Page 63 - 2024年7月《高棉》

អ
ង
�
ជាំ
រ
ា
ា
៌

ក
ឹ
៌
ឹ
នូ
បា

ី
ី
�
ូ
ប
ូ
�ៀង
ូ
ូ
ដោ
ប
ដោ ដោ�ក ដោ�ៀងបាជាំង�នូ កពងដោ�ែើ �ប ទដោប តដោ�ស្អារម្សានូាីរវបប�ម្សាអរប �បទដោបត៍ �ងលនូ
�ក
ព
ប
៍
ដោ
ត
ី
ី
ដោប
រ
ម្សានូាី
រវ
ស្អា
៍
ប
�

ង
ដោ
�
�
ំ
ំ
�
ូ
�ម្សា
ទ
ូ
�
ែើ
ប
�
ី
�
ី
�
ទ
នូ
៍
ល
ដោបត
ង
ី
ី

向巴江参在松林藏香非遗传承馆制作藏香 云南日报 图 孙勇刚 制图
向巴江参在松林藏香非遗传承馆制作藏香 云南日报 图 孙勇刚 制图
EpøTTwmBN’RkhmextþyUNan nigmuxjjwm

køinRkGUbFUbTIebt_sayPayeTA TIq¶ay
云南石榴红·笑脸｜一缕藏香 香飘远
位于云南省迪庆藏族自治州香格里拉市的松林藏 ដោ�កក៏បានូបដោងើតម្សាល�នូ�ំឱ្យ�ថរប��នូ ដោ�ើម្សាបធានា
ឺ
ា
ី
ា
ូ
់
ួ
香非遗文化传承馆，是藏香文化展示的重要平台。传
ូ
�
នូវគំណ្ឌភាពដៃនូ�បនូម្សាួយៗ នូ�ងរកាបណ្ឌងដោ�ើម្សាដៃនូការដោ� ែើ
ូ
ី
ំ
承人向巴江参坚持传统工艺与纯正用料，并通过培训
ូ
ី
�បទដោបត៍។ ដោ�ើម្សាបីជីំរ�ញការអ��វឌ្ឍឍក្រ�ុកកដោណ្ឌត ដោ�កក ៏
ំ
ើ
助力当地贫困户增收。他还推动藏香及藏文化的国内
ូ
ី
ផ្សិល់ការបណ្ឌ�បណាលជីំនាញអព��បបកម្សាដោ�ើ�បទីដោបត៍
ត
ត
ម
ត
ែ
ំ
�
外传播，展现了藏香文化的独特魅力与社会价值。
់
ដោ�យឥតគំ�តដៃថឺ�លក្រគំស្អារក្រកីក្រក នូ�ងក្របជាជីនូស្អាម្សា�ា
ួ
�
ូ
ូ
់
ី
ែ
ឌ
ដោ�ទក្រកុងស្អាំងក្រគំីឡាដៃនូម្សាណ្ឌល�យ័តជីនូជាត�ទដោបត ៍ តាម្សារយៈទក្រម្សាងដៃនូការច់លរួម្សាភាគំហ៊ូនូ នូ�ងស្វែបងស្វែច់កភាគំ-
ី
ត
ី
៌
ូ
ូ
ូ
ទ�ង ដោ�តយណានូ មានូស្អារម្សានូាីរវបប�ម្សាអរប �ប �� ដោ�ើម្សាបីជីួយពួកដោគំរកការងារដោ�ែើដោ�ជី�តផ្សិា� បដោងាើនូ
ី
ូ
ូ
ំ
់
�
ី
ទដោបត៍ �ងលនូ ម្សាួយ ស្វែ�លជាកស្វែនូឺងស្វែតម្សាួយគំត�ក្រមាប ់ ច់ណ្ឌល នូ�ងទទួលបានូជីីវភាព�រធារ។
ី
ា
ំ
ឹ
ូ
៌
ូ
ី
់
ុ
ការ�កតាំងបងាញពីវបប�ម្សា�បទដោបតកងតំបនូ់ ស្វែ�ល ជាយរម្សាកដោហ៊ូើយ ដោ�ក ដោ�ៀងបាជាំង�នូ ��ត�ដោ� ែើ
៍
ា
�
ី
ត
�
ំ
�
៌
ៀ
