដៃនូ�ជីវងិស្វែ�រដោ�
់
ំ
់
ា
៍
៍
់
បានូក្របម្សាលផ្សិតំនូវផ្សិល�តផ្សិលព�ដោ�� ស្វែ�លនាំម្សាកដោ�យ នូឹងកស្វែនូឺង។ ដោ�កក្រ�ីបានូក្របាបអុកកាស្វែ�តថា "វបប�ម្សា ៌
ូ
ូ
�
់
�
ា
័
ធ
�
�ហ៊ូក្រគ្នា� នូងស្អាបនូពាកពនូដៃនូដោ�តយណានូ នូងក្របដោទ� អាហារ នូ�ងដោទ�ភាព�ក្រ��់ស្អាតរប�ក្រកុងលជាំង បានូ
ូ
ត
ី
៏
័
់
ែ
ជា
ព�ព
់
័រ
់
ត �
�ងព�ព័រណ្ឌដៃនូស្អារម្សានូាីរជាត�អងគរកម្សាាជា
ម្សាា
ត
ង
ណ្ឌ
ត�
អ
រ
ម្សានូាី
រជា
ង
៍
គរក
ដៃនូស្អា
៍
�
�
柬埔寨吴哥国家博物馆展台 云南国传中心 图
柬埔寨吴哥国家博物馆展台 云南国传中心 图
16