អាច់ទាក់ទាញដោ��វដោទ�ច់រដោក្រច់ើនូ�បម្សា�នូអ�់ជាដោរៀង�ល ់ ការក្រស្អាវក្រជាវ ផ្សិិពែផ្សិាយ នូងក្របតបត�ការអពីវបប�ម្សាទដោបត ៍
់
េ
៌
ី
ូ
ុ
ឆ្នាំ។ ដោហ៊ូើយបានូរួម្សាប�លនូវការផ្សិិពែផ្សិាយវបប�ម្សាទដោបត៍ ការ
ូ
៍
ែ
ី
ូ
ូ
�
ី
ម
ុ
ដោ�ស្វែ�ម្សា�ថនា ឆ្នាំ២០១៧ "��បបកម្សាដោ�ែើ�បទដោបត ៍ ស្វែច់ករំស្វែលកបទព�ដោស្អា�នូដៃនូការដោ�ើ�បទដោបត៍ ការស្អាកលបង
ី
់
ូ
ម
ា
ែើ
ទ�ង" ក្រតូវបានូក្របកា�ដោ�យរ�ាបាលដោ�តយណានូថា ដោ�គំំនូរថាំងខ្លា វតែ��បបកម្សាទដោបត៍ ក្រគំបក្រគំង�ណាគ្នារ
ត
ូ
ី
�
៍
ុ
�
ី
ូ
ឌ
៌
ុ
ុ
ត
់
ជាគំដោក្រមាងតំណាងដោបតក�ណ្ឌវបប�ម្សាអរបថាកដោ�តក្រកម្សា នូ�ងផ្សិល�តផ្សិលដោទ�ច់រណ្ឌជាដោ�ើម្សា។ ជាដោរៀង�ល់ឆ្នាំ ដោ�ក
�
ី
ូ
៍
ី
ូ
៏
ម
ម
ទី៤។ អាក្រ�័យដោល��បបកម្សា��មគំស្អាញ នូ�ងតដៃម្សាឺឱ្យ�ថ នាំយក�បទដោបត៍ �ងលនូ ដោ�ច់លរួម្សាការតាំងព�ព័រណ្ឌ
ើ
�
ី
ម
ឺ
់
ុ
ី
ូ
�
កក្រម្សា�ត�ា�់ �បទដោបត៍ �ងលនូ បានូទទួលការវាយតដៃម្សាឺ នូ�ងកម្សាវ � ���បតរទាំងកង នូ�ងដោក្រ�ក្របដោទ�ច់�នូ ស្វែ�លបានូ
ី
ូ
�
�
ី
ែើ
ី
�
គ
ូ
�ា�ដោ�តាម្សាទផ្សិារកងរយៈដោពលបនានូឆ្នាំថមីៗដោនូ�។ �ប ដោ�ឱ្យយ�បទដោបត៍ �ងលនូ ក្រតូវបានូស្អាល់ដោ�យម្សានូ�ិ
់
ុ
ម
ុ
ី
ា
�
ូ
�
់
ូ
�
េ
ទដោបត៍ �ងលនូ ស្វែ�លដោ�ដោ�យដោ�ក ដោ�ៀងបាជាំង�នូ កានូស្វែតដោក្រច់ើនូ នូងបដោ�ញនូវភាពទាក់ទាញព�ដោ��ដៃនូវបប�ម្សា ៌
ី
ែើ
ី
ា
ឹ
�
ី
អុកទទួល��ក្រតូវស្អារម្សានូាីរ នូ�ងជាអុកបនូដោវនូ��បបកម្សាដោ� ែើ ទដោបត៍៕
ត
�
ម
ំ
ូ
�បទដោបត៍ �ងលនូ ស្វែតងស្វែតក្របកានូខ្លាបនូវវ � �ផ្សិិំស្វែបប (អតែបទ�ដោងខបដោ�យអុកនូ�ពនូធទ�ិនាវ�តីដោយើង�ៀ)
ី
់
ូ
ី
ា
�
ី
់
�
稿件来源：本刊综合
�
់
ូ
ក្របដៃពណ្ឌ ដោ�ើម្សាបីធានាបានូនូវភាពបរ��ទធរប�ដោក្រគំឿងផ្សិិំ។
ី
63